I think you've sent us this kind of

I think you've sent us this kind of sheet as first time.
Would you like me to write my name and date on the sheet and send you by e-mail?
I'd like to just confirm, because this is first time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า คุณส่งเราแผ่นชนิดนี้เป็นครั้งแรกคุณอยากให้ผมเขียนชื่อและวันของฉันบนแผ่น และส่งให้คุณทางอีเมลอยากจะเพียงแค่ยืนยัน เนื่องจากเป็นครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดว่าคุณได้ส่งมาให้เราชนิดของแผ่นเป็นครั้งแรกนี้.
คุณต้องการให้ผมเขียนชื่อและวันของฉันในแผ่นและส่งทาง e-mail?
ฉันต้องการเพียงแค่ยืนยันเพราะนี่เป็นครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่าคุณได้ส่งแผ่นชนิดนี้เป็นครั้งแรกคุณอยากให้ฉันเขียนชื่อของฉันและวันที่บนแผ่น และส่งทางอีเมล ?ผมขอยืนยันว่า นี่เป็นครั้งแรก