Der Suphoj,It’s an EXW factory orde

Der Suphoj,

It’s an EXW factory order, saying your forwarder will inform the ETA after they collect the goods from UK in mid of next week.

I guess it might take another week to reach your company, but the accurate info. needs be offered by your forwarder. Or your operator could estimate the date based on the previous orders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Der Suphojก็สั่งโรงงาน EXW บอกของ forwarder จะแจ้ง ETA หลังจากที่รวบรวมสินค้าจาก UK ในช่วงกลางสัปดาห์หน้า ผมคิดว่า อาจใช้เวลาอีกหนึ่งสัปดาห์ถึงบริษัทของคุณ แต่ข้อมูลถูกต้อง ต้องถูกนำเสนอ โดยบริการของคุณ หรือผู้ให้บริการสามารถประมาณวันที่ตามใบสั่งก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Der Suphoj, มันเป็นคำสั่งซื้อโรงงาน EXW ว่าส่งของคุณจะแจ้งให้การทางพิเศษแห่งประเทศไทยหลังจากที่พวกเขาเก็บรวบรวมสินค้าจากสหราชอาณาจักรในช่วงกลางสัปดาห์หน้า. ผมคิดว่ามันอาจจะใช้เวลาอีกหนึ่งสัปดาห์ที่จะมาถึง บริษัท ของคุณ แต่ข้อมูลที่ถูกต้อง ความต้องการนำเสนอโดยส่งของคุณ หรือผู้ให้บริการของคุณอาจประมาณวันขึ้นอยู่กับคำสั่งซื้อก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

suphoj เด้อ ,มันคือ EXW โรงงานสั่งว่าผู้ส่งของคุณจะแจ้งและหลังจากที่พวกเขารวบรวมสินค้าจากอังกฤษในช่วงกลางสัปดาห์หน้าฉันเดาว่ามันอาจจะต้องใช้เวลาอีกหนึ่งสัปดาห์ ถึง บริษัท ของคุณ แต่ที่ถูกต้องข้อมูล ความต้องการได้รับการเสนอโดยผู้ส่งของคุณ หรือผู้ประกอบการของคุณสามารถประมาณการวันที่ตามคำสั่งเดิม