This list has been compiled of the

This list has been compiled of the most fixed expressions and idioms in the English language--with 1,157 items. The reason that we have posted this list is to get our current and potential students to start thinking like a linguist, so that they can have an easier time translating things, and more productive study time when they sit down to complete their assignments. This list has been compiled for the sake of students who are enrolled through Level 3 of a Broad Sky Alternative Language Academy program. Though this list in no way should be thought of as a complete list of idioms and fixed expressions, it should however be thought of as a reference tool for a student trying to classify his/her native language, and as an aid to help said student break down said language into the most basic parts of usage. What we mean by basic parts of usage is essentially, all the different situations that a speaker of any language will generally find him/herself in when speaking whatever language on a daily basis. Though this list has been written in English, it needs to be clarified that it has been compiled as a template for all languages. Though for some English (in this list, American) idioms, there may not be an exact equivalent item that can be translated perfectly, there is almost always something that is close enough.

To our readers: When you sit down to take a look at this list, you ought to do so carefully, and consider how we as speakers of American English both think, as well as talk, about the every day situations that happen around us. You will notice that for most of these phrases, 1. there are multiple ways of saying the same thing, and 2. it is a constant puzzle to match the phrase with the right preposition. Not sure what a preposition is? Well, to give a quick clarification, a preposition can be looked at as 1. a word that connects two nouns, as well as 2. a word that indicates the position of a particular noun in relation to another noun. While you yourself are probably already a master of "just knowing" when to use a particular preposition, you will find that when you sit down and think about many of the fixed expressions that appear on this list, the particular preposition used in the expression is often arbitrary, or just random. Yet you will notice that the phrase by itself is just a very common phrase that you already had memorized. Yet, when you are forced to look at an expression such as "on foot", you will perhaps puzzle over why it is considered an acceptable part of speech, but it is not grammatical. Shouldn't it be "on feet" as opposed to "on foot"? The reality is that such expressions are "just that way", and there is no real way to translate them literally. They are called "fixed expressions" for a reason.

