Laptop User AgreementThis Laptop Us

Laptop User Agreement

This Laptop Usage Agreement is made by Agr Bangkok Ltd. (AGR) and between Mr. Sorakrit Sittichok, born on 20th April 1978 with ID-Card the number 3100601153841. As part of this Agreement, AGR will provide the Employee with the use of a laptop (Serial No________________) and accessories.

The employee agrees to submit, and shall return the equipment on demand to AGR for verification checks. These checks may be conducted form time to time by AGR to verify inventory/asset information. AGR will send an email notice of the verification check to employee before.

Failure to comply by the requested date set forth in the verification check notice may result in termination of this Agreement and ineligibility of the Employee for future use of Company provided laptop computer and related equipment.

The Employee shall be allowed to attach audio devices to the audio input/output port and CD-Rom, disk or other storage device to the USB input/out port for business purposes.

Should additions and/or improvement be made to the Equipment, other than the audio and storage devices permitted in the preceding sentence, such additions/improvements will become the property of Company

The Employee shall use the Equipment in a careful and lawful manner and shall not make any alterations, additions, or improvements to the Equipment without prior written consent of AGR.
This is in relation for any additional software installed on the Equipment. This would need to be approved by AGR before.

In case the equipment gets lost or damaged because of any disregardful manner, the employee will need to replace it one its own cost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แล็ปท็อปข้อตกลงการใช้ข้อตกลงการใช้งานแล็ปท็อปนี้จะทำโดย Agr กรุงเทพ จำกัด (AGR) และระหว่างนายสิทธิโชค Sorakrit ประสูติเมื่อวันที่ 20 เมษายน 1978 ที่มีบัตรประจำตัวประชาชนจำนวน 3100601153841. เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้ AGR จะให้พนักงาน การใช้แล็ปท็อป (อนุกรม No________________) และอุปกรณ์เสริม. พนักงานตกลงที่จะส่งและจะกลับอุปกรณ์เกี่ยวกับความต้องการที่จะ AGR สำหรับการตรวจสอบการตรวจสอบ ตรวจสอบเหล่านี้อาจได้รับการดำเนินการรูปแบบครั้งคราวโดย AGR ในการตรวจสอบสินค้าคงคลัง / ข้อมูลสินทรัพย์ AGR จะส่งอีเมลแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของการตรวจสอบการตรวจสอบก่อนที่จะให้กับพนักงาน. ความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามวันที่ขอแจ้งไว้ในหนังสือตรวจสอบการตรวจสอบอาจส่งผลในการยุติข้อตกลงนี้และคุณสมบัติที่เหมาะสมของพนักงานสำหรับการใช้งานในอนาคตของ บริษัท ที่ให้บริการเครื่องคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปและของที่เกี่ยวข้อง อุปกรณ์. พนักงานจะได้รับอนุญาตให้ต่ออุปกรณ์เสียงสัญญาณเสียง / พอร์ตออกและ CD-Rom, ดิสก์หรืออุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลอื่น ๆ ที่จะป้อนข้อมูล USB / ออกพอร์ตเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ. ควรเพิ่มเติมและ / หรือการปรับปรุงจะทำให้อุปกรณ์ นอกเหนือจากอุปกรณ์เสียงและการเก็บรักษาที่ได้รับอนุญาตในประโยคก่อนหน้านี้เช่นการเพิ่ม / ปรับปรุงจะกลายเป็นทรัพย์สินของ บริษัท ฯพนักงานจะต้องใช้อุปกรณ์ในลักษณะที่ระมัดระวังและถูกต้องตามกฎหมายและจะไม่ให้มีการปรับเปลี่ยนใด ๆ เพิ่มเติมหรือปรับปรุงอุปกรณ์ โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก AGR. นี้อยู่ในความสัมพันธ์สำหรับซอฟต์แวร์เพิ่มเติมใด ๆ ที่ติดตั้งบนอุปกรณ์ นี้จะต้องได้รับอนุมัติจาก AGR ก่อน. ในกรณีที่อุปกรณ์สูญหายหรือเสียหายเพราะลักษณะ disregardful ใด ๆ พนักงานจะต้องเปลี่ยนมันเป็นหนึ่งในค่าใช้จ่ายของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ใช้แล็ปท็อปแล็ปท็อปการใช้ข้อตกลงสัญญา

นี้ถูกสร้างโดยกรุงเทพมหานคร . จํากัด ( AGR ) และระหว่างคุณ sorakrit สิทธิโชค เกิดเมื่อ 20 เมษายนพ.ศ. 2521 กับบัตรประชาชนหมายเลข 3100601153841 . เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้ . จะให้พนักงาน ด้วยการใช้แล็ปท็อป ( หมายเลข ________________ ) และอุปกรณ์

พนักงานตกลงที่จะส่งและจะต้องคืนอุปกรณ์ตามความต้องการ . สำหรับการตรวจสอบการตรวจสอบ การตรวจสอบเหล่านี้อาจจะดำเนินการในรูปแบบเวลาโดย . เพื่อตรวจสอบข้อมูลสินค้าคงคลัง / สินทรัพย์ . จะส่งอีเมล์แจ้งยืนยันการตรวจสอบพนักงานก่อน

ความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามโดยขอวันที่ที่กำหนดไว้ในการตรวจสอบแจ้งให้ทราบอาจเป็นผลสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ และ ineligibility ของพนักงานเพื่อใช้ในอนาคตของ บริษัท ให้คอมพิวเตอร์แล็ปท็อปและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง .

พนักงานจะได้รับอนุญาตที่จะแนบอุปกรณ์เสียงเพื่อเสียงอินพุต / เอาต์พุตพอร์ตและซีดีรอม ,ดิสก์หรืออุปกรณ์เก็บข้อมูล USB / ออกจากพอร์ตเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ

ควรเพิ่มและ / หรือปรับปรุงให้อุปกรณ์อื่นนอกเหนือจากอุปกรณ์เสียงและกระเป๋าที่ได้รับอนุญาตในประโยคก่อนหน้า เช่นการเพิ่ม / ปรับปรุงจะกลายเป็นทรัพย์สินของบริษัท

พนักงานจะใช้อุปกรณ์ในการระวัง และ ลักษณะที่ถูกต้องตามกฎหมายและจะไม่ทำให้การดัดแปลงใด ๆ เพิ่มเติมหรือการปรับปรุงอุปกรณ์โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก . .
นี่คือในความสัมพันธ์ใด ๆเพิ่มเติมซอฟต์แวร์ที่ติดตั้งบนอุปกรณ์ นี้จะต้องได้รับการอนุมัติโดย AGR ก่อน

ในกรณีที่อุปกรณ์สูญหายหรือเสียหายเนื่องจาก disregardful ใด ๆลักษณะ พนักงานจะต้องแทนที่หนึ่งของตัวเอง
ราคาถูก