The fossil of a previously unknown

The fossil of a previously unknown species of 'sea scorpion', measuring over 1.5 meters long, has been discovered in Iowa, USA, and described in the open access journal BMC Evolutionary Biology.
Dating back 460 million years, it is the oldest known species of eurypterid (sea scorpion) - extinct monster-like predators that swam the seas in ancient times and are related to modern arachnids.
The authors named the new species Pentecopterus decorahensis after the 'penteconter' - an ancient Greek warship that the species resembles in outline and parallels in its predatory behavior.
Lead author, James Lamsdell from Yale University, USA, said: "The new species is incredibly bizarre. The shape of the paddle - the leg which it would use to swim - is unique, as is the shape of the head. It's also big - over a meter and a half long!"
He adds: "Perhaps most surprising is the fantastic way it is preserved - the exoskeleton is compressed on the rock but can be peeled off and studied under a microscope. This shows an amazing amount of detail, such as the patterns of small hairs on the legs. At times it seems like you are studying the shed skin of a modern animal - an incredibly exciting opportunity for any paleontologist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซากดึกดำบรรพ์ชนิดที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้ของ 'ทะเลแมงป่อง' วัดกว่า 1.5 เมตร ถูกพบในรัฐไอโอวา สหรัฐอเมริกา และอธิบายไว้ในสมุดรายวันเปิดเข้าชีววิทยาวิวัฒนาการ BMC มันเป็นเก่าแก่ที่รู้จักพันธุ์ eurypterid (แมงป่องทะเล) - ล่ามอนสเตอร์เหมือนสูญที่มารถทะเลในสมัยโบราณ และเกี่ยวข้องกับสมัย arachnids ลช่วย 460 ล้านปีผู้เขียนชื่อสายพันธุ์ใหม่ Pentecopterus decorahensis หลังจาก 'penteconter' - เรือรบกรีกการโบราณที่สปีชีส์คล้ายคลึงกับในเค้าร่าง และ parallels ในลักษณะโหดร้ายผู้เขียนนำ James Lamsdell จากมหาวิทยาลัยเยล สหรัฐอเมริกา กล่าวว่า: "สายพันธุ์ใหม่ได้แปลกประหลาดอย่างเหลือเชื่อ รูปร่างของพาย -ขาซึ่งมันจะใช้ในการว่ายน้ำ - ไม่ซ้ำกัน เป็นรูปร่างของหัว มีขนาดใหญ่ - เหนือเป็นเมตรครึ่งยาว"เขาเพิ่ม: "อาจจะน่าประหลาดใจเป็นวิธียอดเยี่ยมจะถูกรักษาไว้ - โครงกระดูกภายนอกจะถูกบีบอัดในร็อค แต่สามารถปอกเปลือกออก และศึกษาภายใต้กล้องจุลทรรศน์ ฟิลด์นี้แสดงจำนวนรายละเอียด เช่นรูปแบบของเส้นขนเล็ก ๆ บนขาที่ตื่นตาตื่นใจ บางครั้งเหมือนว่าคุณเรียนผิวของสัตว์ทันสมัย - เป็นโอกาสที่น่าตื่นเต้นอย่างเหลือเชื่อสำหรับ paleontologist ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟอสซิลของสายพันธุ์ที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้ของ 'แมงป่องทะเลขนาดมากกว่า 1.5 เมตรยาวได้รับการค้นพบในรัฐไอโอวาสหรัฐอเมริกาและอธิบายไว้ในการเข้าถึงเปิดวารสารชีววิทยา BMC วิวัฒนาการ.
ย้อนหลัง 460,000,000 ปีที่ผ่านมามันเป็นที่เก่าแก่ที่สุดชนิดที่รู้จักกัน ของ eurypterid (แมงป่องทะเล) -. ล่าสัตว์ประหลาดเหมือนสูญพันธุ์ที่ว่ายน้ำทะเลในสมัยโบราณและมีความเกี่ยวข้องกับ arachnids
ที่ทันสมัยผู้เขียนตั้งชื่อสายพันธุ์ใหม่Pentecopterus decorahensis หลังจากที่ 'penteconter - เรือรบกรีกโบราณว่าสายพันธุ์มีลักษณะคล้ายกับในร่าง .