So, without further ado, we ask you to use this list to start thinking about how you will translate your everyday life from English, into whatever other language you are learning. We guarantee that if you even learn as much as a third of the fixed expressions on this list by the time you are in Level 3, you will be well on your way to having a great and deep understanding of your respective foreign language of study. Embrace, cherish, and add on to this list!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายการนี้ได้ถูกคอมไพล์นิพจน์และสำนวนภาษาอังกฤษ - มีสินค้า 1,157 คงสุด เหตุผลที่เราได้ลงรายการบัญชีรายการนี้จะรับนักศึกษาปัจจุบัน และอาจจะเริ่มคิดเหมือนที่นักภาษาศาสตร์ เพื่อให้พวกเขาสามารถมีเวลาง่ายแปลสิ่งที่ และเวลาเรียนมากขึ้นเมื่อพวกเขานั่งลงเพื่อทำการกำหนด รายการนี้ได้ถูกรวบรวมเพื่อนักเรียนที่ลงทะเบียนผ่าน 3 ระดับของโปรแกรมกว้างฟ้าเลือก Language Academy แม้ว่ารายการนี้ไม่ควรจะคิดว่า เป็นรายการที่สมบูรณ์ของสำนวนและนิพจน์ถาวร อย่างไรก็ตามต้องคิดว่า เป็นเครื่องมืออ้างอิง สำหรับนักศึกษาที่พยายามจัดประเภทเขา/เธอเป็นภาษา และเพื่อช่วยให้นักเรียนดังกล่าวแบ่งเป็นลงกล่าวว่าภาษาเป็นส่วนพื้นฐานที่สุดของการใช้งาน เราหมายความว่า ด้วยส่วนประกอบพื้นฐานของการใช้งานเป็นหลัก สถานการณ์ต่าง ๆ ทั้งหมดที่พูดภาษาใดจะโดยทั่วไปพบเขา/ตัวเองในเมื่อพูดภาษาอะไรก็ตามในชีวิตประจำ แม้ว่ารายการนี้ได้ถูกเขียนในภาษาอังกฤษ มันต้องจะขึ้ว่า มันคอมไพล์แล้วและเป็นแม่แบบสำหรับภาษาทั้งหมด แม้ว่าในบางสำนวนภาษาอังกฤษ (ในรายการนี้ อเมริกัน) อาจไม่มีสินค้าแน่นอนเทียบเท่าที่สามารถแปลอย่างสมบูรณ์ มีอยู่เกือบตลอดเวลาที่อยู่ ผู้อ่านของเรา: เมื่อคุณนั่งลงไปดูที่รายการนี้ คุณควรจะทำอย่างระมัดระวัง และพิจารณาว่าเราเป็นภาษาอังกฤษทั้งสองคิดว่า และ พูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์วันทุกที่เกิดขึ้นรอบตัวเรา คุณจะสังเกตเห็นว่า สำหรับส่วนใหญ่ของวลีเหล่านี้ 1 มีหลายวิธีของสิ่งเดียวกัน และ 2 ปริศนาคงจะตรงกับวลีกับวิเศษณ์ขวาได้ ไม่แน่ใจ ว่าคำวิเศษณ์คือ ดี ให้ชี้แจงด่วน คำวิเศษณ์สามารถถูกมองเป็น 1 คำที่เชื่อมคำนามสอง รวมทั้ง 2 คำว่าตำแหน่งของคำนามเฉพาะเกี่ยวกับคำนามอื่น ในขณะที่คุณเองอาจแล้วเมื่อ "รู้เพียง" ต้นแบบการใช้คำวิเศษณ์เฉพาะ คุณจะพบว่า เมื่อคุณนั่งลง และคิดเกี่ยวกับนิพจน์ถาวรที่ปรากฏในรายการนี้มากมาย วิเศษณ์เฉพาะที่ใช้ในนิพจน์มักกำหนด หรือเพียงแค่สุ่ม แต่ คุณจะสังเกตเห็นว่า วลี ด้วยตัวเองเพียงวลีธรรมดาที่คุณแล้วมีภาพ ยัง เมื่อคุณถูกบังคับให้ดูตัวอย่าง "ในเท้า" คุณอาจจะปริศนาไปทำไมถือว่าการยอมรับส่วนหนึ่งของประโยค แต่มันไม่ใช่ไวยากรณ์ มันไม่ควร "ในเท้า" จำกัด "ในเท้า" จริงอยู่ว่า นิพจน์ดังกล่าวมี "เพียงวิธี" และมีไม่จริงไปแปลอักษร พวกเขาจะเรียกว่า "ถาวรนิพจน์" ด้วยเหตุผล ดังนั้น โดยไม่มีการเพิ่มเติมของ ado เราขอให้คุณใช้รายการนี้เพื่อเริ่มคิดเกี่ยวกับว่าคุณจะแปลของชีวิตจากอังกฤษ ในสิ่งอื่น ๆ คุณจะเรียนภาษา เรารับประกันว่า ถ้าคุณได้เรียนรู้ถึงหนึ่งในสามของนิพจน์แบบถาวรบนรายการนี้ตามเวลาที่คุณอยู่ในระดับ 3 คุณจะได้ดีในแบบของคุณมีความเข้าใจที่ดี