The researchers obtained consent fo

The researchers obtained consent for participation from school principals on behalf of the boards of trustees. Students and parents were provided with information sheets about the survey. Parents were encouraged to discuss the survey
with their child and could withdraw their child from participation. Parents did not provide written consent. Students
themselves consented to participate in the survey. The University of Auckland Human Participants Ethics Committee granted ethical approval for the study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยได้รับความยินยอมร่วมจากผู้บริหารโรงเรียนในนามของคณะกรรม นักเรียนและผู้ปกครองไว้ มีข้อมูลเกี่ยวกับการสำรวจ พ่อแม่มีการพูดคุยการสำรวจกับเด็ก และสามารถถอนลูกจากการมีส่วนร่วม พ่อแม่ไม่ได้ให้ความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร นักเรียนตัวเองยินยอมเข้าร่วมในการสำรวจ กรรมการจรรยาบรรณร่วมมนุษย์มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์ได้รับอนุมัติจริยธรรมสำหรับการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยที่ได้รับความยินยอมในการมีส่วนร่วมจากผู้บริหารโรงเรียนในนามของคณะกรรมาธิการ นักเรียนและผู้ปกครองได้ให้มีข้อมูลเกี่ยวกับแผ่นสำรวจ พ่อแม่ผู้ปกครองได้รับการสนับสนุนเพื่อหารือเกี่ยวกับการสำรวจ
กับเด็กของพวกเขาและอาจจะถอนตัวเด็กของพวกเขาจากการเข้าร่วม พ่อแม่ไม่ได้ให้การยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร นักเรียน
ตัวเองยินยอมที่จะเข้าร่วมในการสำรวจ มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์เข้าร่วมคณะกรรมการจริยธรรมของมนุษย์ได้รับการอนุมัติจริยธรรมสำหรับการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยที่ได้รับการยินยอมจากผู้บริหารโรงเรียนในนามของคณะกรรมการของมูลนิธิ . นักเรียนและผู้ปกครองให้กับแผ่นข้อมูลเกี่ยวกับการสำรวจ ผู้ปกครองมีเพื่อหารือเกี่ยวกับการสำรวจกับเด็ก และเด็กอาจถอนตัวจากการมีส่วนร่วม พ่อแม่ไม่ได้ให้ความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร . นักศึกษาตัวเองยินยอมให้มีส่วนร่วมในการสำรวจ มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์มนุษย์ผู้เห็นชอบจริยธรรม คณะกรรมการจริยธรรมการวิจัย