และแนวในพฤติกรรมของนักล่าที่ผู้เขียนนำเจมส์Lamsdell จากมหาวิทยาลัยเยลสหรัฐอเมริกากล่าวว่า "สายพันธุ์ใหม่เป็นที่แปลกประหลาดอย่างไม่น่าเชื่อรูปร่างของพาย - ขาที่จะใช้ในการว่ายน้ำ - มีความเป็นเอกลักษณ์ที่เป็นรูปร่าง. . ของหัวนอกจากนี้ยังเป็นใหญ่ - กว่าเมตรครึ่งยาว
"เขากล่าวเสริมว่า" บางทีอาจจะเป็นที่น่าแปลกใจมากที่สุดคือวิธีที่ยอดเยี่ยมมันจะถูกเก็บรักษาไว้ - รพถูกบีบอัดในร็อค แต่สามารถปอกเปลือกออกและการศึกษาภายใต้กล้องจุลทรรศน์ นี้แสดงให้เห็นจำนวนเงินที่น่าตื่นตาตื่นใจของรายละเอียดเช่นรูปแบบของเส้นขนเล็ก ๆ ที่ขา ในบางครั้งดูเหมือนว่าคุณกำลังศึกษาโรงหนังของสัตว์ที่ทันสมัย ​​- โอกาสที่น่าตื่นเต้นอย่างเหลือเชื่อสำหรับนักบรรพชีวินวิทยาใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟอสซิลของก่อนหน้านี้ไม่รู้จักชนิดของแมงป่อง ' ทะเล ' วัดกว่า 1.5 เมตร ได้ถูกค้นพบในรัฐไอโอวา สหรัฐอเมริกา และอธิบายไว้ในวารสารการเข้าถึงเปิด BMC วิวัฒนาการชีววิทยา
ย้อนหลัง 500 ล้านปี มันคือที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักชนิดของ eurypterid ( แมงป่องทะเล ) - สูญพันธุ์สัตว์ประหลาดเหมือนนักล่าที่ว่ายน้ำในทะเล ในสมัยโบราณ และเกี่ยวข้องกับแมงมุม
ทันสมัย .ผู้เขียนตั้งชื่อสายพันธุ์ใหม่ pentecopterus decorahensis หลังจาก ' พนเทค เทอร์ ' - กรีกโบราณเรือรบที่สายพันธุ์ที่คล้ายกับในเค้าร่างและแนวในการล่า
นำพฤติกรรม ผู้แต่ง เจมส์ lamsdell จากมหาวิทยาลัยเยล สหรัฐอเมริกา กล่าวว่า " สายพันธุ์ใหม่อย่างไม่น่าเชื่อที่แปลก รูปร่างของใบพัด - ขาซึ่งจะใช้ว่ายน้ำ - เป็นเอกลักษณ์ เป็นรูปหัวมันยังใหญ่ - กว่าเมตรครึ่ง ยาว !
เขาเพิ่ม : " บางทีน่าแปลกใจที่สุดคือวิธีที่ยอดเยี่ยมมันดอง - โครงสร้างปูที่ถูกบีบอัดบนหิน แต่สามารถจะปอกเปลือกออกและศึกษาภายใต้กล้องจุลทรรศน์ นี้แสดงยอดเงินน่าพิศวงของรายละเอียด เช่น ลวดลายของขนเล็ก ๆบนขาในบางครั้งดูเหมือนว่าคุณเรียนโรงผิวหนังของสัตว์ที่ทันสมัย - โอกาสที่น่าตื่นเต้นอย่างเหลือเชื่อสำหรับนักบรรพชีวินวิทยา .