และลึกของภาษาต่างประเทศตามการศึกษา สวมกอด หวงแหน และเพิ่มรายการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายการนี้ได้รับการเรียบเรียงของการแสดงออกคงที่มากที่สุดและสำนวนในภาษาอังกฤษ - มี 1,157 รายการ เหตุผลที่เราได้โพสต์รายการนี้คือการได้รับนักเรียนในปัจจุบันและศักยภาพของเราที่จะเริ่มคิดเหมือนนักภาษาศาสตร์เพื่อให้พวกเขาสามารถมีเวลาได้ง่ายขึ้นแปลสิ่งและเวลาการศึกษาประสิทธิผลมากขึ้นเมื่อพวกเขานั่งลงที่จะเสร็จสมบูรณ์ได้รับมอบหมายของพวกเขา รายการนี้ได้รับการเรียบเรียงเพื่อประโยชน์ของนักเรียนที่กำลังเรียนผ่านระดับที่ 3 ของโครงการกว้างท้องฟ้าภาษาทางเลือกสถาบันการศึกษา แม้ว่ารายชื่อในทางที่ไม่ควรจะคิดว่าเป็นรายการที่สมบูรณ์ของสำนวนและสำนวนที่คงที่ แต่มันควรจะคิดว่าเป็นเครื่องมืออ้างอิงสำหรับนักเรียนพยายามที่จะแยกประเภท / ภาษาพื้นเมืองของตนและเป็นตัวช่วยที่จะช่วยให้นักเรียนกล่าวว่า ทำลายลงกล่าวว่าภาษาลงในชิ้นส่วนพื้นฐานที่สุดของการใช้งาน สิ่งที่เราหมายถึงส่วนพื้นฐานของการใช้งานเป็นหลักทุกสถานการณ์ที่แตกต่างกันที่ลำโพงของภาษาใด ๆ โดยทั่วไปจะพบว่าเขา / เธอในเมื่อพูดภาษาใดในชีวิตประจำวัน แม้ว่ารายการนี้ได้รับการเขียนในภาษาอังกฤษจะต้องมีการชี้แจงว่า บริษัท ได้รับการเรียบเรียงเป็นแม่แบบสำหรับภาษาทั้งหมด แม้ว่าสำหรับบางอังกฤษ (ในรายการนี้อเมริกัน) สำนวนอาจจะไม่มีรายการเทียบเท่าแน่นอนที่สามารถแปลได้อย่างสมบูรณ์แบบมีอะไรบางอย่างเกือบตลอดเวลาที่อยู่ใกล้พอ. เพื่อให้ผู้อ่านของเรา: เมื่อคุณนั่งลงไปดูที่ รายการนี้คุณควรจะทำอย่างระมัดระวังและพิจารณาวิธีการที่เราเป็นลำโพงของภาษาอังกฤษแบบอเมริกันทั้งสองคิดว่าเช่นเดียวกับการพูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์ทุกวันที่เกิดขึ้นรอบตัวเรา คุณจะพบว่าส่วนใหญ่ของวลีเหล่านี้ 1. มีหลายวิธีในการพูดในสิ่งเดียวกันและ 2. มันเป็นปริศนาอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ตรงกับคำบุพบทวลีขวา ไม่แน่ใจว่าคำบุพบทเป็น? ดีที่จะให้ความกระจ่างได้อย่างรวดเร็วคำบุพบทสามารถมองที่เป็น 1. คำที่เชื่อมต่อสองคำนามเช่นเดียวกับ 2 คำที่ระบุตำแหน่งของคำนามโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความสัมพันธ์กับคำนามอื่น ในขณะที่คุณเองอาจจะมีอยู่แล้วเป็นหลักของ "เพียงแค่รู้" เมื่อจะใช้คำบุพบทโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่คุณจะพบว่าเมื่อคุณนั่งลงและคิดเกี่ยวกับจำนวนมากของการแสดงออกคงที่ที่ปรากฏในรายการนี้คำบุพบทโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ใช้ในการแสดงออกเป็น มักจะโดยพลการหรือสุ่มเพียง แต่คุณจะพบว่าวลีด้วยตัวเองเป็นเพียงวลีที่พบบ่อยมากว่าคุณจำได้ แต่เมื่อคุณถูกบังคับให้ดูที่การแสดงออกเช่น "การเดินเท้า" คุณอาจจะปริศนามากกว่าเหตุผลว่าทำไมจึงถือว่าเป็นส่วนที่ยอมรับได้ในการพูด แต่มันไม่ได้เป็นไวยากรณ์ ไม่ควรจะเป็น "ที่เท้า" เมื่อเทียบกับ "การเดินเท้า"? ความจริงก็คือการแสดงออกดังกล่าวเป็น "เพียงแค่วิธีการที่" และไม่มีทางจริงที่จะแปลพวกเขาอย่างแท้จริง พวกเขาจะเรียกว่า "การแสดงออกคงที่" ด้วยเหตุผล. ดังนั้นไม่ต้องกังวลใจต่อเราขอให้คุณใช้รายการนี้จะเริ่มคิดเกี่ยวกับวิธีการที่คุณจะแปลชีวิตประจำวันของคุณจากภาษาอังกฤษเป็นสิ่งอื่น ๆ ที่คุณจะเรียนรู้ เรารับประกันได้ว่าถ้าคุณได้เรียนรู้มากที่สุดเท่าที่หนึ่งในสามของการแสดงออกคงที่ในรายการนี้ตามเวลาที่คุณอยู่ในระดับที่ 3 คุณจะดีในทางของคุณมีความเข้าใจที่ดีและความลึกของภาษาต่างประเทศของคุณตามลำดับของการศึกษา กอดหวงแหนและเพิ่มไปยังรายการนี้!