การสำรวจล่าสุดในตลาดสมาร์ทโฟนโลก

   การสำรวจล่าสุดในตลาดสมาร์ทโฟนโลกพบ เจ้าพ่อสมาร์ทโฟนอย่างแอปเปิล (Apple) และซัมซุง (Samsung) กำลังตกที่นั่งลำบากเพราะส่วนแบ่งตลาดสมาร์ทโฟนในเวทีโลกกำลังลดน้อยถอยลงอย่างช้าๆ ท่ามกลางการแข่งขันที่รุนแรงจากผู้ผลิตจีนอย่างหัวเว่ย (Huwaei) และเลอโนโว (Lenovo) ทำให้แอปเปิลและซัมซุงไม่เติบโตเท่าที่ควรทั้งที่ยอดจำหน่ายสมาร์ทโฟนโลกช่วงไตรมาสแรกของปี 2014 เติบโต
       
       การสำรวจล่าสุดจากบริษัทสตราเตจี อะนาไลติกส์ (Strategy Analytics) พบว่ายอดจำหน่ายสมาร์ทโฟนช่วง 3 เดือนแรกของปีนี้คือ 285 ล้านเครื่อง คิดเป็นสัดส่วนเพิ่มขึ้น 33% เมื่อเทียบกับต้นปี 2013 อย่างไรก็ตาม อัตราเติบโตนี้ไม่ได้ส่งผลครอบคลุมทุกภูมิภาคทั่วโลก เพราะสัดส่วนการเติบโตกระจุกอยู่ที่เอเชียเป็นหลัก ขณะที่พื้นที่อเมริกาเหนือยอดจัดส่งสมาร์ทโฟนกลับถดถอยลง
       
       เคน ไฮเออร์ส (Ken Hyers) นักวิเคราะห์อาวุโสของ Strategy Analytics อธิบายสาเหตุที่ยอดจำหน่ายสมาร์ทโฟนในอเมริกาเหนือลดลงสวนทางตลาดที่เติบโตขึ้น ว่าเป็นเพราะการเปลี่ยนแปลงของนโยบายสนับสนุนเงินช่วยเหลือค่าเครื่องสมาร์ทโฟนหรือการซับซิไดซ์ที่ต่างจากเดิม ผลที่เกิดขึ้นทำให้สมาร์ทโฟนในอเมริกาเหนือมีราคาเปลี่ยนแปลงไปและกระทบยอดจำหน่ายในที่สุด
       
       ในขณะที่ขนาดตลาดสมาร์ทโฟนโลกขยายตัว ผู้ผลิตอย่าง Apple และ Samsung กลับพบว่าส่วนแบ่งตลาดของตัวเองลดลง จุดนี้ Samsung ยังสามารถครองเบอร์ 1 ของตลาดสมาร์ทโฟนได้ด้วยยอดจัดส่ง 89 ล้านเครื่อง แต่ส่วนแบ่งตลาดของเจ้าพ่อแดนกิมจิลดลงเล็กน้อยจากที่เคยทำได้ 32% ในปีที่แล้ว มาเป็น 31% ในปีนี้
       
       ส่วนแบ่งตลาดสมาร์ทโฟนของ Samsung ที่ลดลงถือเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นครั้งแรกในรอบ 4 ปี (หลังจากไตรมาส 4 ปี 2009) 
       
       ไม่เพียง Samsung คู่แข่งจากแดนลุงแซมอย่าง Apple ก็มีส่วนแบ่งตลาดสมาร์ทโฟนโลกลดลงเล็กน้อยเช่นกัน สำหรับ 3 เดือนแรกของปีนี้ Apple สามารถจำหน่ายไอโฟนมากกว่า 43.7 ล้านเครื่องทั่วโลก ครองส่วนแบ่งตลาดสมาร์ทโฟนโลกราว 15% ทั้งที่เคยทำได้ 17% ในช่วงปีที่ผ่านมา
       
       จุดนี้ทีมสำรวจวิเคราะห์ว่า Apple ยังแข็งแกร่งในตลาดสมาร์ทโฟนพรีเมียม แต่ยังไม่สามารถเจาะตลาดสินค้าระดับเริ่มต้นหรือ entry-level ได้ ทำให้เจ้าพ่อแดนลุงแซมไม่สามารถโกยยอดขายเชิงจำนวนเครื่องในตลาดกำลังขยายตัวอย่างละตินอเมริกา
       
       หากมองในภาพรวมทั้ง 2 บริษัท ส่วนแบ่งตลาดสมาร์ทโฟนโลกที่ Apple และ Samsung ถือครองนั้นเคยอยู่ที่ 50% ในปี 2013 แต่มาถึงปี 2014 ส่วนแบ่งของทั้ง 2 ค่ายกลับลดลงเหลือ 47% ทำให้ทั้ง Huawei และ Lenovo ต่างครองส่วนแบ่งตลาดสมาร์ทโฟนโลกเพิ่มขึ้น จนคิดเป็นราว 5% แล้วในขณะนี้
       
       การสำรวจพบว่า Huawei กำลังเติบโตรวดเร็วในยุโรป ขณะที่ Lenovo เริ่มมีฐานตลาดแข็งแกร่งในตลาดนอกประเทศจีนโดยเฉพาะรัสเซีย โดย Huawei สามารถจัดส่งสมาร์ทโฟนมากกว่า 13 ล้านเครื่องในปีนี้ เพิ่มจาก 10 ล้านเครื่องในปี 2013 ซึ่งหากมองในมุมตัวเลขส่วนแบ่งตลาด Huawei สามารถครองส่วนแบ่งตลาดโลกได้ 4.7%
       
       ยอดจำหน่ายสมาร์ทโฟน 13 ล้านเครื่องของ Huawei นั้นเท่ากับยอดจำหน่ายของ Lenovo ปีนี้เจ้าพ่อพีซีสามารถจำหน่ายสมาร์ทโฟนราว 13 ล้านเครื่อง เพิ่มจาก 8 ล้านเครื่องในต้นปี 2013 ทำให้ Lenovo มีส่วนแบ่งตลาดมากกว่า 4.7% ทั้งที่เคยมี 3.9% เท่านั้น
       
       เหนืออื่นใด นักวิเคราะห์เชื่อว่าทั้ง Apple และ Samsung จะมีโอกาสเสียส่วนแบ่งการตลาดมากขึ้นในช่วงครึ่งปีหลังของปีนี้ ผลจากการที่ Lenovo จะได้รับการอนุมัติให้ซื้อบริษัทสัญชาติสหรัฐฯ อย่างโมโตโรล่า (Motorola) อย่างเป็นทางการในช่วงไม่กี่เดือนนับจากนี้ ซึ่งจะส่งให้การแข่งขันในตลาดเพิ่มขึ้นแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสำรวจล่าสุดในตลาดสมาร์ทโฟนโลกพบเจ้าพ่อสมาร์ทโฟนอย่างแอปเปิล (แอปเปิ้ล) และซัมซุง (ซัมซุง) กำลังตกที่นั่งลำบากเพราะส่วนแบ่งตลาดสมาร์ทโฟนในเวทีโลกกำลังลดน้อยถอยลงอย่างช้า ๆ ท่ามกลางการแข่งขันที่รุนแรงจากผู้ผลิตจีนอย่างหัวเว่ย (Huwaei) และเลอโนโว (Lenovo) ทำให้แอปเปิลและซัมซุงไม่เติบโตเท่าที่ควรทั้งที่ยอดจำหน่ายสมาร์ทโฟนโลกช่วงไตรมาสแรกของปี 2014 เติบโต        การสำรวจล่าสุดจากบริษัทสตราเตจีอะนาไลติกส์ (การวิเคราะห์กลยุทธ์) พบว่ายอดจำหน่ายสมาร์ทโฟนช่วง 3 เดือนแรกของปีนี้คือ 285 ล้านเครื่องคิดเป็นสัดส่วนเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับต้นปี 33% 2013 อย่างไรก็ตามอัตราเติบโตนี้ไม่ได้ส่งผลครอบคลุมทุกภูมิภาคทั่วโลกเพราะสัดส่วนการเติบโตกระจุกอยู่ที่เอเชียเป็นหลักขณะที่พื้นที่อเมริกาเหนือยอดจัดส่งสมาร์ทโฟนกลับถดถอยลง        กลยุทธ์เคน (Ken Hyers) ไฮเออร์สนักวิเคราะห์อาวุโสของผลที่เกิดขึ้นทำให้สมาร์ทโฟนในอเมริกาเหนือมีราคาเปลี่ยนแปลงไปและกระทบยอดจำหน่ายในที่สุดว่าเป็นเพราะการเปลี่ยนแปลงของนโยบายสนับสนุนเงินช่วยเหลือค่าเครื่องสมาร์ทโฟนหรือการซับซิไดซ์ที่ต่างจากเดิมอธิบายสาเหตุที่ยอดจำหน่ายสมาร์ทโฟนในอเมริกาเหนือลดลงสวนทางตลาดที่เติบโตขึ้นวิเคราะห์        ในขณะที่ขนาดตลาดสมาร์ทโฟนโลกขยายตัวผู้ผลิตอย่างแอปเปิ้ลและซัมซุงกลับพบว่าส่วนแบ่งตลาดของตัวเองลดลงจุดนี้ซัมซุงยังสามารถครองเบอร์ 1 ของตลาดสมาร์ทโฟนได้ด้วยยอดจัดส่ง 89 ล้านเครื่องแต่ส่วนแบ่งตลาดของเจ้าพ่อแดนกิมจิลดลงเล็กน้อยจากที่เคยทำได้ในปีที่แล้ว 32% มาเป็น 31% ในปีนี้        ส่วนแบ่งตลาดสมาร์ทโฟนของซัมซุงที่ลดลงถือเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นครั้งแรกในรอบ 4 ปี (หลังจากไตรมาส 4 ปี 2009)         ไม่เพียงซัมซุงคู่แข่งจากแดนลุงแซมอย่างแอปเปิ้ลก็มีส่วนแบ่งตลาดสมาร์ทโฟนโลกลดลงเล็กน้อยเช่นกันสำหรับ 3 เดือนแรกของปีนี้แอปเปิ้ลสามารถจำหน่ายไอโฟนมากกว่า 43.7 ล้านเครื่องทั่วโลกครองส่วนแบ่งตลาดสมาร์ทโฟนโลกราว 15% ทั้งที่เคยทำได้ 17% ในช่วงปีที่ผ่านมา        จุดนี้ทีมสำรวจวิเคราะห์ว่าแอปเปิ้ลยังแข็งแกร่งในตลาดสมาร์ทโฟนพรีเมียมแต่ยังไม่สามารถเจาะตลาดสินค้าระดับเริ่มต้นหรือได้สำหรับทำให้เจ้าพ่อแดนลุงแซมไม่สามารถโกยยอดขายเชิงจำนวนเครื่องในตลาดกำลังขยายตัวอย่างละตินอเมริกา        หากมองในภาพรวมทั้ง 2 บริษัท ส่วนแบ่งตลาดสมาร์ทโฟนโลกที่ Apple และ Samsung ถือครองนั้นเคยอยู่ที่ 50% ในปี 2013 แต่มาถึงปี 2014 ส่วนแบ่งของทั้ง 2 ค่ายกลับลดลงเหลือ 47% ทำให้ทั้ง Huawei และ Lenovo ต่างครองส่วนแบ่งตลาดสมาร์ทโฟนโลกเพิ่มขึ้น จนคิดเป็นราว 5% แล้วในขณะนี้        การสำรวจพบว่า Huawei กำลังเติบโตรวดเร็วในยุโรป ขณะที่ Lenovo เริ่มมีฐานตลาดแข็งแกร่งในตลาดนอกประเทศจีนโดยเฉพาะรัสเซีย โดย Huawei สามารถจัดส่งสมาร์ทโฟนมากกว่า 13 ล้านเครื่องในปีนี้ เพิ่มจาก 10 ล้านเครื่องในปี 2013 ซึ่งหากมองในมุมตัวเลขส่วนแบ่งตลาด Huawei สามารถครองส่วนแบ่งตลาดโลกได้ 4.7%        ยอดจำหน่ายสมาร์ทโฟน 13 ล้านเครื่องของ Huawei นั้นเท่ากับยอดจำหน่ายของ Lenovo ปีนี้เจ้าพ่อพีซีสามารถจำหน่ายสมาร์ทโฟนราว 13 ล้านเครื่องเพิ่มจาก 8 ล้านเครื่องในต้นปี 2013 ทำให้ Lenovo มีส่วนแบ่งตลาดมากกว่า 4.7% ทั้งที่เคยมี 3.9% เท่านั้น        เหนืออื่นใดนักวิเคราะห์เชื่อว่าทั้งแอปเปิ้ลและซัมซุงจะมีโอกาสเสียส่วนแบ่งการตลาดมากขึ้นในช่วงครึ่งปีหลังของปีนี้ผลจากการที่ Lenovo จะได้รับการอนุมัติให้ซื้อบริษัทสัญชาติสหรัฐฯ อย่างโมโตโรล่า (โมโตโรล่า) อย่างเป็นทางการในช่วงไม่กี่เดือนนับจากนี้ซึ่งจะส่งให้การแข่งขันในตลาดเพิ่มขึ้นแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

   เจ้าพ่อสมาร์ทโฟนอย่างแอปเปิล (Apple) และซัมซุง (Samsung) (Huwaei) และเลอโนโว (Lenovo) 2014        อะนาไลติกส์ (Strategy Analytics) พบว่ายอดจำหน่ายสมาร์ทโฟนช่วง 3 เดือนแรกของปีนี้คือ 285 ล้านเครื่องคิดเป็นสัดส่วนเพิ่มขึ้น 33% เมื่อเทียบกับต้นปี 2013 อย่างไรก็ตาม        ไฮเออร์ส (เคน Hyers) นักวิเคราะห์อาวุโสของ Analytics กลยุทธ์        ผู้ผลิตอย่างแอปเปิ้ลและซัมซุง จุดนี้ซัมซุงยังสามารถครองเบอร์ 1 ของตลาดสมาร์ทโฟนได้ด้วยยอดจัดส่ง 89 ล้านเครื่อง 32% ในปีที่แล้วมาเป็น 31% ในปีนี้       ส่วนแบ่งตลาดสมาร์ทโฟนของซัมซุง 4 ปี (หลังจากไตรมาส 4 ปี 2009)         ไม่เพียงซัมซุงคู่แข่งจากแดนลุงแซมอย่างแอปเปิ้ล สำหรับ 3 เดือนแรกของปีนี้แอปเปิ้ลสามารถจำหน่ายไอโฟนมากกว่า 43.7 ล้านเครื่องทั่วโลกครองส่วนแบ่งตลาดสมาร์ทโฟนโลกราว 15% ทั้งที่เคยทำได้ 17%        แอปเปิล รายการระดับได้        2 บริษัท ส่วนแบ่งตลาดสมาร์ทโฟนโลกที่แอปเปิ้ลและซัมซุงถือครองนั้นเคยอยู่ที่ 50% ในปี 2013 แต่มาถึงปี 2014 ส่วนแบ่งของทั้ง 2 ค่ายกลับลดลงเหลือ 47% ทำให้ทั้งหัวเว่ยและเลโนโว จนคิดเป็นราว 5% แล้วในขณะนี้       การสำรวจพบว่าได้หัวเว่ยกำลังเติบโตรวดเร็วในยุโรปขณะที่เลอโนโว โดยหัวเว่ยสามารถจัดส่งสมาร์ทโฟนมากกว่า 13 ล้านเครื่องในปีนี้เพิ่มจาก 10 ล้านเครื่องในปี 2013 ซึ่งหากมองในมุมตัวเลขส่วนแบ่งตลาดของหัวเว่ยสามารถครองส่วนแบ่งตลาดโลกได้ 4.7%        ยอดจำหน่ายสมาร์ท โฟน 13 ล้านเครื่องของหัวเว่ยนั้นเท่ากับยอดจำหน่ายของเลอโนโว 13 ล้านเครื่องเพิ่มจาก 8 ล้านเครื่องในต้นปี 2013 ทำให้เลอโนโวมีส่วนแบ่งตลาดมากกว่า 4.7% ทั้งที่เคยมี 3.9% เท่านั้น       เหนืออื่นใดนักวิเคราะห์เชื่อว่าได้ทั้งแอปเปิ้ลและซัมซุง ผลจากการที่เลอโนโว อย่างโมโตโรล่า (Motorola)
       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

   การสำรวจล่าสุดในตลาดสมาร์ทโฟนโลกพบเจ้าพ่อสมาร์ทโฟนอย่างแอปเปิล ( แอปเปิ้ล ) และซัมซุง ( ซัมซุง ) กำลังตกที่นั่งลำบากเพราะส่วนแบ่งตลาดสมาร์ทโฟนในเวทีโลกกำลังลดน้อยถอยลงอย่างช้าๆ( huwaei ) และเลอโนโว ( Lenovo ) ทำให้แอปเปิลและซัมซุงไม่เติบโตเท่าที่ควรทั้งที่ยอดจำหน่ายสมาร์ทโฟนโลกช่วงไตรมาสแรกของปี 2014 เติบโต
       
       การสำรวจล่าสุดจากบริษัทสตราเตจีอะนาไลติกส์ ( Analytics กลยุทธ์ ) พบว่ายอดจำหน่ายสมาร์ทโฟนช่วง 3 เดือนแรกของปีนี้คือ 285 ล้านเครื่องคิดเป็นสัดส่วนเพิ่มขึ้น 33% เมื่อเทียบกับต้นปี 2013 อย่างไรก็ตามเพราะสัดส่วนการเติบโตกระจุกอยู่ที่เอเชียเป็นหลักขณะที่พื้นที่อเมริกาเหนือยอดจัดส่งสมาร์ทโฟนกลับถดถอยลง
       
       เคนไฮเออร์ส ( เคน hyers ) นักวิเคราะห์อาวุโสของกลยุทธ์ Analytics อธิบายสาเหตุที่ยอดจำหน่ายสมาร์ทโฟนในอเมริกาเหนือลดลงสวนทางตลาดที่เติบโตขึ้นผลที่เกิดขึ้นทำให้สมาร์ทโฟนในอเมริกาเหนือมีราคาเปลี่ยนแปลงไปและกระทบยอดจำหน่ายในที่สุด
       
       ในขณะที่ขนาดตลาดสมาร์ทโฟนโลกขยายตัวผู้ผลิตอย่างแอปเปิ้ลและซัมซุงกลับพบว่าส่วนแบ่งตลาดของตัวเองลดลงจุดนี้ซัมซุงยังสามารถครองเบอร์ 1 ของตลาดสมาร์ทโฟนได้ด้วยยอดจัดส่ง 89 ล้านเครื่อง32 % ในปีที่แล้วมาเป็น 31 % ในปีนี้
       
       ส่วนแบ่งตลาดสมาร์ทโฟนของซัมซุงที่ลดลงถือเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นครั้งแรกในรอบ 4 . ( หลังจากไตรมาส 4 . 2009 ) รึเปล่า

              ไม่เพียงซัมซุงคู่แข่งจากแดนลุงแซมอย่างแอปเปิ้ลก็มีส่วนแบ่งตลาดสมาร์ทโฟนโลกลดลงเล็กน้อยเช่นกันสำหรับ 3 เดือนแรกของปีนี้แอปเปิ้ลสามารถจำหน่ายไอโฟนมากกว่า 437 ล้านเครื่องทั่วโลกครองส่วนแบ่งตลาดสมาร์ทโฟนโลกราว 15% ทั้งที่เคยทำได้ 17% ในช่วงปีที่ผ่านมา

              จุดนี้ทีมสำรวจวิเคราะห์ว่าแอปเปิ้ลยังแข็งแกร่งในตลาดสมาร์ทโฟนพรีเมียมแต่ยังไม่สามารถเจาะตลาดสินค้าระดับเริ่มต้นหรือได้โซ       
       หากมองในภาพรวมทั้ง 2 บริษัทส่วนแบ่งตลาดสมาร์ทโฟนโลกที่แอปเปิ้ลและซัมซุงถือครองนั้นเคยอยู่ที่ 50% สามารถแต่มาถึงปี 2013 2014 ส่วนแบ่งของทั้ง 2 ค่ายกลับลดลงเหลือ 47% ทำให้ทั้ง Huawei และเลอโนโวจนคิดเป็นราว 5% แล้วในขณะนี้