Some major limitations to this surv

Some major limitations to this surveillance study are to be
noted. (1) Existence of bias may be the fate of observational
studies. Dosages and duration of tolvaptan treatment were dependent
on physicians’ therapeutic strategies and patients’ conditions.
(2) Approximately 30% of patients were treated for more
than 2 weeks in this study, but the usefulness of long-term treatment
should be explored in the future study. (3) Urine osmolality
was reported to predict responses to tolvaptan,27 but those
data were not available in this study. (4) B-type natriuretic
peptide is an excellent marker of HF in terms of diagnosis,
severity/staging, and prognosis, but those data were available
for only 15% of this cohort.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อจำกัดบางประการสำคัญการศึกษาเฝ้าระวังนี้จะต้อง มีข้อสังเกต (1) การดำรงอยู่ของอคติอาจชะตากรรมเชิงสังเกตการณ์การศึกษา ปริมาณและระยะเวลาการรักษา tolvaptan ได้ขึ้นกับกลยุทธ์การรักษาของแพทย์และสภาพของผู้ป่วย(2) ประมาณ 30% ของผู้ป่วยได้รับการรักษาเพิ่มเติมกว่า 2 สัปดาห์ในการศึกษานี้ แต่ประโยชน์ของการรักษาระยะยาวควรได้รับการสำรวจในการศึกษาในอนาคต (3) ปัสสาวะ osmolalityการทำนายการตอบสนองการ tolvaptan, 27 แต่ผู้รายงานไม่มีข้อมูลในการศึกษานี้ (4) ชนิด B natriureticเปปไทด์หมายเยี่ยมของ HF ในแง่ของการวินิจฉัยความ รุนแรง/จัดเตรียม และการคาดคะเน แต่ข้อมูลเหล่านั้นได้เพียง 15% ของรุ่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางข้อ จำกัด ที่สำคัญในการเฝ้าระวังการศึกษานี้จะมีการ
ตั้งข้อสังเกต (1) การดำรงอยู่ของการมีอคติอาจจะเป็นชะตากรรมของสังเกตการณ์
การศึกษา ปริมาณและระยะเวลาของการรักษา tolvaptan ขึ้นอยู่
ที่ 'กลยุทธ์การรักษาและผู้ป่วยแพทย์เงื่อนไข.
(2) ประมาณ 30% ของผู้ป่วยได้รับการรักษามานาน
กว่า 2 สัปดาห์ในการศึกษานี้ แต่ประโยชน์ของการรักษาในระยะยาว
ควรจะได้รับการสำรวจใน การศึกษาในอนาคต (3) osmolality ปัสสาวะ
มีรายงานในการทำนายการตอบสนองต่อ tolvaptan 27 แต่ผู้ที่
ข้อมูลที่ไม่สามารถใช้ในการศึกษาครั้งนี้ (4) ประเภท B natriuretic
เปปไทด์เป็นเครื่องหมายที่ดีของ HF ในแง่ของการวินิจฉัย
ความรุนแรง / การแสดงละครและการพยากรณ์โรค แต่ข้อมูลเหล่านั้นมีอยู่
เพียง 15% ของการศึกษานี้