A July sun shines as our boat, the Girl Deborah, sails near the rocky mouth of Dingle Harbor, on Ireland's wild, western coast. Some 30 pairs of eyes are fixed on the water. Suddenly, a young woman points and cries: "Look!" Just a stone's skip away, an enormous dolphin soars high in the air, tracing a giant are againt the sky. The creature plunges nose-first into the water, then rockets back out again, jumping joyfully in graceful ellipses once, twice, three times.
"That's an extra fiver!" jokes our boat's captain, delighted at having introduced us to Fungie, Ireland's friendly dolphin.
For centuries Dingle Harbor - home to an isolated fishing village called Dingle - has provided seafarers safe have from the pounding swells of the Atlantic Ocean. In 1983 fishermen noticed that it had attracted a new visitor. They began to see a dolphin swimming alongside their trawlers as they sailed out to open sea. Although tradition held that a dolphin was a sign of good luck, the mammals occasionally became tangled in their giant nets - and the fishermen sometimes killed them, for a dead carcass was far easier to remove from the expensive nets than a desperately fighting mammal. This dolphin not only avoided the nets - he ventured into the harbor. He' ll soon move on, the men assumed.
But he appeared every morning and evening like clockwork. As each trawler left the pier in the day's first light, the dolphin would swim playfully alongside. At the mouth of the harbor he turned back. Some days he followed as many as 30 boats.
As dusk approached and the men sailed back into the harbor, he would race to meet them. He would swim next to their trawlers until they neared the pier, then swim back to accompany the next boat.
The fishermen dubbed him Fungie after a fisherman who was trying to grow a beard - but only managing a scruffy, fungus-like covering. The dolphin's skin is silky-smooth, but he was from then on known as "Fungie."
One aftrnoon in 1984 John O'Connor, a local electrician, was snorkeling with his daughter when suddenly she glimpsed a dolphin swimming underneath her on its back, looking up at her. The 12-year-old's eyes widened in amazement as the dolphin accompanied her and her father into the shore.
From then on the swimmers and divers off Dingle's coast got used to Fungie's presence - and Fungie grew increasingly interested in them. John O' Connor and Ronnie Fitzgibbon, both expert divers, began to swim regularly with Fungie. Gradually the dolphin's trust in his human playmates grew, and by 1986 he was playful and affectionate. "He'd grab one of our flippers in his mouth or bump and nudeg us to get a scratch," John says. "He'd actually annoy you he was so persistent."
But Fungie quickly proved he was more than just a mischievous playmate. One day a diver was climbing into an inflatable boat when he dropped his mask and snorkel overboard. Donning another diver's mask, he dived in to find his own. After ten minutes Ronnie splashed in to help. As he looked for the mask, he felt Fungie nudging his shoulder every so often. Assuming the dolphin wanted to play, Ronnie ignored him.
Finally, Ronnie glanced out of the corner of this eye and spotted something in the dolphin's mouth. Turning, he saw Fungie was holding the lost equipment, patiently waiting for his friend to notice.
Fungie quickly became Dingle's most popular resident. Locals walked along a grassy cliff by the harbor to get a glimpse of the creature, or took their families on Sunday motorboat spins to visit him. Fishermen removed nets from areas where the dolphin swam, even at the risk of missing a catch, for fear Fungie might get fatally tan-gled in them.
Far away, television crews in Dublin and London got word of the phenomenon. When they came to Dingle, Fungie was happy to perform. While on TV crew's underwater cameras rolled, the show's presener - clad in acuba-diving gear for the firt time - sat nervously on the harbor bottom. Fungie stared into his face mask, maneuvered himself lower and lower, then gently rested his head on the man's lap.
As word of the friendly dolphin trickled out more and more visitors streamed in, and for years the creature has healed, inspired, and befriended townspeople and visitors alike.
Among them was Hilary Taylor, a woman from England, who traveled to Dingle feeling numb and empty following the death of her son. Eight months earlier, the 24-year-old expert diver had died underwater while trying to bring up the anchor of a friend's boat.
One morning before sunrise, Hilary walked along a stretch of beach Fungie frequented. In the blustery weather Hilary's grief poured forth. When there were no more tears to shed, she looked across the water and cried out, "I love you!"
Suddenly, Fungie appeared, swimming towards her. He stopped and his head bobbed out of the waves, just ten feet away. The dolphin took a noisy breath - spurting air and water from hisblowhole - and disappeared. He h
กรกฎาคมอาทิตย์ส่องเป็นเรือของเรา สาวเด เรือใบใกล้ปากหินของท่าเรือ Dingle , ไอร์แลนด์ป่าชายฝั่งตะวันตก บาง 30 คู่ของตาถาวรบนน้ำ ทันใดนั้น หญิงสาวจุด และร้องไห้ : " ดู " เพียงหินของข้ามไป โลมายักษ์บินสูงในอากาศ ติดตามยักษ์ vs ฟ้า สิ่งมีชีวิตจมูกแรก พุ่งลงไปในน้ำ แล้วจรวดกลับออกมาอีกครั้ง กระโดดเริงร่าในวงรีสง่างาม หนึ่งครั้ง สองครั้ง สามครั้ง" นั่นมันปากไม่พิเศษ ! เรื่องตลกของเรือกัปตัน ยินดีที่ไม่รู้จักเรา fungie , ไอร์แลนด์เป็นกันเองปลาโลมาศตวรรษ - บ้านท่าเรือ Dingle แยกหมู่บ้านชาวประมงเรียกว่า ดิงเกิล - ได้ให้สุขภาพปลอดภัยได้จากเต้นแรงขึ้นๆ ของมหาสมุทรแอตแลนติก ปี ชาวประมง สังเกตว่า มันได้ดึงดูดผู้เข้าชมใหม่ พวกเขาเริ่มที่จะเห็นปลาโลมาว่ายเคียงข้างอวนลากของพวกเขาขณะที่พวกเขาแล่นออกสู่ท้องทะเล แม้ว่าประเพณีที่จัดขึ้นที่ปลาโลมาเป็นสัญลักษณ์ของโชคดี สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในบางครั้งกลายเป็นอีนุงตุงนังในมุ้งยักษ์ของพวกเขา - และชาวประมง บางครั้งฆ่าพวกเขา สำหรับซากตายง่ายที่สุดที่จะลบจากมุ้งแพงกว่าหมดท่าการต่อสู้สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม โลมานี้ไม่เพียง แต่หลีกเลี่ยงมุ้งเขา ventured ลงในท่าเรือ เขา " จะย้ายไป ชายหนุ่มคิดแต่ปรากฎว่าเขาทุกเช้าและเย็นเหมือนนาฬิกา เป็นแต่ละรัฐบาลออกจากท่าเรือในวันแรกของแสง , โลมาจะว่ายน้ำอย่างสนุกสนานควบคู่ไปกับ ที่ปากอ่าว เขาหันกลับ บางวันเขาตามเรือมากที่สุดเท่าที่ 30ที่มืดเข้าหาคนแล่นกลับเข้าสู่ท่าเรือ เขาจะแข่งเพื่อตอบสนองพวกเขา เขาว่ายน้ำจะติดอวนลากของพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะอยู่ใกล้ท่าเรือ แล้วว่ายกลับมาพร้อมกับเรือลำถัดไปชาวประมงขนานนามเขาว่า fungie หลังจากที่ชาวประมงที่พยายามที่จะเติบโตเครา - แต่เพียงจัดการสกปรก เชื้อรา เช่น ครอบคลุม ผิวหนังของโลมาจะเนียนเรียบ แต่เขาตั้งแต่นั้นมา เรียกว่า " fungie ”หนึ่ง aftrnoon 2527 จอห์น คอนเนอร์ เป็นช่างท้องถิ่น ได้ดำน้ำกับลูกสาวของเขา เมื่อจู่ๆ เธอมองผ่านๆ ปลาโลมาว่ายอยู่ใต้ของเธอบนหลังของมัน เงยหน้าขึ้นมองเธอ ของเด็กหญิงอายุ 12 ขวบ ตาเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจเป็นปลาโลมาพร้อมกับเธอและพ่อของเธอเข้าฝั่งจากนั้นในนักว่ายน้ำและนักดำน้ำออกจากชายฝั่งของ Dingle ได้ใช้ fungie