Sydney is the state capital of New

Sydney is the state capital of New South Wales and the most populous city in Australia. It is on Australia's south-east coast, on theTasman Sea. In June 2010 the greater metropolitan area had an approximate population of 4.6 million people Inhabitants of Sydney are calledSydneysiders, comprising a cosmopolitan and international population.
The site of the first British colony in Australia, Sydney was established in 1788 at Sydney Cove by Arthur Phillip, commodore of the First Fleet, as apenal colony. The city is built on hills surrounding Port Jackson, which is commonly known as Sydney Harbour, where the iconic Sydney Opera House and the Harbour Bridge are prominent structures. The hinterland of the metropolitan area is surrounded by national parks, and the coastal regions feature many bays, rivers, inlets and beaches, including the famous Bondi and Manly beaches. Within the city are many notable parks, including Hyde Park and the Royal Botanic Gardens.
Sydney is a consistently high-ranking world city for quality of life. It is ranked the 2nd best city in the world in the 2013 Anholt-GfK City Brands Index. It has hosted multiple major international sporting events, including the 1938 British Empire Games (now known as the Commonwealth Games), the2000 Summer Olympics and the final of the 2003 Rugby World Cup. The main airport serving Sydney is Sydney Airport and its main port is Port Botany.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซิดนีย์เป็นเมืองหลวงของรัฐนิวเซาท์เวลส์และเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในประเทศออสเตรเลีย มันอยู่บนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลียเมื่อ thetasman ทะเล ในมิถุนายน 2010 พื้นที่มหานครที่ยิ่งใหญ่มีประชากรประมาณ 4.6 ล้านคนอาศัยอยู่ในซิดนีย์เป็น calledsydneysiders ประกอบไปด้วยประชากรที่เป็นสากลและต่างประเทศ เว็บไซต์
จากอาณานิคมของอังกฤษเป็นครั้งแรกในประเทศออสเตรเลียซิดนีย์ก่อตั้งขึ้นในปี 1788 ที่อ่าวซิดนีย์โดยอาเธอร์ฟิลลิป, พลเรือจัตวาของกองทัพเรือเป็นครั้งแรกที่เป็นอาณานิคม apenal เมืองที่ถูกสร้างขึ้นบนเนินเขาโดยรอบพอร์ตแจ็กสันซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นอ่าวซิดนีย์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโรงอุปรากรซิดนีย์และสะพานฮาร์เบอร์มีโครงสร้างที่โดดเด่น ห่างไกลจากตัวเมืองของเขตล้อมรอบด้วยสวนสาธารณะแห่งชาติ,และบริเวณชายฝั่งมีอ่าวแม่น้ำหลายเวิ้งและชายหาดรวมทั้งหาด Bondi และ Manly ที่มีชื่อเสียง ภายในเมืองสวนสาธารณะที่มีชื่อเสียงจำนวนมากรวมทั้ง Hyde Park และ Royal Botanic สวน.
