Ladies and gents,Past 2-3 weeks alm

Ladies and gents,

Past 2-3 weeks almost daily I experienced at least one of us call for sick leave, urgent leave, etc.

May I ask all of you to ensure you look after yourself well and bear in mind that you leave also impact to both your supervisor and your colleges as they have to take an additional work load.

In the next few weeks you will face with slightly cold temperature then a common cold will be spread around. Ensure you fit and firm to continue your task.

I do hope I will see less sick / unplanned leaves for the remaining of the year.

Thanks much in advance for your good cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษที่ผ่านมา 2-3 สัปดาห์เกือบทุกวันผมมีประสบการณ์อย่างน้อยหนึ่งของเราเรียกร้องให้ลาป่วยลาเร่งด่วน ฯลฯฉันขอถามทุกท่านเพื่อให้แน่ใจว่าคุณดูแลตัวเองอย่างดีและจำไว้ว่าคุณออกยังส่งผลกระทบต่อ ทั้งหัวหน้างานของคุณและวิทยาลัยของคุณเป็นพวกเขาจะต้องใช้เวลาในการโหลดการทำงานเพิ่มเติม. ในไม่กี่สัปดาห์ถัดไปที่คุณจะต้องเผชิญกับอุณหภูมิเย็นเล็กน้อยแล้วไข้หวัดจะแพร่กระจายไปทั่ว ให้แน่ใจว่าคุณพอดีและ บริษัท ที่จะดำเนินการงานของคุณ. ฉันหวังว่าฉันจะได้เห็นคนป่วยน้อย / ใบที่ไม่ได้วางแผนสำหรับส่วนที่เหลือของปี. ขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือที่ดีของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ

ผ่านมา 2-3 สัปดาห์ เกือบทุกวัน ผมมีประสบการณ์อย่างน้อยหนึ่งเราเรียกป่วยกลับด่วน ฯลฯ

ผมขอถามของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าคุณดูแลตัวเองอย่างดีและจำไว้ว่าคุณจะไปยังส่งผลกระทบทั้งเจ้านายและวิทยาลัยของคุณ ตามที่พวกเขาต้องใช้ โหลด

งานเพิ่มเติมในไม่กี่สัปดาห์ถัดไปที่คุณจะเผชิญกับอุณหภูมิที่เย็นเล็กน้อยแล้วไข้หวัดจะแพร่ออกไป ให้แน่ใจว่าคุณ ฟิต แอนด์ เฟิร์มต่อไป เพื่องานของคุณ

ผมหวังว่าผมจะเห็นน้อยป่วย / โครงใบที่เหลือของปี

ขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือที่ดีของคุณ