ValidityCorrelations of the CRS and

Validity
Correlations of the CRS and the HRSD include 0.71 and 0.80 (1, p197), 0.75 (3, Table Ib), and 0.79 (4, p167). The correlation may, however, be lower for adolescents: Robbins et al. obtained a figure of 0.46 for 81 adolescents aged 13 to 18 (5, p124). Feinberg et al. provided some evidence that the CRS may prove more sensitive to a global clinical rating of depression than the HRSD (3, Figure 1). The CRS correlated 0.67 with a global rating of depression applied to a sample of 232 outpatients (3, Table Ib). It correlated −0.68 with a visual analogue mood scale phrased “How are you feeling today?” (3, Table Ib) and 0.86 with the Beck Depression Inventory (BDI) (1, p197). Using partial correlations, Feinberg and Carroll showed that the BDI did not contain information in the HRSD beyond that also included in the CRS; the CRS did, however, contain information in the HRSD that was not covered by the BDI. Furthermore, the CRS and the BDI were significantly correlated (0.77) after their intercorrelations with the HRSD were partialed out. This suggests that the self-rating scales have access to a subjective dimension of depression not covered by the clinical rating method (6, p197).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีผลบังคับใช้ความสัมพันธ์แบบ CRS และ HRSD รวม 0.71 0.80 (1, p197), 0.75 (3, Ib ตาราง), และ 0.79 (4, p167) สหสัมพันธ์ อย่างไรก็ตาม อาจต่ำสำหรับวัยรุ่น: ร็อบบินส์และ al. ได้รับรูปของ 0.46 81 วัยรุ่นอายุ 13 ถึง 18 (5, p124) Feinberg et al. มีบางหลักฐานที่อาจพิสูจน์การ CRS อ่อนไหวมากกับคะแนนภาวะซึมเศร้าทางคลินิกทั่วโลกกว่า HRSD (3, 1 รูป) CRS ที่ correlated 0.67 มีคะแนนภาวะซึมเศร้ากับตัวอย่างของ outpatients 232 (3, Ib ตาราง) ส่วนกลาง มัน −0.68 correlated กับระดับอารมณ์ภาพอนาล็อก phrased "วิธีคุณรู้สึกวันนี้" (3, Ib ตาราง) และ 0.86 กับเบ็คซึมเศร้าคง (BDI) (1, p197) ใช้ความสัมพันธ์บางส่วน Feinberg และคาร์พบว่า BDI ที่ไม่ประกอบด้วยข้อมูลใน HRSD นอกเหนือจากนั้นยัง รวมอยู่ใน CRS CRS ได้ อย่างไรก็ตาม ประกอบด้วยข้อมูลใน HRSD ที่ไม่ถูกครอบคลุม โดย BDI นอกจากนี้ CRS BDI นำ correlated อย่างมีนัยสำคัญ (0.77) หลังจาก intercorrelations ของพวกเขากับ HRSD ถูก partialed ออก แนะนำว่า ระดับการจัดอันดับตัวเองได้ถึงขนาดตามอัตวิสัยของไม่ครอบคลุมวิธีการประเมินทางคลินิก (6, p197)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่วันที่ความสัมพันธ์ของ CRS และ HRSD รวม 0.71 และ 0.80 (1, p197) 0.75 (3, ตาราง Ib) และ 0.79 (4, p167)
ความสัมพันธ์อาจ แต่จะลดลงสำหรับวัยรุ่น: ร็อบบินส์และอัล ที่ได้รับร่างของ 0.46 สำหรับ 81 วัยรุ่นอายุ 13-18 (5, P124) ไฟน์เบิร์ก et al, หากมีหลักฐานบางอย่างที่จำอาจพิสูจน์ความสำคัญมากขึ้นในการให้คะแนนทางคลินิกระดับโลกของภาวะซึมเศร้ากว่า HRSD (3, รูปที่ 1) จำความสัมพันธ์กับ 0.67 คะแนนระดับโลกของภาวะซึมเศร้านำไปใช้กับกลุ่มตัวอย่างของผู้ป่วยนอก 232 (ที่ 3 ตาราง Ib) มันมีความสัมพันธ์กับระดับ -0.68 อารมณ์อะนาล็อกภาพ phrased "คุณเป็นอย่างไรบ้างวันนี้?" (3, ตาราง Ib) และ 0.86 มีสินค้าคงคลังอาการซึมเศร้าเบ็ค (BDI) (1, p197) ใช้ความสัมพันธ์บางส่วนไฟน์เบิร์กและแครอลแสดงให้เห็นว่าดัชนีค่าระวางเรือไม่ได้มีข้อมูลในการ HRSD กว่านั้นยังรวมอยู่ใน CRS; จำได้ แต่มีข้อมูลใน HRSD ที่ไม่ได้รับการคุ้มครองโดยดัชนีค่าระวางเรือ นอกจากนี้ CRS และดัชนีค่าระวางเรือที่ถูกความสัมพันธ์ (0.77) หลังจาก intercorrelations กับ HRSD ถูก partialed ออก นี้แสดงให้เห็นว่าเครื่องชั่งให้คะแนนตัวเองได้เข้าสู่มิติส่วนตัวของภาวะซึมเศร้าไม่ได้ครอบคลุมโดยวิธีการให้คะแนนทางคลินิก (6, p197)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความถูกต้อง
ความสัมพันธ์ของ CRS และ hrsd รวม 0.71 และ 0.80 ( 1 , p197 ) 0.75 ( 3 , ตาราง IB ) และ 0.79 ( 4 , p167 ) ความสัมพันธ์อาจ แต่จะต่ำกว่าสำหรับวัยรุ่น : Robbins et al . ได้รับรูปที่ 3 81 วัยรุ่นอายุ 13 ถึง 18 ( 5 , p124 ) ไฟน์เบิร์ก et al . ให้หลักฐานว่า CRS อาจพิสูจน์ความไวต่อการประเมินทางคลินิกทั่วโลกของภาวะซึมเศร้ามากกว่า hrsd ( 3รูปที่ 1 ) การจำ มีความสัมพันธ์กับการจัดอันดับโลกของภาวะซึมเศร้า 0.67 ใช้ตัวอย่างของผู้ป่วยนอก ( 3 , 232 ตาราง IB ) มันมีความสัมพันธ์กับภาพอนาล็อก− 0.68 อารมณ์ขนาด phrased " วันนี้คุณรู้สึกยังไง " ( 3 , ตาราง IB ) และ 0.86 กับ Beck Depression Inventory ( BDI ) ( 1 , p197 ) การใช้สหสัมพันธ์บางส่วนไฟน์เบิร์ก ) และพบว่า ตลาดไม่ได้มีข้อมูลใน hrsd เกินกว่าที่ยังรวมอยู่ใน CRS ; CRS ได้ อย่างไรก็ตาม มีข้อมูลใน hrsd ที่ไม่ได้ครอบคลุมโดยตลาด . นอกจากนี้ จำนวนมากและตลาดอย่างมีนัยสำคัญ ( 0.77 ) หลังจาก intercorrelations กับ hrsd เป็น partialed ออกนี้แสดงให้เห็นว่าตนเองประเมินค่าได้เข้าถึงมิติส่วนตัวของภาวะซึมเศร้าที่ไม่ครอบคลุมโดยการประเมินทางคลินิกวิธี ( 6
p197 )