Now that Hindley was the master of the house, he ordered Joseph and me to spend our evening in the small back-kitchen, as we were only servants, while he, his wife and Catherine sat in the main room.
ตอนนี้ Hindley ที่เป็นหลักของบ้านเขาสั่ง joseph และฉันจะใช้เวลาช่วงเย็นของเราในด้านหลังห้องครัวขนาดเล็กในขณะที่เราเป็นคนรับใช้เท่านั้นขณะที่เขาภรรยาของเขาและแคทเธอรีนั่งอยู่ในห้องหลัก
ในตอนนี้ Hindley ใน West End ที่เป็นหลักของบ้านที่เขาสั่งซื้อโยเซฟและผมจะใช้ช่วงเวลายามเย็นของเราในขนาดเล็กกลับไปห้องครัวที่เป็นเราเป็นเพียงข้าราชการในขณะที่เขาพี่แคทเธอรีนและ ภรรยา ของเขานั่งอยู่ในห้องหลัก