ของตน - fungie เติบโตมากขึ้นและความสนใจในตัวเขา จอห์น โอ " คอนเนอร์ และ รอนนี่ ฟิตส์จีเบิน ทั้งผู้เชี่ยวชาญด้านต่างๆ เริ่มว่ายน้ำเป็นประจำด้วย fungie . ค่อย ๆ ของโลมาเชื่อใจมนุษย์ของเขาเพื่อนเล่นเพิ่มขึ้น และโดยปี 1986 เขาขี้เล่น และความรัก " เขาจะคว้าหนึ่งของครีบในปากหรือชนและ nudeg เราได้รับรอยขีดข่วน , " จอห์นกล่าวว่า " . เขาจะทำให้เธอรำคาญเขาดื้อ "แต่ fungie รวดเร็วพิสูจน์ได้ว่าเขาเป็นมากกว่าแค่ซุกซนเพื่อนเล่น วันหนึ่งมีนักประดาน้ำกำลังปีนเข้าไปในเรือพองเมื่อเขาทิ้งหน้ากากและท่อหายใจให้ตกน้ำ การสวมหน้ากากของนักดำน้ำอื่น เขาดำลงไปเพื่อหาของเขาเอง หลังจากสิบนาที รอนนี่ น้ำช่วย ในขณะที่เขามองหาหน้ากาก เขารู้สึก fungie เขยิบตัวไหล่ของเขาบ่อยๆ สันนิษฐานว่า โลมาอยากเล่น , รอนนี่ ไม่สนใจเขาในที่สุด , รอนนี่ มองจากมุมของตา และพบบางอย่างในปากของโลมา เปลี่ยน , เขาเห็น fungie ถือเสียอุปกรณ์ เฝ้ารออย่างอดทน เพื่อนเขาจะสังเกตเห็นfungie อย่างรวดเร็วกลายเป็นที่นิยมมากที่สุดของ ดิงเกิล มีถิ่นที่อยู่ ชาวบ้านเดินเลียบหน้าผา หญ้า โดยท่าเรือที่จะได้รับเหลือบของสิ่งมีชีวิต หรือพาครอบครัวของพวกเขาในการสปิน วันอาทิตย์จะไปเยี่ยมเขา ลบออกจากพื้นที่ที่ชาวประมงอวนปลาโลมาว่ายน้ำ แม้ความเสี่ยงที่ขาดหายไปจับเพราะกลัว fungie อาจจะปางตาย ตัน gled ในพวกเขาไกล , โทรทัศน์ลูกเรือในดับลินและลอนดอนมีคำสั่งของปรากฏการณ์ เมื่อพวกเขามาถึงหุบเขา , fungie มีความสุขที่จะแสดง ในขณะที่ลูกเรือโทรทัศน์ใต้น้ำกล้องรีด , การแสดงของ presener - เกราะใน acuba ดำน้ำเกียร์สำหรับเวลานั่งกระสับกระส่ายเฟิร์ต บนล่าง ฮาร์เบอร์ fungie จ้องใบหน้าหน้ากาก maneuvered ตัวเองต่ำ แล้วค่อยๆ วางศีรษะบนตักของชายหนุ่มเป็นคำพูดของปลาโลมาเป็นมิตรออก trickled เข้าชมมากขึ้นสตรีม และปีนั้นได้หายดี เป็นแรงบันดาลใจ และเป็นเพื่อนกับชาวเมืองและผู้เข้าชมเหมือนกันในหมู่พวกเขาเป็น ฮิลลารี เทย์เลอร์ ผู้หญิง จากประเทศอังกฤษ ที่เดินทางมาท่องเที่ยว Dingle รู้สึกมึนงงและว่างเปล่าต่อไปนี้การตายของลูกชายของเธอ แปดเดือนก่อนหน้านี้ , 24 ปีผู้เชี่ยวชาญนักดำน้ำเสียชีวิตใต้น้ำในขณะที่พยายามที่จะนำขึ้นสมอของเรือของเพื่อนตอนเช้าก่อนพระอาทิตย์ขึ้น ฮิลารี เดินเลียบชายหาดที่ทอดตัว fungie frequented . ในสภาพอากาศ 3H ฮิลารีโศกหลั่งออกมา เมื่อไม่มีขึ้นเช็ดน้ำตา เธอมองข้ามน้ำและร้องว่า " ฉันรักเธอ "ทันใดนั้น fungie ปรากฏว่ายต่อเธอ เขาหยุดและหัวสั้นออกจากคลื่น ห่างแค่ 10 ฟุต ปลาโลมาหายใจ - มีเสียงดังกระฉูดน้ำและอากาศจาก hisblowhole และหายตัวไป เขา
การแปล กรุณารอสักครู่..