A dwindling population and defiant

A dwindling population and defiant island geology – which, as Charles Darwin put it, “rises abruptly like a huge black castle from the ocean” – were long-time barriers to the development of an airport. But fears that the island could become nothing more than a remote old age home as younger Saints look elsewhere for employment finally forced the issue. Planned weekly flights will replace the monthly ship visits, and tourism is projected to take off.were one of the last travellers to do so.
Now, for the first time, visitors won’t risk being doused in the Atlantic swell when they reach for the ropes at the sea-washed Jamestown landing, trying to time their first step onto solid ground.
I, however, had expected the ropes at the landing – and even the strong arms of the Saints as they pulled me away from the swirling sea. I knew that the capital of Jamestown would be a crayon-coloured English village wedged improbably into a volcanic cleft on a tropical island. I’d read that Napoleon Bonaparte had been the island’s most famous prisoner.
But knowing of a place and knowing a place are different things. Of all the islands I’ve visited, Saint Helena is the most wonderful and strange. Caught somewhere between today and a time that may never have existed, St Helena has a retirement home for donkeys who have been replaced by cars; it only got mobile phone service a few months ago; it has a tiny bit of France (literally) in its lush interior; and it’s home to an estimated 187-year-old giant tortoise called Jonathon who, I was told, was just given his first wish.
“What do you think a tortoise wishes for?” my daughter Maia asked me, after our guide Robert Peters told us about Jonathon. I had no idea, especially when Peters added: “Some say he already had a wish, so this might really be his second.”
We found Jonathon (along with the much younger David, Emma, Myrtle and Fredrika) on the lawn of the governor’s residence, Plantation House. Set in the rugged island’s surprisingly bucolic interior – which appears transplanted in its entirety, complete with charming parish churches, from the English countryside – Plantation House and Jonathon are just two of the 162-square-mile island’s eclectic highlights.
Others include spectacular hiking and diving, Edmond Halley’s 1677 observatory, a quarantine station and refugee camp for freed slaves, former Boer concentration camps, a smidgen of native jungle which was once catalogued by Charles Darwin, and – most oddly – 14 hectares of French territory that’s under the administration

