The novel opens with World War I ra

The novel opens with World War I raging all over Europe. A young American student, studying architecture in Italy, offers his services to the Italian army. In Gorizia, he is wounded in the knee and is sent to recuperate in a hospital in Milan. He falls in love with an English nurse, Catherine Barkley, lives with her, and she becomes pregnant. He returns to the front in Gorizia and is caught in the Italian retreat. In order to save his life, he deserts his post and goes away to a hospital in Milan to take Catherine and go some place where they can start life anew. They go to Switzerland but cannot live happily, for a fresh tragedy awaits them. Their eagerly awaited son is stillborn and Catherine who can never have a normal delivery, dies after a Caesarian operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิยายเปิดกับสงครามโลกโกรธทั่วยุโรป หนุ่มอเมริกันนักเรียน การศึกษาสถาปัตยกรรมในอิตาลี ให้บริการเขาให้กองทัพอิตาลี ใน Gorizia เขาได้รับบาดเจ็บในข้อเข่า และการพักฟื้นในโรงพยาบาลในมิลาน เขาตกหลุมรักกับการพยาบาลภาษาอังกฤษ แคเธอรีน Barkley อยู่กับเธอ และเธอจะตั้งครรภ์ เขากลับไปด้านหน้าใน Gorizia และติดอยู่ในสถานที่พักผ่อนอิตาลี เพื่อช่วยชีวิต เขา deserts ลง และไปโรงพยาบาลในมิลาน และแคทเธอรีไปบางสถานที่ที่พวกเขาสามารถเริ่มต้นชีวิตนั้นใหม่ พวกเขาไปประเทศสวิสเซอร์แลนด์ แต่ไม่สามารถอยู่อย่างมีความสุข สำหรับโศกนาฏกรรมสดรอพวกเขา บุตรของพวกเขากระหาย awaited คือ stillborn และแคทเธอรีที่ไม่มีการจัดส่งปกติ ตายหลังจากการดำเนินงาน Caesarian

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นวนิยายเรื่องนี้เปิดขึ้นพร้อมกับสงครามโลกครั้งที่โหมกระหน่ำทั่วยุโรป หนุ่มนักศึกษาชาวอเมริกันศึกษาสถาปัตยกรรมในอิตาลีมีบริการของกองทัพอิตาลี ใน Gorizia เขาได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่าในและถูกส่งไปพักฟื้นในโรงพยาบาลในมิลาน เขาตกหลุมรักกับพยาบาลอังกฤษ, แคทเธอรีบาร์คลีย์อาศัยอยู่กับเธอและเธอจะตั้งครรภ์ เขากลับไปที่หน้า Gorizia และติดอยู่ในสถานที่พักผ่อนที่อิตาลี เพื่อที่จะช่วยชีวิตของเขาเขาทะเลทรายโพสต์ของเขาและออกไปที่โรงพยาบาลในเมืองมิลานที่จะใช้แคทเธอรีและไปบางสถานที่ที่พวกเขาสามารถเริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้ง พวกเขาไปที่วิตเซอร์แลนด์ แต่ไม่สามารถมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขสำหรับโศกนาฏกรรมสดรอคอยพวกเขา ลูกชายกระหายที่รอคอยของพวกเขาคือสำเร็จและแคเธอรีนที่ไม่สามารถมีการส่งมอบปกติตายหลังจากการดำเนินการซีซาร์