Thank you for your explanation belo

Thank you for your explanation below

However, as per HP’s policy, applies for SONY Thailand,
payment term has been set @ 30days from invoice date

In the scenario that we triggered invoice on 1st Mar,
if calculate per your advice below, SONY would pay to HP on 30th Apr
It means, payment term would be extended to 60days which is incorrect

If you didn’t make payment per our policy, this may lead to credit block for the balance SONY’s orders
and system wouldn’t be released unless payment has been made for the overdue invoice

Can you correct payment term in PO to be “30days from invoice date” instead ka?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับคำอธิบายของคุณด้านล่างอย่างไรก็ตาม ตามที่นโยบายของ HP ใช้สำหรับโซนี่ประเทศไทย มีการตั้งเงื่อนไขชำระเงิน@ 30days วันที่ใบแจ้งหนี้ในสถานการณ์ที่เราถูกทริกเกอร์อินวอยซ์เมื่อ 1 mar ถ้าคำนวณต่อคำแนะนำด้านล่าง SONY จะชำระให้ HP 30 เม.ย. หมายความว่า จะขยายระยะเวลาชำระเงิน 60days ซึ่งไม่ถูกต้อง ถ้าคุณไม่ได้ทำการชำระเงินต่อนโยบายของเรา นี้อาจนำไปสู่บล็อกสินเชื่อสำหรับใบสั่งของ SONY ดุลและระบบจะไม่ออกเว้นแต่การชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ที่เกินกำหนดคุณผิดเงื่อนไขการชำระเงินใน PO เป็น "30days วันที่ใบแจ้งหนี้" แทนคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับคำอธิบายของคุณด้านล่างอย่างไรก็ตามตามนโยบายของ HP, ใช้สำหรับ SONY ประเทศไทยเงื่อนไขการชำระเงินได้รับการตั้ง @ 30 วันนับจากวันที่ออกใบแจ้งหนี้ในสถานการณ์ที่เราเรียกใบแจ้งหนี้ในวันที่ 1 มี.ค. ถ้าคำนวณต่อคำแนะนำของคุณด้านล่าง SONY จะจ่ายให้ HP ใน 30 เมษายนมันหมายถึงการชำระเงินที่จะได้รับการขยายไปถึง 60 วันซึ่งไม่ถูกต้องหากคุณไม่ได้ทำการชำระเงินตามนโยบายของเรานี้อาจนำไปสู่บล็อกเครดิตสำหรับการสั่งซื้อ SONY สมดุลของระบบและจะไม่ได้รับการปล่อยตัวเว้นแต่ได้รับการชำระเงิน ที่สร้างขึ้นสำหรับใบแจ้งหนี้ค้างชำระคุณสามารถชำระเงินที่ถูกต้องในตัวจะเป็น "30 วันนับจากวันที่ออกใบแจ้งหนี้" แทนค่ะ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับคำอธิบายข้างล่าง

แต่ตามนโยบายของเอชพีใช้ Sony ประเทศไทย เงื่อนไขการชําระเงินมีการตั้งค่า @


30days จากวันที่ออกใบแจ้งหนี้ในสถานการณ์ที่เราเรียกใบแจ้งหนี้ในวันที่ 1 มี.ค.
ถ้าคำนวณต่อคำแนะนำด้านล่าง โซนี่ จะจ่ายให้ในวันที่ 30 เม.ย. HP
แปลว่า ระยะเวลาการชำระเงินจะถูกขยายเป็น 60 วันซึ่งไม่ถูกต้อง

ถ้าคุณไม่ได้จ่ายเงินตามนโยบายของเรานี้อาจนำไปสู่เครดิตบล็อกระบบ
และคำสั่งของโซนี่สมดุลคงไม่ปล่อย จนกว่าการชำระเงินได้รับการทำสำหรับใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระ คุณสามารถแก้ไข

เทอมการชำระเงินในโปเป็น " 30 วัน จากวันที่ " แทน กะ ใบแจ้งหนี้ ?