Style and constructionWat Rong Khun

Style and construction

Wat Rong Khun is different from any other temple in Thailand, as its ubosot (Pali: uposatha; consecrated assembly hall) is designed in white color with some use of white glass. The white color stands for Lord Buddha’s purity; the white glass stands for Lord Buddha’s wisdom that "shines brightly all over the Earth and the Universe."

The bridge leading to the temple represents the crossing over from the cycle of rebirth to the Abode of Buddha. The small semicircle before the bridge stands for the human world. The big circle with fangs is the mouth of Rahu, meaning impurities in the mind, a representation of hell or suffering.

All the paintings inside the ubosot (assembly hall) have golden tones. The four walls, ceiling and floor contain paintings showing an escape from the defilements of temptation to reach a supramundane state. On the roof, there are four kinds of animals representing earth, water, wind and fire. The elephant stands for the earth; the naga stands for water; the swan's wings represent wind; and the lion’s mane represents fire.

In 1997, Chalermchai Kositpipat volunteered his service to carry out the construction of the ubosot at his own expense as an offering to Lord Buddha, but he later altered the plan as he saw fit in such a way that Wat Rong Khun developed into a prominent site attracting both Thai and foreign visitors.

Nowadays, Wat Rong Khun is still being constructed. When completed, the construction project of Wat Rong Khun will consist of nine buildings: the ubosot, the hall containing Lord Buddha’s relics, the hall containing Buddha images, the preaching hall, the contemplation hall, the monk’s cell, the door façade of the Buddhavasa, the art gallery, and the toilets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบและการก่อสร้างวัดร่องขุ่นจะแตกต่างจากวัดอื่น ๆ ในประเทศไทยในฐานะพระอุโบสถของ (บาลี: วันพระ; ห้องประชุมศักดิ์สิทธิ์) ถูกออกแบบมาในสีขาวที่มีการใช้บางส่วนของแก้วสีขาว สีขาวหมายถึงความบริสุทธิ์ของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า; แก้วสีขาวหมายถึงภูมิปัญญาของพระพุทธเจ้าว่า "ส่องสดใสทั่วทุกมุมโลกและจักรวาล." สะพานนำไปสู่การวัดหมายถึงข้ามมาจากวงจรของการเกิดใหม่ที่จะพำนักของพระพุทธเจ้า ครึ่งวงกลมเล็ก ๆ ก่อนที่สะพานย่อมาจากโลกมนุษย์ วงกลมขนาดใหญ่ที่มีเขี้ยวเป็นปากของพระราหูหมายถึงสิ่งสกปรกในใจเป็นตัวแทนของนรกหรือทุกข์. ภาพวาดทั้งหมดที่อยู่ภายในพระอุโบสถ (ห้องประชุม) มีโทนสีทอง สี่ผนังเพดานและพื้นมีภาพวาดที่แสดงให้เห็นถึงการหลบหนีจากกิเลสของสิ่งล่อใจที่จะไปถึงรัฐ supramundane บนหลังคามีสี่ชนิดของสัตว์ที่เป็นตัวแทนของดินน้ำลมและไฟ ช้างย่อมาจากแผ่นดินโลก นาคย่อมาจากน้ำ ปีกหงส์แทนลม และแผงคอสิงโตหมายถึงไฟ. ในปี 1997, เฉลิมชัยโฆษิตพิพัฒน์อาสาบริการของเขาที่จะดำเนินการก่อสร้างพระอุโบสถที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองตามที่เสนอขายให้แก่พระพุทธเจ้า แต่หลังจากนั้นเขาก็เปลี่ยนแปลงแผนในขณะที่เขาเห็นสมควรในลักษณะที่วัด ร่องขุ่นพัฒนาเป็นเว็บไซต์ที่โดดเด่นดึงดูดผู้เข้าชมทั้งชาวไทยและต่างประเทศ. ปัจจุบันวัดร่องขุ่นยังคงถูกสร้างขึ้น เมื่อเสร็จสิ้นโครงการก่อสร้างของวัดร่องขุ่นจะประกอบด้วยเก้าอาคาร: พระอุโบสถ, ฮอลล์ที่มีพระบรมสารีริกธาตุของฮอลล์ที่มีพระพุทธรูปที่ห้องโถงพระธรรมเทศนา, ห้องโถงฌานเซลล์พระภิกษุสงฆ์ที่ด้านหน้าประตู Buddhavasa หอศิลป์และห้องสุขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปแบบและการก่อสร้าง

วัดร่องขุนจะแตกต่างจากวัดอื่น ๆในประเทศไทย เป็นอุโบสถ ( บาลี : วันพระ ; ถวายท้องพระโรง ) ถูกออกแบบมาเป็นสีขาว ใช้แก้วขาว สีสีขาวหมายถึงความบริสุทธิ์ของพระพุทธเจ้า แก้วขาว หมายถึง ปัญญาของพระพุทธเจ้าว่า " ส่องสว่างทั่วโลกและจักรวาล "

สะพานสู่วัดแทนข้ามจากวัฏจักรของการเกิดใหม่ที่ประทับของพระพุทธเจ้า ก่อนถึงสะพานครึ่งวงกลมเล็กหมายถึง โลกมนุษย์ วงใหญ่ที่มีเขี้ยวเป็นปากราหู หมายถึง สิ่งที่อยู่ในจิตใจ เป็นตัวแทนของนรก หรือทุกข์ . . .

เขียนทั้งหมดภายในอุโบสถ ( ศาลากลาง ) มีโทนสีทอง สี่ผนังเพดานและพื้นมีภาพวาดแสดงการหลบหนีจากกิเลสยั่วยุถึง supramundane รัฐ บนหลังคา มีสี่ชนิดของสัตว์ที่เป็นตัวแทนของ ดิน น้ำ ลม และไฟ ช้างหมายถึงแผ่นดิน นาค หมายถึง น้ำ ปีกของหงส์แทนลม และแผงคอของสิงโตคือไฟ

ใน 1997เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์ อาสาบริการของเขาเพื่อดำเนินการก่อสร้างอุโบสถที่ค่าใช้จ่ายของตัวเอง เช่น ถวายพระพุทธเจ้า แต่ภายหลังเขาเปลี่ยนแผน ตามที่เขาเห็นพอดีในทางที่ผิด เช่น วัดร่องขุนพัฒนาเป็นเว็บไซต์ที่โดดเด่นดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งไทยและต่างประเทศ

ทุกวันนี้ วัดร่องขุน ยังเป็น สร้าง เมื่อสร้างเสร็จโครงการก่อสร้างวัดร่องขุนจะประกอบด้วยเก้าอาคารอุโบสถ ศาลา ที่มีองค์พระบรมสารีริกธาตุ หอ บรรจุพระพุทธรูป พระธรรม ฮอลล์ ฌานของพระ ฮอลล์ , เซลล์ , ประตูเอฟเอ ADE ของทา buddhavasa , แกลเลอรี่ศิลปะและห้องน้ำ