(both system failure and non-detect

(both system failure and non-detection), permanent and irreversible corrective actions to be taken indicated with commitment date(s) and the associate(s) responsible for the activity/action. If 9 days lead-time cannot be met, the supplier will need to give a clear timeline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ทั้งระบบล้มเหลวและไม่ตรวจสอบ), ถาวร และให้แก้ไขการดำเนินการควรระบุวันที่มั่นและ associate(s) รับผิดชอบกิจกรรม/การดำเนินการ ถ้าไม่สามารถทำตาม lead-time วัน 9 ซัพพลายเออร์จะต้องให้เส้นเวลาที่ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ทั้งล้มเหลวของระบบและไม่ใช่การตรวจสอบ) การดำเนินการแก้ไขอย่างถาวรและกลับไม่ได้จะต้องดำเนินการชี้ให้เห็นความมุ่งมั่นที่มีวันที่ (s) และ บริษัท ร่วม (s) รับผิดชอบในการกิจกรรม / การดำเนินการ หากนำ 9 วันเวลาไม่สามารถพบซัพพลายเออร์จะต้องให้ระยะเวลาที่ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ทั้งระบบล้มเหลวและการตรวจสอบไม่ได้ ) , ถาวรและกลับไม่ได้แก้ไขการกระทำจะถูกระบุด้วยวันที่ ( s ) และความเชื่อมโยง ( s ) ที่รับผิดชอบในกิจกรรม / การกระทำ ถ้า 9 วัน ระยะเวลาไม่สามารถเจอกัน ผู้ผลิตจะต้องให้ระยะเวลาที่ชัดเจน