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายการนี้ถูกรวบรวมจากส่วนใหญ่คงสำนวนและสำนวนในภาษาอังกฤษ -- 1157 รายการ เหตุผลที่เราได้โพสต์รายการนี้คือให้นักเรียนปัจจุบันและศักยภาพของเราที่จะเริ่มคิดเหมือนนักภาษาศาสตร์ เพื่อให้พวกเขาสามารถมีเวลาได้ง่ายขึ้นแปลสิ่งต่างๆ มากขึ้น เวลาเรียนเมื่อพวกเขานั่งลงเพื่อให้งานของพวกเขารายการนี้ถูกรวบรวมเพื่อนักเรียนที่ลงทะเบียนเรียนผ่านระดับ 3 ของฟ้ากว้างทางภาษาโรงเรียนโปรแกรม แม้ว่ารายการนี้ในทางไม่ควรคิดเป็นรายการที่สมบูรณ์ของสำนวนและการแก้ไขสำนวน มันควร แต่จะคิดเป็นเครื่องมืออ้างอิงสำหรับนักเรียนพยายามที่จะแยกประเภท / ภาษาของเธอและความช่วยเหลือเพื่อช่วยให้ว่านักเรียนแบ่งพูดภาษาในส่วนที่เป็นพื้นฐานของการใช้งาน สิ่งที่เราหมายถึงโดยชิ้นส่วนพื้นฐานของการใช้งานเป็นหลัก ทุกสถานการณ์ต่าง ๆ ที่ลำโพงของภาษาใด ๆ โดยทั่วไปจะพบเขา / เธอ ในเมื่อพูดภาษาอะไรก็ตามในชีวิตประจําวัน แม้ว่ารายการนี้ถูกเขียนในภาษาอังกฤษมันต้องมีการชี้แจงว่า มันได้ถูกรวบรวมเป็นแม่แบบสำหรับภาษาทั้งหมด แม้ว่าบางภาษาอังกฤษ ( ในรายการนี้ ชาวอเมริกัน ) สำนวน อาจมีสินค้าแน่นอนเทียบเท่าที่สามารถแปลได้สมบูรณ์ มีเกือบเสมอบางสิ่งบางอย่างที่ใกล้พอ

ผู้อ่านของเรา เมื่อคุณนั่งลงเพื่อดูรายการนี้ คุณควรจะทำอย่างรอบคอบและพิจารณาว่าเราเป็นลำโพง อังกฤษ อเมริกัน ทั้งคิด รวมทั้งพูดคุยเกี่ยวกับทุก ๆวัน สถานการณ์ที่เกิดขึ้นรอบตัวเรา คุณจะสังเกตเห็นว่า ส่วนใหญ่ของวลีเหล่านี้ 1 . มีหลายวิธีการพูดแบบเดียวกัน และ 2 มันเป็นปริศนาที่คงที่เพื่อให้ตรงกับประโยคด้วยบุพบทที่ถูกต้อง ไม่แน่ใจว่า คําบุพบทคืออะไร ? ดี เพื่อให้ชี้แจงด่วนคำบุพบทสามารถมองเป็น 1 คำที่เชื่อมต่อสองนาม เช่นเดียวกับ 2 คำที่บ่งบอกตำแหน่งของคำนามเฉพาะในความสัมพันธ์กับคำนามอื่น ในขณะที่คุณอาจจะได้ต้นแบบของ " เพียงแค่รู้ " เมื่อใช้คำบุพบทโดยเฉพาะ คุณจะพบว่าเมื่อคุณนั่งลงและคิดเกี่ยวกับหลายของการแก้ไขสำนวนที่ปรากฏในรายการนี้โดยเฉพาะคำบุพบทที่ใช้ในการแสดงออกมักโดยพลการ หรือแบบสุ่ม แต่คุณจะสังเกตเห็นว่า คำที่ตัวเองมีมากทั่วไปวลีที่คุณอยู่แล้วมีจำ แต่เมื่อคุณถูกบังคับให้มองนิพจน์เช่น " เท้า " คุณอาจปริศนามากกว่าทำไมมันถือว่าเป็นส่วนที่ยอมรับได้ของคำพูด แต่มันไม่ได้เป็นทางไวยากรณ์มันไม่ควรเป็น " เท้า " เป็นนอกคอก " เท้า " ความเป็นจริงคือ นิพจน์เช่น " วิธี " และไม่มีทางจริงที่จะแปลตรงตามตัวอักษร พวกเขาจะเรียกว่า " การแก้ไขสำนวน " ด้วยเหตุผล

ดังนั้นไม่มีความกังวลใจ เราขอให้คุณใช้รายการนี้เพื่อเริ่มคิดเกี่ยวกับวิธีที่คุณจะแปลจากภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันของคุณ ภาษา อื่น ๆ , สิ่งที่คุณเรียนรู้เรารับประกันได้ว่าถ้าคุณได้เรียนรู้มากที่สุดเท่าที่สามของการแก้ไขสำนวน ในรายการนี้ โดยเวลาที่คุณได้รับในระดับที่ 3 คุณจะได้ดีในทางของคุณเพื่อมีที่ดีและความเข้าใจอย่างลึกซึ้งของภาษาต่างประเทศที่เกี่ยวข้องของคุณของการศึกษา กอด รัก และเพิ่มในรายการนี้ !