dear friend, we really want to help

dear friend, we really want to help and i can understand you very much, we are also very worry about the package, we don't want any dispute and return package on store, so we do our best to service each client.
we sent out the goods out around 20days ago, post office track it and it said it is under normal transport, means till now the package is no problem, your client may can not wait but please try to communicate with him/her about this. we still have some days before the end of giving time, i hope all go well and your client can get the package safety.
please let me know your idea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนรัก เราอยากจะช่วย และผมสามารถเข้าใจคุณมาก เรายังมีความกังวลมากเกี่ยวกับแพคเกจ เราไม่ต้องแพคเกจใด ๆ ข้อพิพาทและกลับบน store เพื่อให้เราทำดีที่สุดเพื่อให้บริการลูกค้าแต่ละรายเราส่งออกสินค้าออกทั่วแล้ว 20days ติดตามไปรษณีย์มันและมันบอกว่า มันอยู่ภายใต้การขนส่งปกติ หมายความว่าจนถึงตอนนี้แพคเกจจะไม่มีปัญหา ลูกค้าของคุณอาจสามารถไม่รอ แต่โปรดพยายามสื่อสารกับเขา/เธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ นอกจากนี้เรายังมีบางวันก่อนจบให้เวลา ฉันหวังว่า ทั้งหมดไป และลูกค้าของคุณสามารถขอรับแพคเกจความปลอดภัยโปรดแจ้งให้เราทราบความคิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนรักที่เราต้องการที่จะช่วยและฉันสามารถเข้าใจมากเรายังมีมากกังวลเกี่ยวกับแพคเกจที่เราไม่ต้องการให้ข้อพิพาทใด ๆ และแพคเกจผลตอบแทนจากการจัดเก็บเพื่อให้เราทำดีที่สุดที่จะให้บริการลูกค้าแต่ละราย.
เราส่ง ออกสินค้าออกไปรอบ 20 วันที่ผ่านมาสำนักงานการโพสต์ติดตามมันและมันก็บอกว่ามันอยู่ภายใต้การขนส่งปกติหมายความว่าจนถึงขณะนี้แพคเกจจะไม่มีปัญหาลูกค้าของคุณอาจจะไม่สามารถรอ แต่โปรดพยายามที่จะสื่อสารกับเขา / เธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ เรายังคงมีบางวันก่อนที่จะสิ้นสุดของการให้เวลาผมหวังว่าทุกเป็นไปด้วยดีและลูกค้าของคุณจะได้รับแพคเกจความปลอดภัย.
โปรดแจ้งให้เราทราบความคิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนเรียน เราต้องการให้ช่วยจริงๆ และฉันก็เข้าใจคุณมาก เรายังกังวลมากเกี่ยวกับแพคเกจ เราไม่อยากให้ข้อพิพาทใด ๆและคืนแพคเกจที่ร้าน แล้วเราทำของเราดีที่สุดในการบริการลูกค้าแต่ละรายเราส่งออกสินค้า ออกรอบ 20days มาแล้ว ไปรษณีย์ติดตาม และมันบอกว่ามันอยู่ภายใต้การขนส่งปกติ หมายความว่าจนถึงขณะนี้แพคเกจไม่มีปัญหา ลูกค้าของคุณอาจจะรอไม่ได้ แต่พยายามจะสื่อสารกับเขา / เธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ เรายังมีวันก่อนที่จะสิ้นสุดของการให้เวลา ฉันหวังว่าทุกอย่างไปได้ดี และลูกค้าของคุณจะได้รับแพคเกจความปลอดภัยกรุณาแจ้งให้เราทราบความคิดของคุณ