2. The buyer hereby undertakes to a

2. The buyer hereby undertakes to accept the goods and
pay for them in accordance with the terms of the contract.
3. It is agreed that identification shall not be deemed
to have been made until both the buyer and the seller have
agreed that the goods in question are to be appropriated to
the performance of the contract with the buyer.
4. The buyer shall make payment for the goods at the
time when and at the place where the goods are received by
him.
5. Goods shall be deemed received by the buyer when
received by him at .
6. The risk of loss from any casualty to the goods
regardless of the cause thereof shall be on the seller until
the goods have been accepted by the buyer.
7. The seller warrants that the goods are now free and
at the time of delivery shall be free from any security
interest or other lien or encumbrance.
8. The seller further warrants that at the time of
signing this contract he neither knows nor has reason to
know of the existence of any outstanding title or claim of
title hostile to his rights in the goods.
9. The buyer shall have the right to examine the goods
on arrival, and within business days after such delivery
he must give notice to the seller of any claim for damages
on account of the condition, quality, or grade of the
property, and must specify the basis of his claim in detail.
The failure of the buyer to comply with these rules shall
constitute irrevocable acceptance of the goods.
10. Executed in duplicate, one copy of which was
delivered to and retained by the buyer, the day and year
first above written.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ขอรับผู้ซื้อยอมรับสินค้า และค่าจ้างนั้นตามเงื่อนไขของสัญญา3. จะเห็นว่า รหัสจะไม่ถือว่าทำการจนกว่ามีผู้ซื้อและผู้ขายตกลงว่า สินค้าที่จะจัดสรรให้ประสิทธิภาพของสัญญากับผู้ซื้อ4. ผู้ซื้อต้องทำการชำระเงินสำหรับสินค้าที่จะเวลาเวลา และ ณสถานที่รับสินค้าโดยเขา5. สินค้าจะถือว่าได้รับจากผู้ซื้อเมื่อเขาที่รับ6. ความเสี่ยงของการสูญเสียจากการกลับสินค้าโดยสาเหตุดังกล่าวจะเกี่ยวกับผู้ขายจนถึงสินค้าได้รับการยอมรับ โดยผู้ซื้อ7. ผู้ขายวอร์แรนต์สินค้าตอนนี้ฟรี และเวลาการจัดส่งจะเป็นอิสระจากความปลอดภัยใด ๆดอกเบี้ย หรืออื่น ๆ เลียน หรือภาระผูกพัน8. ผู้ขายเพิ่มเติมวอร์แรนต์ที่ในขณะเซ็นสัญญานี้เขาไม่รู้และ ไม่มีเหตุผลรู้ว่ามีเรื่องใดโดดเด่นหรือข้อเรียกร้องของเรื่องสู้กับสิทธิในสินค้า9. ผู้ซื้อมีสิทธิที่จะตรวจสอบสินค้ารับ และวันหลังจัดส่งดังกล่าวต้องให้ทราบล่วงหน้าผู้ขายของเรียกร้องใด ๆ สำหรับความเสียหายในบัญชีเงื่อนไข คุณภาพ หรือของคุณสมบัติ ต้องระบุเกณฑ์ของข้อเรียกร้องของเขาในรายละเอียดความล้มเหลวของผู้ซื้อเพื่อให้สอดคล้องกับกฎเหล่านี้จะเป็นอย่างไรสามารถยอมรับสินค้า10. Executed in duplicate, one copy of which wasdelivered to and retained by the buyer, the day and yearfirst above written.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.
ผู้ซื้อขอรับรองที่จะรับสินค้าและจ่ายสำหรับพวกเขาตามเงื่อนไขของสัญญา.
3 มันเป็นที่เห็นพ้องกันว่าการระบุจะไม่นับที่จะได้รับการทำจนกระทั่งทั้งผู้ซื้อและผู้ขายได้ตกลงกันว่าสินค้าที่มีปัญหาจะได้รับการจัดสรรเพื่อประสิทธิภาพการทำงานของการทำสัญญากับผู้ซื้อ. 4 ผู้ซื้อจะต้องชำระค่าสินค้าที่ในช่วงเวลาและสถานที่ที่สินค้าจะได้รับจากเขา. 5 สินค้าจะถือว่าได้รับจากผู้ซื้อเมื่อได้รับจากเขาที่. 6 ความเสี่ยงของการสูญเสียจากอุบัติเหตุใด ๆ กับสินค้าที่ไม่คำนึงถึงสาเหตุดังกล่าวจะต้องเป็นผู้ขายจนกว่าสินค้าที่ได้รับการยอมรับโดยผู้ซื้อ. 7 ผู้ขายใบสำคัญแสดงสิทธิที่ว่าสินค้าที่ตอนนี้มีอิสระและในช่วงเวลาของการจัดส่งจะเป็นอิสระจากการรักษาความปลอดภัยใด ๆ ที่สนใจหรือภาระอื่นๆ หรือภาระผูกพัน. 8 ผู้ขายใบสำคัญแสดงสิทธิต่อไปว่าในเวลาที่ลงนามในสัญญาครั้งนี้เขาไม่ได้รู้หรือมีเหตุผลที่จะรู้ว่าการดำรงอยู่ของชื่อที่โดดเด่นใดๆ หรือการเรียกร้องของชื่อที่ไม่เป็นมิตรกับสิทธิของเขาในสินค้า. 9 ผู้ซื้อมีสิทธิที่จะตรวจสอบสินค้าที่มาถึงและภายในวันทำการหลังจากการส่งมอบดังกล่าวเขาจะต้องให้แจ้งให้ผู้ขายของการเรียกร้องใดๆ สำหรับความเสียหายในบัญชีของสภาพคุณภาพหรือเกรดของทรัพย์สินและต้องระบุพื้นฐานของการเรียกร้องของเขาในรายละเอียด. ความล้มเหลวของผู้ซื้อที่จะปฏิบัติตามกฎเหล่านี้จะถือว่าเป็นการยอมรับเอาคืนไม่ได้ของสินค้าที่. 10 ดำเนินการในที่ซ้ำกันหนึ่งสำเนาที่ถูกส่งไปและเก็บไว้โดยผู้ซื้อในวันและปีแรกที่เขียนข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ผู้ซื้อขอรับที่จะรับสินค้าและ
จ่ายให้เป็นไปตามเงื่อนไขของสัญญา
3 จะได้ตกลงกันว่าประชาชนจะไม่ถือว่า
ได้ถูกทำจนทั้งผู้ซื้อและผู้ขายได้ตกลงกันว่าสินค้าในคำถาม

