I understand that from the previous

I understand that from the previous WCR-20725 communication, OVN and OTH are not affected by this change management. This is a follow up on the change notification for the generator ESG-400 WB91051W. The direct part marking at the front panel is not finished yet and a detailed timeline is not available. However the revised IfU was released today. The change of IfU is the update of pictures (now inlcuding the DPM) and definiton of the DPM. You can find an English IFU attached in this email. The new IfU will be shipped starting from today, but latest with S/N: B001381).

Please refer to the attached files for reference and for further information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเข้าใจว่า จากการสื่อสาร WCR 20725 ก่อนหน้านี้ อีกทางและอื่น ๆ จะไม่กระทบการจัดการการเปลี่ยนแปลงนี้ นี้เป็นการติดตามค่าการแจ้งเตือนการเปลี่ยนแปลงสำหรับเครื่องกำเนิดไฟฟ้า WB91051W ESG-400 มาร์กที่แผงด้านหน้าของชิ้นส่วนยังไม่เสร็จ และไม่มีเส้นเวลาโดยละเอียด อย่างไรก็ตาม IfU ฉบับปรับปรุงถูกนำออกใช้วันนี้ การเปลี่ยนแปลงของ IfU ปรับปรุงภาพ (ตอนนี้ inlcuding DPM) และ definiton ของ DPM คุณสามารถค้นหา IFU เป็นภาษาอังกฤษแนบมาในอีเมล์นี้ IfU ใหม่จะได้จัดส่งแล้วเริ่มจากวันนี้ แต่ล่าสุดกับ S/n: B001381)โปรดดูไฟล์แนบมา สำหรับการอ้างอิง และข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเข้าใจว่าก่อนหน้านี้จาก WCR-20725 สื่อสาร OVN และ OTH จะไม่ได้รับผลกระทบจากการจัดการการเปลี่ยนแปลงนี้ นี่คือติดตามการแจ้งเตือนการเปลี่ยนแปลงสำหรับเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ESG-400 WB91051W ส่วนตรงเครื่องหมายที่แผงด้านหน้ายังไม่เสร็จและรายละเอียดระยะเวลาที่ไม่สามารถใช้ได้ อย่างไรก็ตามการปรับปรุง IFU ได้รับการปล่อยตัวในวันนี้ การเปลี่ยนแปลงของ IFU การปรับปรุงของภาพ (ตอนนี้ inlcuding DPM) และ Definiton ของ DPM คุณสามารถค้นหาภาษาอังกฤษ IFU แนบในอีเมลนี้ IFU ใหม่จะถูกส่งเริ่มต้นจากวันนี้ แต่ล่าสุด S / N: B001381)

โปรดดูไฟล์ที่แนบมาเพื่อใช้อ้างอิงและสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเข้าใจ ว่า จากการ ovn OTH wcr-20725 ก่อนหน้านี้ และไม่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงการจัดการ นี้คือการติดตามการแจ้งเตือนการเปลี่ยนแปลงสำหรับเครื่องกำเนิดไฟฟ้า esg-400 wb91051w . โดยตรง ส่วนสัญลักษณ์ที่แผงด้านหน้ายังไม่เสร็จ และเวลารายละเอียดไม่สามารถใช้ได้ อย่างไรก็ตามการแก้ไข ifu ถูกปล่อยตัววันนี้ การเปลี่ยนแปลงของ ifu เป็น update รูปภาพ ( ตอนนี้ inlcuding DPM ) และ definiton ของ DPM . ท่านสามารถค้นหาภาษาอังกฤษ ifu แนบในอีเมลนี้ ใหม่ ifu จะถูกส่งตั้งแต่วันนี้ แต่ล่าสุดมี S / N : b001381 )โปรดดูที่แนบไฟล์สำหรับการอ้างอิงและสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม