Her voice sounded melodious like a

Her voice sounded melodious like a water stream falling on stones, breaking the dead silence like the first flower bud piercing through the ice of winter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียงของเธอไพเราะไพเราะเช่นกระแสน้ำที่ตกลงบนหิน ทำลายความเงียบก่อนตายเช่นดอกแรกเจาะผ่านน้ำแข็งของฤดูหนาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสียงของเธอฟังดูไพเราะเหมือนสายน้ำที่ตกลงมาบนก้อนหินทำลายความเงียบที่ตายแล้วเช่นดอกตูมแรกที่เจาะน้ำแข็งของฤดูหนาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสียงเธอฟังดูไพเราะเหมือนน้ำไหลตกบนหินแตกตายเงียบเช่นดอกไม้ดอกตูมก่อนเจาะทะลุน้ำแข็งในฤดูหนาว