The total fertility rate fell signi

The total fertility rate fell significantly from 6.3 births per woman in 1965, to
below the replacement rate in 199427, and to 1.7 in 2003. In 2006, the average
age of women at their first birth was 22.8 years, 24.0 in urban areas and 22.3 in
rural areas28. However, the prevalence of teenage pregnancies has increased, from
11% in 1996 to 12% in 2000 and to 15.7% in 2009, leading to problems of
preterm delivery, low birth weight and neonatal mortality29,30.
Progress in maternal and child health indicators was confirmed by the experiences
of several experts who participated in this study. All of the people who
were interviewed agreed that Thailand has achieved good maternal and child
health in a relatively low-cost manner. They had evidence from their experience
to justify their statements.
Good health, yes. Thailand has already achieved MDG numbers four
and five. We are moving towards MDG Plus.
Policy-maker outside MOPH
… The health of pregnant women is fairly good. When I go to the field,
about 100% of pregnant women get antenatal care from mostly public
health facilities; there is only one case I have ever seen of a woman who
had no antenatal care due to personal reasons, because she was a teenage
pregnant woman. Probably the comprehensive distribution of primary
health care services to the most peripheral areas of the system (subdistrict
level) is the key explanation as to how good maternal and child health
were achieved.
NGO representative
In order to relate reductions in death rates to contributions of the health system,
it is important to understand changes in the causes of child and infant deaths.
Table 7.2 shows the top 20 causes of deaths among children under 5 years of age
in 1996, 2000, 2005 and 2009. Mortality from lower respiratory tract infections,
heart failure, septicaemia, communicable and parasitic diseases, and diarrhoea
demonstrated a downward trend between 1996 and 2009, and have been
addressed by adequate access to primary care services, public health interventions
and maternal and child health services. Drowning as the sixth cause of child
mortality was unchanged, at 0.52 and 0.54 in 1996 and 2009, respectively,
similar to road traffic accidents. Mortality from low birth weight, other congenital
anomalies, congenital heart diseases and conditions arising from the perinatal
period showed an increasing trend, and were the main contributors to
perinatal mortality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราความอุดมสมบูรณ์รวมตกมากจากเกิด 6.3 ต่อผู้หญิงในปี 1965ต่ำกว่าอัตราทดแทน ใน 199427 และ 1.7 ใน 2003 ในปี 2006 ค่าเฉลี่ยอายุของผู้หญิงที่เกิดแรกได้ 22.8 ปี 24.0 ในเขตเมืองและใน 22.3areas28 ชนบท อย่างไรก็ตาม ความชุกของการตั้งครรภ์วัยรุ่นมีมากขึ้น จาก11% ในปี 1996 เป็น 12% ในปี 2000 และ 15.7% ใน 2009 นำไปสู่ปัญหาส่ง preterm น้ำหนักเกิดต่ำ และทารกแรกเกิด mortality29, 30ความคืบหน้าในแม่ และเด็กสุขภาพตัวชี้วัดได้รับการยืนยัน ด้วยประสบการณ์ผู้เชี่ยวชาญหลาย คนเข้าร่วมในการศึกษานี้ ทุกคนที่ถูกสัมภาษณ์เห็นว่า ไทยมีความดีที่แม่และเด็กสุขภาพในลักษณะที่ค่อนข้างโลว์คอสต์ มีหลักฐานจากประสบการณ์ของพวกเขาการจัดงบการสุขภาพดี ใช่ ประเทศไทยแล้วได้รับหมายเลข MDG 4และห้า เรากำลังจะย้าย MDG PlusPolicy-maker นอกนี้ความร่วมมือ… สุขภาพของหญิงตั้งครรภ์ได้ค่อนข้างดี เมื่อฉันไปยังเขตข้อมูลประมาณ 100% ของหญิงตั้งครรภ์ดูแลครรภ์ที่ได้รับจากสาธารณะส่วนใหญ่สิ่งอำนวยความสะดวกสุขภาพ มีเพียงกรณีเดียวผมเคยเห็นของผู้หญิงที่มีไม่ดูแลครรภ์เนื่องจากสาเหตุส่วนบุคคล