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชากรลดลงและธรณีวิทยาเกาะท้าทายซึ่ง เป็นชาร์ลส์ดาร์วินวาง "ขึ้นทันทีเช่นปราสาทสีดำขนาดใหญ่จากมหาสมุทร" – ได้นานอุปสรรคการพัฒนาสนามบิน แต่กลัวว่า เกาะอาจกลายเป็นอะไรที่มากกว่าวัยชราระยะไกลบ้านเป็นเด็กยุคแสวงหาการจ้างงานก็บังคับปัญหา วางแผนรายสัปดาห์เที่ยวบินจะแทนที่การเข้าชมเรือรายเดือน และการท่องเที่ยวคาดว่าจะทำ off.were ผู้เดินทางครั้งสุดท้ายให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งตอนนี้ ครั้งแรก ผู้เข้าชมจะไม่ความเสี่ยงถูกสาดน้ำในมหาสมุทรแอตแลนติกบวมเมื่อพวกเขาหยิบเชือกที่ Jamestown ที่ล้างทะเลขึ้นฝั่ง เวลาของขั้นตอนแรกลงบนพื้นอย่างไรก็ตาม ได้คาดเชือกที่อยู่ฝั่ง – และแม้แขนแข็งแรงของนักบุญพวกเขาดึงฉันทะเลหมุน ผมรู้ว่า เมืองหลวงของ Jamestown จะหมู่บ้านดินสอสีอังกฤษเบะ improbably ลงแหว่งภูเขาไฟบนเกาะเขตร้อน ผมจะอ่านว่า นโปเลียนโบนาปาร์ตได้รับนักโทษที่มีชื่อเสียงที่สุดของเกาะแต่ทราบว่ามีสถาน และรู้สถาน แตกต่างกัน เซนต์เฮเลนาเป็นเกาะทั้งหมดที่ฉันได้เยี่ยมชม ดีที่สุด และแปลก ติดที่ใดที่หนึ่งระหว่างวันนี้และเวลาที่อาจไม่มีอยู่ เซนต์เฮเลน่ามีการเกษียณอายุภายในบ้านสำหรับการลาที่ถูกแทนที่ ด้วยรถยนต์ มันมีแต่บริการโทรศัพท์มือถือกี่เดือน มีบิตขนาดเล็กของฝรั่งเศส (แท้จริง) ในการตกแต่งภายในที่เขียวชอุ่ม และการบ้านที่ประมาณ 187 ปีเต่ายักษ์เรียกว่า Jonathon ที่ เสร็จสิ้น เพียงได้รับในครั้งแรกของเขา"คุณคิดอย่างไรความประสงค์เต่า" ลูกไมถามฉัน หลังจากที่คู่มือของเราปีเตอร์สโรเบิร์ตบอกเราเกี่ยวกับ Jonathon ฉันไม่รู้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเพิ่มปีเตอร์ส: "บางคนบอกว่า เขาได้มีทาง ดังนั้นนี้อาจวินาทีของเขาจริงๆ"เราสามารถพบ Jonathon (พร้อมกับอายุน้อยดาวิด Emma ไมร์เทิล และ Fredrika) บนสนามหญ้าของที่พัก บ้านไร่ ตั้งของเกาะขรุขระชนบทจู่ ๆ ภายใน – ซึ่งปรากฏปลูกทั้งหมด มีเสน่ห์แพริชคริสตจักร ชนบทอังกฤษ – บ้านไร่ Jonathon เป็นไฮไลท์ของเกาะสแควร์ 162 ไมล์ผสมผสานอื่น ๆ รวมถึงการเดิน และการดำน้ำ จุดชม 1677 เอดมันด์ฮัลเลย์ สถานีตรวจสอบสินค้าค่ายผู้ลี้ภัยสำหรับทาสอิสระ ค่ายกักกันโบเออร์อดีต ที smidgen ของป่าดั้งเดิมที่ถูกครั้งเดียว catalogued ชาร์ลส์ดาร์วิน และ –สุดร้าง – 14 ไร่ของฝรั่งเศสดินแดนที่อยู่ภายใต้การบริหารงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชากรลดน้อยลงและธรณีวิทยาเกาะท้าทาย- ซึ่งเป็นชาร์ลส์ดาร์วินวางไว้ เพิ่มขึ้นอย่างฉับพลันเช่นปราสาทสีดำขนาดใหญ่จากมหาสมุทร" ยาว- อุปสรรคเวลาในการพัฒนาของสนามบิน แต่กลัวว่าเกาะอาจจะกลายเป็นอะไรมากไปกว่าที่บ้านอายุระยะไกลเก่าเป็นนักบุญที่มีอายุน้อยกว่าดูที่อื่น ๆ สำหรับการจ้างงานในที่สุดก็ถูกบังคับปัญหา วางแผนเที่ยวบินต่อสัปดาห์จะเข้ามาแทนที่การเข้าชมเรือรายเดือนและการท่องเที่ยวคาดว่าจะใช้เวลา
ตอนนี้เป็นครั้งแรกที่ผู้เข้าชมได้รับรางวัล' T - ล้างเจมส์ทาวน์เชื่อมโยงไปถึงความพยายามที่จะใช้เวลาขั้นตอนแรกของพวกเขาลงบนพื้นดินแข็ง
ฉัน แต่คาดว่าจะมีเชือกที่เชื่อมโยงไปถึง- และแม้กระทั่งแขนที่แข็งแกร่งของเซนต์สที่พวกเขาดึงฉันออกไปจากทะเลหมุน ผมรู้ว่าเมืองหลวงของเจมส์ทาวน์จะเป็นดินสอ- สีหมู่บ้านภาษาอังกฤษ ฉัน' d ' นักโทษที่มีชื่อเสียงที่สุด
แต่รู้ของสถานที่และรู้ว่าสถานที่ที่มีสิ่งที่แตกต่าง ของหมู่เกาะทั้งหมดที่ฉัน' ได้เข้าเยี่ยมชมเซนต์เฮเลนาเป็นที่ยอดเยี่ยมที่สุดและแปลก จับที่ไหนสักแห่งระหว่างวันที่และเวลาที่ไม่อาจมีชีวิตอยู่ที่เซนต์เฮเลน่ามีบ้านเกษียณอายุลาที่ได้รับการแทนที่ด้วยรถยนต์ มันมีเพียงบริการโทรศัพท์มือถือไม่กี่เดือนที่ผ่านมา มันมีบิตเล็ก ๆ ของฝรั่งเศส และมัน' s - ปี- เต่ายักษ์เก่าที่เรียกว่า
" อะไรที่คุณคิดว่าความปรารถนาเต่าหา" ลูกสาวของฉัน ฉันมีความคิดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปีเตอร์สเพิ่ม" . "
เราพบ ' s ตั้งอยู่ในเกาะขรุขระ' s - ซึ่งปรากฏปลูกครบถ้วนสมบูรณ์ด้วยตำบลโบสถ์ที่มีเสน่ห์จากชนบทอังกฤษ- Plantation House - ตาราง- ไมล์ไอส์แลนด์' .
