Subject to the Operator continuing

Subject to the Operator continuing to perform its obligations under this Agreement without breach, the Owner shall not interfere in the day to day operation of the Hotel and acknowledges the Operator’s right to control all operational, human resources, hotel finance and sales & marketing activities. Notwithstanding the foregoing, nothing in this Agreement prevents, or may be construed as preventing, the Owner or its Personnel from attending or entering upon the Hotel premises from time to time provided that a proper advance notice is given to the Operator except in case of Force Majeure Event, nor engaging in any meetings or discussions with the Operator or its Personnel provided that an invitation is given to the Owner, whether on the Hotel premises or elsewhere.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจมีการดำเนินการอย่างต่อเนื่องในการดำเนินการตามพันธกรณีของตนภายใต้ข้อตกลงนี้โดยไม่ละเมิดเจ้าของจะต้องไม่เข้าไปยุ่งในวันที่จะดำเนินการในวันที่โรงแรมและยอมรับสิทธิของผู้ประกอบการในการควบคุมการดำเนินงานทั้งหมดทรัพยากรมนุษย์การเงินการโรงแรมและการขาย&กิจกรรมทางการตลาด อย่างไรก็ตามที่กล่าวมาแล้วไม่มีอะไรในสัญญานี้จะป้องกัน,หรืออาจจะถูกตีความว่าเป็นป้องกันเจ้าของหรือบุคลากรมาร่วมงานหรือป้อนบนบริเวณโรงแรมเมื่อเวลาผ่านไปโดยที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าที่เหมาะสมจะได้รับการดำเนินการยกเว้นในกรณีของเหตุการณ์ที่เกิดเหตุสุดวิสัยหรือมีส่วนร่วมในการประชุมหรือการอภิปราย กับผู้ประกอบการหรือบุคลากรที่ให้คำเชิญจะได้รับไปยังเจ้าของ,ไม่ว่าจะในบริเวณโรงแรมหรือที่อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องดำเนินการต่อการปฏิบัติตามภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้โดยไม่ละเมิด เจ้าของจะไม่แทรกแซงการวันของโรงแรม และรับทราบสิทธิในการควบคุมการดำเนินงานทั้งหมด ทรัพยากรบุคคล การเงินโรงแรม และขาย&กิจกรรมการตลาดของตัว อย่างไรก็ตามการกลาย อะไรในข้อตกลงนี้ป้องกัน หรืออาจตีความเป็นการขัดขวาง บุคลากรจากการเข้าร่วม หรือเข้าตามสถานที่โรงแรมเวลาได้ล่วงที่เหมาะสมให้ผู้ปฏิบัติงานยกเว้นในกรณีเหตุสุดวิสัยเหตุการณ์ หรือเสน่ห์ในการประชุมหรือสนทนากับผู้ปฏิบัติงานหรือบุคลากรที่เชิญให้เจ้าของหรือเจ้าของ, ว่าในบริเวณโรงแรมหรืออื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการอย่างต่อเนื่องในการปฏิบัติตามข้อผูกพันของตน ภายใต้ สัญญานี้โดยไม่ต้องการละเมิดเจ้าของที่จะไม่ได้เข้าไปแทรกแซงในวันที่ไปการทำงานในเวลากลางวันของโรงแรมและรับทราบทางด้านขวาของผู้ให้บริการการควบคุมทรัพยากรมนุษย์การทำงานทั้งหมด&กิจกรรมการขายและการตลาดการเงินโรงแรม โดยไม่คำนึงถึงบทบัญญัติข้างต้นจะไม่มีสิ่งใดในข้อตกลงนี้จะช่วยป้องกันไม่ให้หรืออาจตีความไปในทางที่เป็นการป้องกันไม่ให้เจ้าของหรือบุคลากรจากการเข้าร่วมหรือเข้าสู่พื้นที่ของโรงแรมที่โรงแรมในเวลาจัดให้บริการที่ที่เหมาะสมทราบล่วงหน้าจะได้รับในการที่ผู้ให้บริการยกเว้นในกรณีที่มีผลใช้บังคับเหตุสุดวิสัยกรณี,หรือเข้าไปเกี่ยวข้องกับการพูดคุยในการประชุมหรือการปรึกษาหารือกับที่ผู้ให้บริการหรือเจ้าหน้าที่ให้บริการที่มีการเชิญเข้าร่วมให้เจ้าของ,ไม่ว่าจะอยู่บนพื้นที่ของโรงแรมหรือที่อื่น.