Chris Goward, 22, from Northern Ireland, and Jack Brown, 20, from Bristol, had left a bar in the coastal resort town of Krabi.
The pair agreed to go on to a party with the men and rode pillion on bikes.
When they changed their minds, a gun and a knife were pulled on the pair, their family said. They jumped off the bikes and ran into a restaurant.