A couple must be of legal age (17 y

A couple must be of legal age (17 years) upon filing for marriage registration, otherwise permission must be granted by a court.
Permission from the parents is required for parties under legal age.
Both parties must not be registered as married to anyone else (multiple marriage registration is prohibited).
The parties must not be direct blood relatives nor be sister or brother through either parent.
Adopting parents shall not be permitted to marry their own adopted child.
No service fee is required whatsoever.
A widow or divorcee will be permitted to remarry not less than 310 days after the previous marriage has expired, unless:
has given birth to a child
remarrying the same person
not pregnant, as certified by doctor (in case of early remarriage)
approval to remarry from a court is obtained
Save up to 70% on Bangkok hotels »

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่ต้องอายุกฎหมาย (17 ปี) เมื่อเก็บสำหรับทะเบียนสมรส มิฉะนั้นสิทธิ์ต้องได้รับ โดยศาลสิทธิ์จากผู้ปกครองเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบุคคลอายุไม่ถึงตามกฎหมายทั้งสองฝ่ายต้องไม่ถูกลงทะเบียนเป็นแต่งงานกับใคร (ทะเบียนสมรสหลายเป็นสิ่งต้องห้าม)บุคคลไม่ต้องตรงเลือดญาติ หรือจะน้องผ่านหลักอย่างใดอย่างหนึ่งใช้พ่อแม่จะไม่ได้รับอนุญาตให้แต่งงานกับลูกบุญธรรมของตัวเองค่าบริการไม่ถูกต้องใด ๆแม่ม่ายหรือ divorcee จะได้รับอนุญาตให้ remarry ไม่น้อยกว่า 310 วันหลังจากแต่งงานก่อนหน้าอายุ เว้นแต่ว่า:ได้ให้กำเนิดแก่ลูกremarrying คนเดียวกันไม่ท้อง ได้รับการรับรอง โดยแพทย์ (ในกรณีที่ก่อนแต่งงานใหม่)ได้รับอนุมัติจากศาล remarryประหยัดถึง 70% ในกรุงเทพฯ »

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งคู่จะต้องบรรลุนิติภาวะ (17 ปี) ตามการยื่นขอจดทะเบียนสมรสได้รับอนุญาตอย่างอื่นจะต้องได้รับอนุญาตจากศาล.
ได้รับอนุญาตจากผู้ปกครองเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบุคคลที่มีอายุต่ำกว่าทางกฎหมาย.
ทั้งสองฝ่ายจะต้องไม่ได้รับการจดทะเบียนเป็นแต่งงานกับคนอื่น ( จดทะเบียนสมรสหลายเป็นสิ่งต้องห้าม).
ฝ่ายจะต้องไม่เป็นญาติโดยตรงหรือจะเป็นน้องสาวของพี่ชายหรือผ่านผู้ปกครองทั้งสอง.
พ่อแม่นำจะไม่ได้รับอนุญาตให้แต่งงานกับบุตรหลานของตัวเองนำมาใช้.
ไม่มีค่าบริการใด ๆ ที่จำเป็น.
ม่ายหย่าร้างหรือจะเป็น ได้รับอนุญาตให้แต่งงานใหม่ไม่น้อยกว่า 310 วันหลังจากการแต่งงานครั้งก่อนหมดอายุเว้นแต่
ได้ให้กำเนิดลูกคนที่
แต่งงานใหม่เป็นคนคนเดียวกัน
ไม่ได้ตั้งครรภ์ตามที่ได้รับการรับรองโดยแพทย์ (ในกรณีของการสมรสใหม่ในช่วงต้น)
อนุมัติให้แต่งงานใหม่จากศาลจะได้รับ
การบันทึก สูงสุดถึง 70% สำหรับโรงแรมกรุงเทพฯ»

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่ต้องบรรลุนิติภาวะ ( อายุ 17 ปี ) เมื่อยื่นทะเบียนสมรส มิฉะนั้นจะต้องได้รับอนุญาตจากศาล
ขออนุญาตจากผู้ปกครองเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบุคคลภายใต้กฎหมายอายุ .
ทั้งสองฝ่ายไม่ต้องจดทะเบียนแต่งงานกับใคร ( การแต่งงานหลายลงทะเบียน
ห้าม )บุคคลที่ไม่ต้องเป็นญาติโดยตรงหรือเป็นพี่สาวหรือพี่ชายผ่านทั้งพ่อแม่ พ่อแม่จะไม่อนุญาตให้ใช้
แต่งงานของตัวเองลูกบุญธรรม .
ไม่คิดค่าบริการเป็นสิ่งจำเป็นแต่ประการใด
ม่ายหรือหม้ายจะได้รับอนุญาตที่จะแต่งงานใหม่ไม่น้อยกว่า 310 วัน หลังจากแต่งงานก่อนหน้านี้หมดอายุ เว้นแต่ :
ได้ให้กำเนิดเด็ก

ไม่แต่งงานใหม่คนเดียวกันตั้งครรภ์ที่ได้รับการรับรองโดยแพทย์ ( กรณีแรกแต่งงานใหม่ )
ขออนุมัติจากศาลเพื่อแต่งงานใหม่ได้
ประหยัดถึง 70% ใน»โรงแรมกรุงเทพ