1. Normal Working TimeNormal work m

1. Normal Working Time
Normal work must not be exceeding 8 hours a day or as agreed by an employer and an employee
but not exceeding 48 hours a week.
Not exceeding 7 hours a day and not exceeding 42 hours a week are permitted for work which
may be harmful to safety and health of an employee ie. underground work, underwater work,
work in a cave or a tunnel, work in a confined place, work involving with radioactivity, metal
welding work, hazardous substance transport work, hazardous chemical production work, work
with an instrument or machine which may harm a worker by its vibration, and work involving
extreme heat or cold which may be harmful. In any case of work with its nature or environment is
highly hazardous more than the prescribed safety standards and it is not possible to improve or
rectify the hazard at its source, the personal protection must be provided.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เวลาทำงานปกติ
งานต้องไม่ให้เกิน 8 ชั่วโมงต่อวันหรือ ตามที่ตกลงกัน โดยนายจ้างและพนักงาน
แต่ไม่เกิน 48 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ได้
ไม่เกิน 7 ชั่วโมงต่อวันและไม่เกิน 42 ชั่วโมงต่อสัปดาห์จะได้รับอนุญาตสำหรับการทำงานที่
อาจเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยและสุขภาพของพนักงาน ie ได้ งานดิน งานใต้น้ำ,
ทำงานในถ้ำหรืออุโมงค์ ทำงานในสถานที่จำกัด ทำงานเกี่ยวข้องกับโลหะ radioactivity
เชื่อมงาน งานขนส่งสารอันตราย ทำงานผลิตสารเคมีอันตราย ทำงาน
กับเครื่องมือหรือเครื่องจักรซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อผู้ปฏิบัติงาน โดยการสั่นสะเทือน และทำงานเกี่ยวข้องกับ
ความร้อนหรือเย็นซึ่งอาจเป็นอันตราย ในกรณีใดๆ ของการทำงานของธรรมชาติหรือสิ่งแวดล้อมเป็น
อันตรายสูงขึ้นกว่ามาตรฐานความปลอดภัยที่กำหนดไว้และไม่สามารถปรับปรุง หรือ
แก้อันตรายที่แหล่ง ต้องให้การคุ้มครองส่วนบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ปกติเวลาทำงาน
ปกติในการทำงานจะต้องไม่เกิน 8 ชั่วโมงต่อวันหรือตามที่ตกลงกันโดยนายจ้างและลูกจ้าง
แต่ไม่เกิน 48 ชั่วโมงต่อสัปดาห์
ไม่เกิน 7 ชั่วโมงต่อวันและไม่เกิน 42 ชั่วโมงต่อสัปดาห์จะได้รับอนุญาตสำหรับการทำงานที่
อาจเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยและสุขภาพของพนักงานเช่น ทำงานใต้ดินในการทำงานใต้น้ำ
ทำงานในถ้ำอุโมงค์หรือทำงานในสถานที่ที่ถูกคุมขังในงานที่เกี่ยวข้องกับกัมมันตภาพรังสีด้วยโลหะ
งานเชื่อมที่เป็นอันตรายในการทำงานการขนส่งสารทำงานผลิตสารเคมีที่เป็นอันตรายในการทำงาน
ด้วยเครื่องมือหรือเครื่องจักรซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อคนงาน โดยการสั่นสะเทือนของตนและการทำงานที่เกี่ยวข้องกับ
ความร้อนสูงหรือเย็นซึ่งอาจจะเป็นอันตราย ในกรณีของการทำงานกับธรรมชาติหรือสภาพแวดล้อมใด ๆ ที่เป็น
อันตรายสูงกว่ามาตรฐานความปลอดภัยที่กำหนดไว้และมันเป็นไปไม่ได้ที่จะปรับปรุงหรือ
แก้ไขอันตรายที่แหล่งที่มาของการป้องกันส่วนบุคคลจะต้องให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ปกติเวลาทำงานปกติ
ทำงานต้องไม่เกิน 8 ชั่วโมงต่อวัน หรือตามที่ตกลงกันไว้ โดยนายจ้างและลูกจ้าง
แต่ไม่เกิน 48 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ .
ไม่เกิน 7 ชั่วโมงต่อวัน และไม่เกิน 42 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ที่ได้รับอนุญาตทำงานซึ่ง
อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพและความปลอดภัยของพนักงาน เช่น ใต้ดิน งาน งานใต้น้ำ
ทำงานในถ้ำหรืออุโมงค์ งานในที่แคบ ,งานที่เกี่ยวข้องกับรังสี , โลหะ
งานเชื่อม งานขนส่งวัตถุอันตราย งานผลิตสารเคมีอันตราย
กับเครื่องมือหรือเครื่องจักร ซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อผู้ปฏิบัติงาน โดยการสั่นสะเทือน และทำงานที่เกี่ยวข้องกับ
ความร้อนสูงหรือเย็น ซึ่งอาจเป็นอันตราย ในกรณีใด ๆของการทำงานของธรรมชาติหรือสิ่งแวดล้อม
ขออันตรายมากกว่าที่กำหนดไว้ในมาตรฐานความปลอดภัย และไม่สามารถปรับปรุงหรือ
แก้ไขอันตรายที่แหล่งที่มาของ การคุ้มครอง บุคคลต้องให้