เนื่องจากเธอเป็นวัยรุ่นหญิงตั้งครรภ์ อาจครอบคลุมกระจายหลักบริการสุขภาพพื้นที่สุดอุปกรณ์ต่อพ่วงของระบบ (ตำบลระดับ) เป็นคีย์อธิบายเป็นวิธีที่ดีแม่และเด็กสุขภาพความสำเร็จผู้แทน NGOเพื่อเชื่อมโยงลดในอัตราตายการจัดสรรของระบบสุขภาพควรทำความเข้าใจการเปลี่ยนแปลงในสาเหตุของเด็กและทารกเสียชีวิตได้7.2 ตารางแสดงด้านบน 20 สาเหตุของการตายในเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปีในปี 1996, 2000, 2005 และ 2009 การตายจากการติดเชื้อทางเดินหายใจลดลงหัวใจล้มเหลว septicaemia โรค communicable และเสียงฟู่เหมือนกาฝาก และท้องเสียแสดงแนวโน้มลงระหว่างปี 1996 และ 2009 และได้รับการถึงหลักบริการ งานวิจัยสาธารณสุขเพียงพอและแม่ และเด็กสุขภาพบริการ จมเป็นสาเหตุเดียวของเด็กการตายไม่เปลี่ยนแปลง ที่ 0.52 และ 0.54 ในปี 1996 และ 2009 ตามลำดับคล้ายกับอุบัติเหตุทางการจราจรถนน การตายจากเกิดต่ำน้ำหนัก อื่น ๆ แต่กำเนิดความผิด โรคประจำตัวร้ายแรง และเงื่อนไขที่เกิดจากการปริกำเนิดรอบระยะเวลาแสดงให้เห็นแนวโน้มการเพิ่มขึ้น และได้ร่วมสมทบหลักการการตายปริกำเนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราการเจริญพันธุ์รวมลดลงอย่างมีนัยสำคัญจาก 6.3 เกิดต่อผู้หญิงคนหนึ่งในปี 1965 จะ
ต่ำกว่าอัตราทดแทนใน 199427 และ 1.7 ในปี 2003 ในปี 2006 ค่าเฉลี่ย
อายุของผู้หญิงที่เกิดครั้งแรกของพวกเขาคือ 22.8 ปี 24.0 ในเขตเมืองและ 22.3 ใน
areas28 ชนบท อย่างไรก็ตามความชุกของการตั้งครรภ์วัยรุ่นได้เพิ่มขึ้นจาก
11% ในปี 1996 เป็น 12% ในปี 2000 และ 15.7% ในปี 2009 ที่นำไปสู่ปัญหาของ
การคลอดก่อนกำหนดน้ำหนักแรกคลอดต่ำและทารกแรกเกิด mortality29,30.
ความคืบหน้าในมารดาและเด็กตัวชี้วัดสุขภาพ ได้รับการยืนยันจากประสบการณ์
ของผู้เชี่ยวชาญหลายคนที่มีส่วนร่วมในการศึกษาครั้งนี้ ทั้งหมดของคนที่
ถูกสัมภาษณ์เห็นว่าประเทศไทยได้ประสบความสำเร็จแม่และเด็กที่ดี
ต่อสุขภาพในลักษณะที่ค่อนข้างมีราคาต่ำ พวกเขามีหลักฐานจากประสบการณ์ของพวกเขา
แสดงให้เห็นถึงงบของพวกเขา.
สุขภาพที่ดีใช่ ประเทศไทยได้ประสบความสำเร็จแล้วหมายเลข MDG สี่
และห้า เราจะเคลื่อนไป MDG พลัส.
นโยบายการผลิตนอกกระทรวงสาธารณสุข
... สุขภาพของหญิงตั้งครรภ์เป็นสิ่งที่ดีอย่างเป็นธรรม เมื่อฉันไปสนาม
ประมาณ 100% ของหญิงตั้งครรภ์ได้รับการฝากครรภ์จากประชาชนส่วนใหญ่
สิ่งอำนวยความสะดวกสุขภาพ มีเพียงกรณีหนึ่งที่ผมเคยเห็นของผู้หญิงคนหนึ่งที่
ไม่ได้มีการฝากครรภ์เนื่องจากเหตุผลส่วนตัวเพราะเธอเป็นวัยรุ่น
หญิงตั้งครรภ์ น่าจะเป็นการจัดจำหน่ายที่ครอบคลุมของหลัก
บริการดูแลสุขภาพไปยังพื้นที่ที่ต่อพ่วงส่วนใหญ่ของระบบ (ตำบล
ระดับ) คือคำอธิบายที่สำคัญเป็นวิธีที่ดีสุขภาพของมารดาและบุตรที่
กำลังประสบความสำเร็จ.
ผู้แทนองค์กรพัฒนาเอกชน
เพื่อที่จะเกี่ยวข้องกับการลดลงของอัตราการตายในการมีส่วนร่วมของ ระบบสุขภาพ
เป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจการเปลี่ยนแปลงในสาเหตุของเด็กและทารกตาย.
ตารางที่ 7.2 แสดงให้เห็นด้านบน 20 สาเหตุของการเสียชีวิตในเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปี
ในปี 1996 ปี 2000 ปี 2005 และปี 2009 การเสียชีวิตจากการติดเชื้อที่ต่ำกว่าระบบทางเดินหายใจ
หัวใจล้มเหลว, การติดเชื้อ, ติดต่อและโรคพยาธิและท้องเสีย
แสดงให้เห็นถึงแนวโน้มลดลงระหว่างปี 1996 และ 2009 และได้รับการ
แก้ไขโดยการเข้าถึงเพียงพอที่จะให้บริการดูแลหลักแทรกแซงสุขภาพของประชาชน
และแม่และเด็กบริการสุขภาพ การจมน้ำเป็นสาเหตุที่หกของเด็ก
การตายไม่เปลี่ยนแปลงที่ 0.52 และ 0.54 ในปี 1996 และ 2009 ตามลำดับ
ที่คล้ายกับการเกิดอุบัติเหตุการจราจรบนถนน อัตราการตายจากน้ำหนักแรกเกิดต่ำ แต่กำเนิดอื่น ๆ ที่
ผิดปกติ, โรคหัวใจพิการ แต่กำเนิดและเงื่อนไขที่เกิดจากการปริ
ระยะเวลาที่มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นและมีส่วนสำคัญใน
การตายปริกำเนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราเจริญพันธุ์รวมลดลงอย่างมากจาก 6.3 เกิดต่อผู้หญิงใน 1965

