2. STRUCTURE OF ENGLISH AND THAI SI

2. STRUCTURE OF ENGLISH AND THAI SIMPLE SENTENCE
Many linguists classify the Thai language is a topic-prominent language. The distinctive feature is that a
topic or content of any sentence will be emphasized on surface structure. Some linguists classify Thai as a
discourse-oriented language of which the sentence structure has non-restrictive pattern or form. The
others point out that Thai is a language in which the omission of noun phrase is more common than any
other language types. On the contrary, the English language is subject-prominent and sentence-oriented.
The subject in English is emphasized more than the predicate. In addition, the grammatical pattern of its
surface structure is specific or restrictive. However, it is generally accepted among Thai linguists and
native speakers that the word ordering in a sentence of Thai is very significant. It is so because thedifferent order of each word is able to make a difference in the meaning of that entire sentence or make a

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. โครงสร้างของประโยคง่าย ๆ ของภาษาอังกฤษ และไทยไทยจัดประเภทนักภาษาศาสตร์หลายภาษาคือ ภาษาหัวข้อเด่น คุณลักษณะโดดเด่นอยู่ที่การจะเน้นหัวข้อหรือเนื้อหาของประโยคต่าง ๆ บนพื้นผิวโครงสร้าง นักภาษาศาสตร์บางจัดประเภทเป็นการเน้นวาทกรรมภาษาที่โครงสร้างประโยคได้ไม่จำกัดรูปแบบหรือแบบฟอร์ม ที่ผู้อื่นชี้ให้เห็นว่า ไทยเป็นภาษาที่เป็นทั่วไปมากขึ้นกว่าใด ๆ ที่กระทำการอันของนามวลีภาษาชนิดอื่น ๆ การ์ตูน ภาษาอังกฤษเป็นเรื่องเด่น และ เน้นประโยคชื่อเรื่องภาษาอังกฤษคือการเน้นย้ำมากกว่า เพรดิเคตการ นอกจากนี้ รูปแบบไวยากรณ์ของโครงสร้างผิวไม่เจาะจง หรือจำกัด อย่างไรก็ตาม จะโดยทั่วไปยอมรับในหมู่นักภาษาศาสตร์ไทย และคนพูดว่าคำสั่งในประโยคของไทยสำคัญมาก เป็นนั้นเพราะสั่ง thedifferent ของแต่ละคำจะสร้างความแตกต่างในความหมายของประโยคนั้นทั้งหมด หรือทำการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. โครงสร้างของภาษาไทยและอังกฤษง่ายประโยค
นักภาษาศาสตร์หลายจำแนกภาษาไทยเป็นภาษาที่หัวข้อที่โดดเด่น คุณสมบัติที่โดดเด่นคือ
หัวข้อหรือเนื้อหาของประโยคใด ๆ จะเน้นโครงสร้างผิว นักภาษาศาสตร์บางจำแนกภาษาไทยในฐานะ
ภาษาวาทกรรมที่มุ่งเน้นที่โครงสร้างประโยคมีรูปแบบที่ไม่ จำกัด หรือรูปแบบ
คนอื่น ๆ ที่ชี้ให้เห็นว่าไทยเป็นภาษาที่ละเลยนามวลีเป็นเรื่องธรรมดามากกว่า
ประเภทภาษาอื่น ในทางตรงกันข้ามการใช้ภาษาอังกฤษเป็นเรื่องที่โดดเด่นและประโยคที่มุ่งเน้น.
เรื่องในภาษาอังกฤษจะเน้นมากกว่าคำกริยา นอกจากนี้รูปแบบไวยากรณ์ของ
โครงสร้างพื้นผิวที่มีความเฉพาะเจาะจงหรือข้อ จำกัด แต่ก็เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปในหมู่นักภาษาศาสตร์ชาวไทยและ
เจ้าของภาษาที่สั่งซื้อคำในประโยคของไทยเป็นอย่างมาก มันเป็นเช่นนี้เพราะเพื่อ thedifferent ของแต่ละคำจะสามารถสร้างความแตกต่างในความหมายของประโยคที่ว่าทั้งหมดหรือทำให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . โครงสร้างของประโยคภาษาอังกฤษและภาษาไทยง่ายๆ
นักภาษาศาสตร์หลายภาษา ไทย จำแนกเป็นหัวข้อเด่นในภาษา คุณสมบัติที่โดดเด่นนั่น
หัวข้อหรือเนื้อหาใด ๆประโยคก็จะเน้นโครงสร้างผิว มีนักภาษาศาสตร์จัดให้ไทยเป็นภาษาเชิง
วาทกรรม ซึ่งมีรูปแบบโครงสร้างประโยค ไม่เข้มงวดหรือแบบฟอร์ม
คนอื่น ๆ ชี้ว่า ไทย เป็นภาษาซึ่งในการละเลยของนามวลีทั่วไปมากกว่า
ภาษา อื่น ๆ ประเภท ในทางตรงกันข้าม ภาษาอังกฤษเป็นวิชาที่โดดเด่นและประโยคเชิง
เรื่องภาษาอังกฤษจะเน้นมากกว่าภาคแสดง นอกจากนี้ รูปแบบไวยากรณ์โครงสร้างพื้นผิว
เฉพาะเจาะจง หรือเข้มงวด . อย่างไรก็ตามเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปในหมู่นักภาษาศาสตร์ไทยและเจ้าของภาษาที่คําสั่ง
ในประโยคภาษาไทยที่สำคัญมาก มันเป็นเพราะมีคำสั่งของแต่ละคำจะสามารถสร้างความแตกต่างในความหมายของประโยคหรือให้ทั้งหมด