จะให้เหมาะสมกับการปฏิบัติงานของสัญญากับผู้ซื้อ .
4 ผู้ซื้อต้องชำระเงินค่าสินค้าที่
เวลา และสถานที่ที่สินค้าจะได้รับ โดยเขา
.
5 จะถือว่าได้รับสินค้า โดยผู้ซื้อได้รับจากเขาเมื่อ
.
6 ความเสี่ยงของการสูญเสียจากอุบัติเหตุกับสินค้า
ไม่ว่าสาเหตุนั้น จะเป็นผู้ขายจนกว่า
สินค้าได้รับการยอมรับจากผู้ซื้อ .
7 ผู้ขายแสดงว่าสินค้าตอนนี้ฟรีและ
ในเวลาของการส่งมอบจะเป็นอิสระจากการรักษาความปลอดภัยใด ๆที่น่าสนใจอื่น ๆหรือสิ่งกีดขวางหรือเลียน
.
8 ผู้ขายต่อบริษัทฯ ว่า ในเวลาที่เขาไม่ได้เซ็นสัญญา

รู้รู้หรือเหตุผลของการดำรงอยู่ของการเรียกร้องที่โดดเด่นใด ๆชื่อเรื่องหรือชื่อศัตรูของเขาในสิทธิมนุษยชน
สินค้า .
9 ผู้ซื้อจะต้องตรวจสอบสินค้า
เมื่อมาถึงและภายในวันหลังจากที่ได้ส่ง
เขาต้องให้แจ้งให้ผู้ขายมีสิทธิเรียกร้องค่าเสียหาย
เนื่องจากสภาพ คุณภาพหรือเกรดของ
คุณสมบัติ และต้องกำหนดพื้นฐานของการเรียกร้องของเขาในรายละเอียด
ความล้มเหลวของผู้ซื้อที่จะปฏิบัติตามกฎเหล่านี้จะเป็นการยอมรับ
) ของ สินค้า
10 ดำเนินการในที่ซ้ำกันสำเนาซึ่ง
,ส่งมอบและเก็บรักษาโดยผู้ซื้อ วันและปี
แรกข้างต้นที่เขียนไว้