NASSAU, the Bahamas — Trei Bethel had been looking for work in the Bahamas for about a year when he finally got a break: a coveted spot in a program that trained young Bahamians to work at Baha Mar, a $3.5 billion mega-resort nearing completion on Nassau’s white-sand Cable Beach.