As part of PIL's ongoing effort in

As part of PIL's ongoing effort in brand strengthening and maintaining consistency in our email sign-off, I am pleased to introduce the implementation of PIL email signature.
Please adhere to use this signature as part of your external correspondence wef 26th Oct 2015. All internal communications will remain unaffected by this change.

Enclosed is the user guide on the steps to apply the signature into your lotus email setting.
For non-lotus users, you may adopt a similar approach by duplicating the template with your relevant information and attach it as your default email signature.




For technical assistance, you may approach ISD for support.

For all other enquiries/feedback, please email to [e-mail].

We will conduct periodical auditing on the utilisation of the signature. Hence, you are strongly encouraged to activate the use of the signature as soon as possible.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามอย่างต่อเนื่องของ PIL แบรนด์เข้มแข็งและความสม่ำเสมอรักษาการในเราอีเมล์ออกจากระบบ ผมแนะนำลายเซ็นอีเมล PIL โปรดปฏิบัติตามการใช้ลายเซ็นนี้เป็นส่วนหนึ่งของของ wef ติดต่อภายนอก 26 2015 ต.ค. สื่อสารภายในทั้งหมดจะกระทบการเปลี่ยนแปลงนี้ แนบเป็นคู่มือผู้ใช้ในขั้นตอนการใช้ลายเซ็นในอีเมลของคุณบัวที่ตั้ง สำหรับผู้ใช้-โลตัส คุณอาจใช้วิธีการคล้ายกัน โดยจำลองแบบของข้อมูลที่เกี่ยวข้อง และแนบเป็นลายเซ็นของคุณอีเมล์ค่าเริ่มต้น สำหรับความช่วยเหลือทางเทคนิค คุณอาจเข้า ISD สำหรับการสนับสนุน สำหรับทั้งหมดอื่น ๆ สอบถามข้อมูล/ความคิดเห็น ทางอีเมล์ [e-mail] เราจะดำเนินการตรวจสอบเป็นครั้งคราวในการจัดสรรของลายเซ็น ดังนั้น คุณจะขอรับการสนับสนุนเพื่อเปิดใช้งานการใช้ลายเซ็นเร็วที่สุด ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามอย่างต่อเนื่องของ PIL ในแบรนด์ของการเสริมสร้างและรักษาความสม่ำเสมอในการเข้าสู่ระบบปิดอีเมลของเราผมมีความยินดีที่จะแนะนำการดำเนินงานของลายเซ็นอีเมล PIL ได้.
กรุณายึดมั่นในการใช้ลายเซ็นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการติดต่อภายนอกของคุณ WEF 26 ตุลาคม 2015 ทั้งหมดภายใน การสื่อสารจะยังคงได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงนี้. สิ่งที่ส่งมาเป็นคู่มือที่ใช้ในขั้นตอนที่จะใช้ลายเซ็นลงในอีเมลบัวของคุณตั้งค่า. สำหรับผู้ใช้ที่ไม่ใช่บัวคุณอาจนำมาใช้เป็นวิธีการที่คล้ายกันโดยการทำซ้ำแม่กับข้อมูลที่เกี่ยวข้องของคุณและแนบเป็น ลายเซ็นอีเมลเริ่มต้นของคุณ. สำหรับความช่วยเหลือทางด้านเทคนิคที่คุณอาจเข้าใกล้ ISD สำหรับการสนับสนุน. สอบถามรายละเอียดอื่น ๆ / ข้อเสนอแนะโปรดส่งอีเมลไป [e-mail]. เราจะดำเนินการตรวจสอบระยะการใช้ลายเซ็น ดังนั้นคุณควรจะต้องเปิดใช้งานการใช้ลายเซ็นโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการเสริมสร้างแบรนด์ของพิลอย่างต่อเนื่องและรักษาความสอดคล้องในอีเมลของเราเซ็น ผมยินดีที่จะแนะนำการใช้พิลลายเซ็นอีเมล
โปรดปฏิบัติตามใช้ลายเซ็นนี้เป็นส่วนหนึ่งของจดหมายภายนอกของคุณ WEF 26 ตุลาคม 2015 การสื่อสารภายในทั้งหมดจะยังคงได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงนี้

แนบเป็นคู่มือผู้ใช้ในขั้นตอนการใช้ลายเซ็นในอีเมล์ของคุณ ( การตั้งค่า
สำหรับผู้ใช้ Lotus ไม่ , คุณอาจจะใช้วิธีการที่คล้ายคลึงกัน โดย โรเนียว แม่แบบ ด้วยข้อมูลที่เกี่ยวข้องของคุณ และแนบมันเป็นลายเซ็นอีเมลเริ่มต้นของคุณ




สำหรับความช่วยเหลือด้านเทคนิค , คุณอาจวิธีการ ISD สำหรับการสนับสนุน

เพื่อสอบถาม / ข้อเสนอแนะอื่น ๆ กรุณาส่งอีเมล์ถึง [e-mail] .com

เราจะดำเนินการตรวจสอบเกี่ยวกับการใช้ลายเซ็นวารสาร . ดังนั้น คุณจะขอสนับสนุนให้มีการเปิดใช้ลายเซ็นให้เร็วที่สุด

ขอบคุณ