ด้านล่างแทนในอัตรา 199427 และ 1.7 ในปี 2003 ในปี 2006 เฉลี่ยอายุของผู้หญิงที่คลอด
ครั้งแรกของพวกเขาคือ 22.8 ปี 24.0 ในเขตเมืองและ 22.3 ใน
areas28 ชนบท อย่างไรก็ตาม ปัญหาวัยรุ่นตั้งครรภ์ได้เพิ่มขึ้นจาก 11% ในปี 1996
12 เปอร์เซ็นต์ใน 2000 และ 15.7% ในปี 2009 ที่นำไปสู่ปัญหา
ส่งมอบคลอดก่อนกำหนดน้ำหนักแรกคลอดต่ำ และทารกแรกเกิด , mortality29,30 .
ความก้าวหน้าตัวชี้วัดสุขภาพแม่และเด็กได้รับการยืนยันจากประสบการณ์ของผู้เชี่ยวชาญหลายที่
ที่เข้าร่วมในการศึกษานี้ ทั้งหมดของผู้ที่ถูกสัมภาษณ์เห็นว่าประเทศไทย

มีความดี แม่และเด็กสุขภาพในลักษณะที่ค่อนข้างราคาถูก พวกเขามีหลักฐานจาก
ประสบการณ์ของพวกเขาที่จะปรับงบ .
สุขภาพที่ดีครับ ประเทศไทยมีอยู่แล้วได้ตัวเลข
MD5 สี่และห้า เราจะมุ่งไปสู่ MD5 บวก นโยบายสาธารณสุข

เครื่องนอก . . . . . . . สุขภาพของหญิงตั้งครรภ์ได้ค่อนข้างดี เมื่อฉันไปถึงสนาม
ประมาณ 100 % ของหญิงตั้งครรภ์ได้รับการฝากครรภ์จากสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสุขภาพส่วนใหญ่สาธารณะ
; มีเพียงคดีเดียวที่ผมเคยเห็นของผู้หญิง
ไม่มีการดูแลครรภ์เนื่องจากเหตุผลส่วนตัว เพราะหล่อนเป็นหญิงตั้งครรภ์วัยรุ่น

อาจจะครอบคลุมการแพร่กระจายของการให้บริการสุขภาพระดับปฐมภูมิ
ไปยังพื้นที่ส่วนใหญ่ของระบบอุปกรณ์ต่อพ่วง ( ตำบล
) เป็นคำอธิบายที่สำคัญเป็นวิธีการที่ดี อนามัยแม่และเด็ก

ผู้แทนองค์กรพัฒนาเอกชน กลุ่มโรงเรียนเพื่อที่จะลดอัตราการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องในการสร้างของระบบสุขภาพ ,
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจการเปลี่ยนแปลงในสาเหตุของเด็กและทารกตาย .
ตารางที่ 7.2 แสดงด้านบน 20 สาเหตุของการเสียชีวิตของเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปี
ในปี 1996 , 2000 , 2005 และ 2009 อัตราการตายจากการติดเชื้อทางเดินหายใจส่วนล่าง , ภาวะเลือดเป็นพิษ
ความล้มเหลว , หัวใจ , กาฝากโรคติดต่อและโรคและท้องเสีย
แสดงแนวโน้มลงระหว่างปี 1996 และปี 2552 และได้รับ
addressed เพียงพอเข้าถึงบริการปฐมภูมิ ศูนย์สุขภาพแม่และเด็ก
และ บริการด้านสุขภาพ การจมน้ำเป็นสาเหตุการตายของเด็ก
6 ไม่เปลี่ยนแปลง อยู่ที่ 0.52 และ 0.54 ในปี 1996 และ 2009 ตามลำดับ
คล้ายกับการเกิดอุบัติเหตุ การตายจากทารกแรกเกิดน้ำหนักน้อยความผิดปกติแต่กำเนิด
อื่น ๆ , โรคและเงื่อนไขที่เกิดจากระยะทารกในครรภ์
หัวใจพิการแต่กำเนิด พบว่ามีแนวโน้มเพิ่มมากขึ้น และเป็นผู้สนับสนุนหลัก

การตายปริกำเนิด .