1. IntroductionMercury occurs natur

1. Introduction
Mercury occurs naturally, in low concentrations, in all compartments
of the environment. There is a continuous flux of mercury among the
hydrosphere, lithosphere, atmosphere and biosphere. However, the
mainway for the human exposure is the consumption of fish and seafood
contaminated with organic mercury, which is bioaccumulative [1,2].
The inorganic mercury, after the alkylation process, becomes more
liposoluble, which is anindispensable condition for its transport through
the cellular membranes. Such phenomenon occurs in invertebrates, fish,
mammals and in aquatic plants. The inorganic species of the metal,
except elemental mercury, and the methylmercury has the capacity to
react with intramolecular ligands, what can explain the high degree of
accumulation of these composites [1,3].
In view of these facts, there is an increasing demand for the
development of fast and sensitive procedures for the determination of
toxic species in biological materials. For mercury determination in
these samples, cold vapor atomic absorption spectrometry (CV AAS)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำปรอทที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ ในความเข้มข้นต่ำ ทุกช่องในสภาพแวดล้อม มีฟลักซ์แบบต่อเนื่องของปรอทระหว่างการhydrosphere ธรณีภาค บรรยากาศ และ biosphere อย่างไรก็ตาม การmainway สำหรับการสัมผัสมนุษย์คือ การบริโภคปลาและอาหารทะเลปนเปื้อน ด้วยปรอทอินทรีย์ ซึ่งเป็น bioaccumulative [1, 2]ปรอทอนินทรีย์ หลังจากกระบวนการ alkylation กลายเป็นเพิ่มเติมliposoluble ซึ่งเป็นเงื่อนไขของ anindispensable สำหรับการขนส่งผ่านเยื่อหุ้มเซลล์ ปรากฏการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในไม่มีกระดูกสันหลัง ปลาเลี้ยงลูกด้วยนม และพืช ชนิดอนินทรีย์ของโลหะยกเว้นธาตุปรอท methylmercury มีความสามารถในการทำปฏิกิริยากับ intramolecular ligands สิ่งที่สามารถอธิบายระดับสูงของสะสมของคอมโพสิตเหล่านี้ [1, 3]มุมมองข้อเท็จจริงเหล่านี้ มีความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับการการพัฒนาอย่างรวดเร็ว และมีความสำคัญกระบวนการในการกำหนดสายพันธุ์ที่เป็นพิษในวัสดุชีวภาพ วัดปริมาณปรอทในตัวอย่างเหล่านี้ spectrometry อะตอมดูดซับไอเย็น (CV AAS)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ปรอทเกิดขึ้นตามธรรมชาติในความเข้มข้นต่ำในช่องทั้งหมด
ของสภาพแวดล้อม มีฟลักซ์อย่างต่อเนื่องของสารปรอทในหมู่คือ
อุทกเปลือกโลกบรรยากาศและชีวมณฑล อย่างไรก็ตาม
Mainway สำหรับการสัมผัสของมนุษย์คือการบริโภคปลาและอาหารทะเล
ที่ปนเปื้อนสารปรอทอินทรีย์ซึ่งเป็นการสะสมทางชีวภาพ [1,2].
ปรอทอนินทรีหลังจากกระบวนการ alkylation กลายเป็นมากขึ้น
liposoluble ซึ่งเป็นเงื่อนไข anindispensable สำหรับการขนส่งผ่าน
เยื่อโทรศัพท์มือถือ ปรากฏการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง, ปลา,
เลี้ยงลูกด้วยนมและพืชน้ำ นินทรีย์ชนิดของโลหะ
ยกเว้นธาตุปรอทและเมทิลมีความสามารถในการ
ทำปฏิกิริยากับแกนด์ intramolecular สิ่งที่สามารถอธิบายระดับสูงของ
สะสมของเหล่านี้คอมโพสิต [1,3].
ในมุมมองของข้อเท็จจริงเหล่านี้มีเพิ่มมากขึ้น ความต้องการ
พัฒนาวิธีการที่รวดเร็วและมีความสำคัญในการกำหนด
สายพันธุ์ที่เป็นพิษในวัสดุชีวภาพ สำหรับการกำหนดสารปรอทใน
ตัวอย่างเหล่านี้ไอเย็นดูดซึมอะตอม spectrometry (CV AAS)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำปรอทที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติในความเข้มข้นต่ำ ในช่องทั้งหมดของสิ่งแวดล้อม มีอย่างต่อเนื่องการไหลของปรอทของอุทกภาคธรณีภาค , บรรยากาศ , และชีวภาค . อย่างไรก็ตามmainway สำหรับการสัมผัสของมนุษย์มีการบริโภคปลา และอาหารทะเลปนเปื้อนด้วยสารปรอท ซึ่งเป็น bioaccumulative [ 1 , 2 ]ปรอทอนินทรีย์ หลังจากกระบวนการอัลคิเลชัน กลายเป็น เพิ่มเติมliposoluble ซึ่งเป็นเงื่อนไข anindispensable สำหรับการขนส่งผ่านเยื่อหุ้มเซลล์ ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นในสัตว์ เช่น ปลาสัตว์และพืชสัตว์น้ำ ชนิดอนินทรีย์ของโลหะยกเว้นปรอทธาตุและเมทิลเมอร์คิวรีมีความสามารถที่จะทำปฏิกิริยากับ intramolecular ลิแกนด์ อะไรที่สามารถอธิบายถึงระดับสูงของการสะสมของคอมโพสิตพวกนี้ [ 1 , 3 ]ในมุมมองของข้อเท็จจริงเหล่านี้ มีความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการพัฒนาวิธีที่รวดเร็วและความไวเพื่อหาปริมาณเป็นพิษชนิดในวัสดุทางชีวภาพ สำหรับปริมาณปรอทตัวอย่างเหล่านี้ หนาวไอน้ำ Atomic absorption spectrometry ( CV AAS )