Real Life Incident: A general cargo

Real Life Incident: A general cargo ship arrived with an import cargo that was stacked high on the hatch covers, exposing a large lateral wind area. A strong offshore wind was blowing during the final approach to the berth (starboard side to) with a pilot on board, but it had been already decided that the docking could be safely completed without tug assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุการณ์ชีวิตจริง: เรือทั่วไปถึงกับการขนส่งสินค้านำเข้าที่สูงแบบกองซ้อนในครอบคลุมแฮทช์ เปิดเผยพื้นที่ลมด้านข้างขนาดใหญ่ ต่างประเทศทรงถูกพัดระหว่างวิธีสุดท้ายการประจวบ (กราบไป) กับนักบินบนเรือ แต่มันได้ถูกแล้วตัดสินใจว่า จะเทียบจะปลอดภัยสำเร็จไม่ มี tug ช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตจริงเหตุการณ์: เรือบรรทุกสินค้าทั่วไปมาพร้อมกับการขนส่งสินค้านำเข้าที่สูงซ้อนกันบนปกฟักเผยให้เห็นพื้นที่ลมด้านข้างขนาดใหญ่ ลมนอกชายฝั่งที่แข็งแกร่งพัดระหว่างวิธีการสุดท้ายที่จะท่าเทียบเรือ (ด้านขวาไป) กับนักบินบนเรือ แต่มันได้รับการตัดสินใจแล้วว่าเชื่อมต่อจะเสร็จสมบูรณ์ได้อย่างปลอดภัยโดยไม่มีความช่วยเหลือล​​ากจูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุการณ์จริง : เรือบรรทุกสินค้าทั่วไป สินค้าที่นำเข้ามาด้วยถูกซ้อนสูงบนปกฟักออกมาเป็นเขตลมด้านข้างขนาดใหญ่ ลมก็พัดแรงในช่วงวิธีสุดท้ายในท่า ( ขวาทาง ) กับนักบินบนกระดาน แต่ได้ตัดสินใจแล้วว่า จะเสร็จสมบูรณ์โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออย่างปลอดภัยช่วยง้าง