The undersigned, [supplier name] he

The undersigned, [supplier name] hereby guarantees that no product hereafter shipped or delivered by [supplier name] is, when shipped or delivered by the undersigned, adulterated or misbranded within the meaning of the Federal Food, Drug and Cosmetic Act as amended, to the extent said Act is then effective and applicable, or an article which may not, under the provisions of Sections 404, 505 or 512 of said Act, be then introduced into interstate or intrastate commerce.

The undersigned further guarantees that the product comprising each shipment or delivered to our customers will not bear or contain any food additives, as of the date of such shipment or delivery, which is unsafe within the meaning of the Federal Food, Drug and Cosmetic Act, thereof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายนาม [ชื่อผู้จัดจำหน่าย] ขอรับประกันคุณภาพว่า ไม่ผลิตภัณฑ์โดยจัดส่ง หรือส่ง โดย [ชื่อผู้จัดจำหน่าย] เมื่อจัดส่งตามรายนาม เจือ หรือ misbranded ภายในความหมายของ อาหารกลาง ยาเสพติด และพระราช บัญญัติเครื่องสำอางเป็นแก้ไข การกล่าว พระราชบัญญัติจะมีประสิทธิภาพ และสามารถใช้ ได้ หรือบทความซึ่งอาจไม่ ภายใต้บทบัญญัติของส่วน 404 , 505 หรือ 512 ของพระราชบัญญัติดังกล่าว เป็นแล้วนำเข้าสู่พาณิชย์อินเตอร์สเตต หรือ intrastate รายนามการค้ำประกันว่า ผลิตภัณฑ์ประกอบด้วยแต่ละจัดส่ง หรือส่งมอบให้กับลูกค้าของเราจะไม่รับ หรือประกอบด้วยใด ๆ วัตถุเจือปนอาหาร วันจัดส่งหรือจัดส่ง ที่ไม่ปลอดภัยตามความหมายของ อาหารของภาครัฐ ยาเสพติด และพระราช บัญญัติเครื่องสำอาง ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาม, [ชื่อผู้จัดจำหน่าย] ขอรับประกันว่าสินค้าที่ต่อไปนี้จะไม่มีการจัดส่งหรือจัดส่งโดย [ชื่อผู้จัดจำหน่าย] คือเมื่อจัดส่งหรือจัดส่งโดยนามปลอมปนหรือ misbranded ในความหมายของชาติอาหารยาเครื่องสำอางและวางตัวแก้ไขเพิ่มเติมเพื่อ ขอบเขตพระราชบัญญัติดังกล่าวแล้วที่มีประสิทธิภาพและบังคับหรือบทความซึ่งอาจจะไม่อยู่ภายใต้บทบัญญัติของมาตรา 404, 505 หรือ 512 ของพระราชบัญญัติดังกล่าวได้รับการแนะนำให้รู้จักแล้วเป็นรัฐหรือการค้าภายในรัฐ. ค้ำประกันอีกนามว่าผลิตภัณฑ์ที่ประกอบไปด้วยการจัดส่งแต่ละ หรือส่งมอบให้กับลูกค้าของเราจะได้แบกหรือมีสารอาหารใด ๆ ณ วันที่จัดส่งหรือการส่งมอบซึ่งเป็นที่ไม่ปลอดภัยในความหมายของชาติอาหารยาและพระราชบัญญัติเครื่องสำอางดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าพเจ้า [ ] ชื่อผู้ขอประกันว่าไม่มีสินค้าไปส่งหรือส่งโดย [ ] ชื่อผู้ผลิต คือ เมื่อส่งหรือส่งโดยเครือข่าย ปลอมปน หรือ misbranded , ในความหมายของ Federal อาหารยาและเครื่องสำอางพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมในขอบเขตที่บอกว่าทำแล้วมีประสิทธิภาพและสามารถใช้งานได้ หรือบทความที่ อาจจะไม่ ภายใต้บทบัญญัติของมาตรา 404 ,505 หรือ 512 ของบอกว่าทำ แล้วเข้าไปในรัฐหรือพาณิชย์เกิดขึ้นภายในรัฐ .

ข้าพเจ้าเพิ่มเติมรับประกันว่าผลิตภัณฑ์ประกอบด้วยการจัดส่งแต่ละหรือส่งมอบให้กับลูกค้าของเราจะไม่รับ หรือมีวัตถุเจือปนอาหาร ณ วันที่ส่งหรือส่งดังกล่าว ซึ่งไม่ปลอดภัย ในความหมายของ Federal อาหารยาและเครื่องสำอางพระราชบัญญัติ ,
"