อื่น ๆ รวมถึงการเดินป่าที่งดงามและดำน้ำ ' s 1677 - ส่วนใหญ่ผิดปกติ- 14 ' ภายใต้การบริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชากรลดน้อยลงและเกาะธรณีวิทยาและท้าทายซึ่งเป็น ชาร์ลส์ ดาร์วินใส่มัน " ขึ้นทันทีเหมือนสีดำขนาดใหญ่ปราสาทจากทะเล " และมีอุปสรรคอันยาวนานในการพัฒนาสนามบิน แต่กลัวว่าเกาะอาจจะไม่มีอะไรมากกว่าบ้านอายุห่างไกลน้องเซนต์ดูที่อื่นสำหรับการจ้างงานก็บังคับให้ปัญหา วางแผนรายสัปดาห์เที่ยวบินจะแทนที่เข้าชมเรือรายเดือน และการท่องเที่ยว คาดว่าจะใช้เวลา off.were หนึ่งในการเดินทางล่าสุดที่จะทำเช่นนั้นตอนนี้ เป็นครั้งแรกที่ ผู้เข้าชมจะไม่เสี่ยงถูกราดน้ำมหาสมุทรแอตแลนติก เมื่อพวกเขาไปถึงเชือกที่ทะเลซัก Jamestown Landing พยายามเวลาของขั้นตอนแรกลงบนพื้นดินแข็งอย่างไรก็ตาม ฉันมีเชือกคาดที่จอด ) และแม้แต่แขนแข็งแรงของนักบุญเช่นที่พวกเขาดึงฉันออกไปจากวังวนทะเล ฉันรู้ว่าเมืองหลวงของเจมส์ทาวน์จะเป็นดินสอสี หมู่บ้านอยู่ไม่น่าจะเป็นไปได้ในรอยแยกภูเขาไฟบนเกาะเขตร้อน ผมอ่านที่ นโปเลียน โบนาปาร์ต ถูกนักโทษที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของเกาะแต่รู้สถานที่และทราบสถานที่ที่เป็นสิ่งที่แตกต่างกัน ของหมู่เกาะทั้งหมดผมเข้าเยี่ยมชมเซนต์เฮเลน่าเป็นที่ยอดเยี่ยมมากและแปลก ติดอยู่ระหว่างวันนี้และเวลาที่อาจไม่เคยมีอยู่ เซนต์เฮเลนา มีคนชราสำหรับการลา ที่ได้ถูกแทนที่โดยรถ ; มันเพียงมีโทรศัพท์มือถือให้บริการไม่กี่เดือนที่ผ่านมา มันเป็นบิตขนาดเล็กของประเทศฝรั่งเศส ( อย่างแท้จริง ) ในความเขียวชอุ่ม ภายใน มันคือบ้านประมาณ 2 ปี เต่ายักษ์ชื่อ โจนาธาน ที่ฉันบอกแค่ให้ความปรารถนาแรกของเขา" แล้วคุณคิดว่าเต่าปรารถนา ? " ลูกสาวของฉันมายถามฉันหลังจากไกด์โรเบิร์ตปีเตอร์บอกเราเรื่องโจนาธาน ผมไม่มีความคิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปีเตอร์เพิ่ม : " บางคนบอกว่าเขาก็มีความปรารถนาดังนั้นนี้อาจเป็นครั้งที่สอง "เราพบโจนาธาน ( พร้อมกับกระชากวัย เดวิด เอ็มม่า น้ำมันเขียว และ Fredrika ) บนสนามหญ้าของผู้ว่าฯ อยู่อาศัย บ้านสวน การตั้งค่าในขรุขระเกาะจู่ ๆคนในครอบครัว ภายใน–ซึ่งปรากฏการอย่างครบถ้วน สมบูรณ์ ด้วยเสน่ห์ วัดโบสถ์ จากชนบทอังกฤษ–สวนบ้านและโจนาธานเป็นเพียงสองของ 162 ตารางกิโลเมตรเกาะผสมผสานของไฮไลท์อื่น ๆรวมถึงไต่เขาที่งดงามและดำน้ำของ เอ็ดมันด์ ฮัลเลย์ 1687 หอดูดาว , ด่านกักกัน และค่ายผู้ลี้ภัยเพื่อการปลดปล่อยทาส อดีตค่ายกักกัน smidgen ของโบ , ป่าพื้นเมืองซึ่งครั้งหนึ่งเป็น cataloged โดย ชาร์ลส์ ดาร์วิน และโดยส่วนใหญ่ผิดปกติ– 14 ไร่ฝรั่งเศส ดินแดนที่อยู่ภายใต้การบริหาร