Dear Khun Yuthana, As our discussed

Dear Khun Yuthana,

As our discussed yesterday, please see below for our mutual agreement with mayor at Thajeen sub-district, Samutsakorn province,
1. Thajeen sub-district, will supply fresh garbage to us 200 tons/day for first six months and after that fresh garbage will be increase to 300 tons/day and this agreement will valid since we can operate fuel preparation (estimate around 6 months after we can start project construction).

2. Land for power plant, we request 20 rai for plant requirement and location will be Industrial Estate area at Thajeen and unit price, we hope to negotiable with him for not over 3.5 MBaht per rai. And payment term and condition please be advise also.


Note: we expect to clarify for contract of fresh garbage supply and land within mid of next week.

Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณยุทธนา, ในขณะที่เมื่อวานนี้มีการหารือของเราโปรดดูที่ด้านล่างสำหรับข้อตกลงร่วมกันของเรากับนายกเทศมนตรีที่ท่าจีนตำบลจังหวัดสมุทรสาคร1 ท่าจีนตำบลจะเป็นผู้จัดหาขยะสดให้เรา 200 ตัน / วันเป็นเวลาหกเดือนแรกและหลังจากนั้นขยะสดจะเพิ่มขึ้นเป็น 300 ตัน / วันและข้อตกลงนี้จะถูกต้องเนื่องจากเราสามารถทำงานได้เตรียมน้ำมันเชื้อเพลิง (ประมาณการประมาณ 6 เดือนหลังจากที่เรา สามารถเริ่มต้นโครงการก่อสร้าง). 2 ที่ดินสำหรับโรงไฟฟ้าเราขอ 20 ไร่สำหรับความต้องการของโรงงานและที่จะเป็นพื้นที่นิคมอุตสาหกรรมที่ท่าจีนและราคาต่อหน่วยเราหวังที่จะต่อรองกับเขาไม่เกิน 3.5 MBaht ต่อไร่ และระยะเวลาการชำระเงินและเงื่อนไขโปรดให้คำแนะนำยัง. หมายเหตุ: เราคาดว่าจะชี้แจงสำหรับการทำสัญญาของอุปทานขยะสดและที่ดินที่อยู่ในช่วงกลางสัปดาห์หน้า. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณยุทธนา

ของเรา , กล่าวเมื่อวานนี้ โปรดดูด้านล่างสำหรับข้อตกลงของเรากับนายกเทศมนตรีที่ thajeen ตำบล จังหวัดสมุทรสาครจังหวัด
1 thajeen ย่อยตำบลจะใส่ขยะสดให้เรา 200 ตัน / วัน สำหรับ 6 เดือนแรก และหลังจากนั้น ขยะสดจะเพิ่มเป็น 300 ตัน / วัน และข้อตกลงนี้จะใช้ได้เมื่อเราสามารถทํางานการเตรียมเชื้อเพลิง ( คาดว่าประมาณ 6 เดือนหลังจากที่เราได้เริ่มต้นโครงการก่อสร้าง ) .

2 ที่ดินสำหรับโรงไฟฟ้าเราขอ 20 ไร่ ความต้องการโรงงานและสถานที่จะเป็นนิคมอุตสาหกรรม พื้นที่ที่ thajeen และราคาต่อหน่วย เราหวังที่จะเจรจากับเขาไม่เกิน 3.5 mbaht ต่อไร่ และ เงื่อนไขการชำระเงินและเงื่อนไขโปรดแนะนำด้วย


หมายเหตุ : เราคาดว่าจะชี้แจงสำหรับสัญญาจัดหาขยะสด และที่ดินภายในกลางสัปดาห์หน้า

นับถือ