ซิดนีย์เป็นเมืองที่โลกอย่างต่อเนื่องในระดับสูงเพื่อคุณภาพของชีวิต มันเป็นหนึ่งในเมืองที่ดีที่สุด 2 ในโลก 2013 Anholt-GfK เมืองแบรนด์ดัชนีมันได้เป็นเจ้าภาพหลายที่สำคัญการแข่งขันกีฬาระหว่างประเทศรวมทั้ง 1938 จักรวรรดิอังกฤษเกม (ที่รู้จักกันในขณะนี้เป็นเกมเค​​รือจักรภพ) the2000 การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนและสุดท้ายของ 2003 รักบี้ฟุตบอลโลก สนามบินหลักที่ให้บริการคือซิดนีย์ซิดนีย์สนามบินและท่าเรือหลักของมันคือพฤกษศาสตร์พอร์ต.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซิดนีย์เป็นเมืองหลวงของรัฐนิวเซาธ์เวลส์และเมืองประชากรมากที่สุดในออสเตรเลีย ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลีย ออ theTasman ในเดือน 2010 มิถุนายน ปริมณฑลมากขึ้นได้มีประชากรประมาณ 4.6 ล้านคนประชากรซิดนีย์อยู่ calledSydneysiders ประกอบด้วยประชากรสากล และนานาชาติ
เว็บไซต์อาณานิคมอังกฤษครั้งแรกในออสเตรเลีย ซิดนีย์ถูกตั้งขึ้นใน 1788 ที่ซิดนีย์โคฟ โดยอาร์เธอร์ฟิลลิป คอมโมดอร์เรือแรก เป็นโคโลนี apenal เมืองตั้งอยู่บนเนินเขาล้อมรอบท่าเรือ Jackson ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าซิดนีย์ฮาร์เบอร์ สะพานฮาร์เบอร์และโอเปร่าเฮ้าส์สัญลักษณ์ของซิดนีย์โครงสร้างที่โดดเด่น จากชนบทห้องล้อมรอบ ด้วยอุทยานแห่งชาติ และพื้นที่ชายฝั่งในอ่าว แม่น้ำ สาย และชาย หาด บอนไดที่มีชื่อเสียงและหาดแมน ภายในเมืองมีหลายสวนโดดเด่น ไฮด์ปาร์คและสวนพฤกษศาสตร์รอยัล
ซิดนีย์เป็นเมืองโลกขนาดอย่างต่อเนื่องเพื่อคุณภาพชีวิต มันเป็นอันดับ 2 เมืองสุดโลก 2013 Anholt GfK ซิตี้แบรนด์ดัชนี มันมีโฮสต์หลายหลักสากลกีฬา เกมจักรวรรดิอังกฤษ 1938 (เดี๋ยวนี้เรียกว่าเกมเครือจักรภพ), the2000 โอลิมปิก และสุดท้ายของ 2003 รักบี้เวิลด์คัพ สนามบินหลักที่ให้บริการซิดนีย์ซิดนีย์สนามบิน และท่าเรือหลัก พอร์ตโบตานี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Sydney คือเมืองหลวงของรัฐของ New South Wales และเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในประเทศออสเตรเลีย โรงแรมอยู่บนชายฝั่งด้านทิศตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศออสเตรเลียในทะเล thetasman ในเดือนมิถุนายน 2010 เขตกรุงเทพมหานครและปริมณฑลที่มีจำนวนประชากรมากขึ้นประมาณ 4.6 ล้านคนผู้อยู่อาศัยของ Sydney คือ calledsydneysiders ประกอบด้วยประชากรมหานครและอาหารนานาชาติ
เว็บไซต์ของอาณานิคมอังกฤษครั้งแรกในประเทศออสเตรเลียSydney ได้ถูกสร้างขึ้นในส่วนเว้าตามแนวเขา 1788 ที่ซิดนีย์โดย Arthur Phillip พลเรือจัตวาครั้งแรกของกลุ่มที่เป็นอาณานิคม apenal เมืองได้ถูกสร้างขึ้นบนเนินเขาที่อยู่โดยรอบท่าเรือแจ็กสันซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Sydney Harbour ที่ Sydney Opera House ที่เป็นเสมือนดังสัญลักษณ์และ Harbour Bridge ที่มีโครงสร้างที่เห็นอย่างเด่นชัดซึ่งโดยทั่วไป พื้นที่หลังฝั่งทะเลของบริเวณมหานครที่ถูกโอบล้อมไปด้วยอุทยานแห่งชาติโรงแรมได้เป็น เจ้าภาพ จัดการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติที่สำคัญหลายคนรวมถึง .1938 ที่จักรวรรดิอังกฤษเกมส์(ในตอนนี้รู้จักกันในชื่อ Commonwealth Games ,) 2000 โอลิมปิกฤดูร้อนและสุดท้ายของปี 2003 การแข่งขันรักบี้ฟุตบอลโลก รับจากสนามบิน Sydney หลักที่จัดให้บริการคือ Sydney เพื่อไปยังสนามบินและท่าเรือหลักของบริษัทคือท่าเรือพฤกษศาสตร์.