FYI ja, SOP of Maruka's operation a

FYI ja, SOP of Maruka's operation as email below naka.
Maruka 's billing SOP.
Base on vessel ETD Wednesday (loading Monday).

Warehouse >> Warehouse charges to account : Within Monday (Before ETD).
Transport >> Transport charges to account : Within Monday (Before ETD).
C/S export >> Pick up M/BL from NYK : Within Friday (After ETD).
>> Expenses to Shipping Div. : Within Friday (After ETD).
Special export >> Done & expenses to Shipping Div : Within Thursday (After ETD).
Shipping Div >> All expenses to Account Div. : Within Monday (After ETD).
Account Div >> Issue invoice to Sekine san : Tuesday / morning.
>> Deliver billing invoice to Maruka : Wednesday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะเบา SOP ของ Maruka ของการดำเนินการตามอีเมล์ด้านล่างกะ Maruka ของเรียกเก็บเงิน SOPฐานบนเรือวันพุธ ETD (โหลดวันจันทร์)คลังสินค้า >> ค่าธรรมเนียมบัญชีคลังสินค้า: ภายในวันจันทร์ (ก่อน ETD)ขนส่ง >> บัญชีค่าใช้จ่ายในการขนส่ง: ภายในวันจันทร์ (ก่อน ETD)C/S ส่ง >> รับ M/BL จากเอ็นวายเค: ภายในวันศุกร์ (หลัง ETD) >> ค่าใช้จ่ายกับผู้จัดการสายการจัดส่ง: ภายในวันศุกร์ (หลัง ETD)ส่งออกพิเศษ >> ทำและค่าใช้จ่ายการ Div ที่จัดส่ง: ภายในวันพฤหัสบดี (หลัง ETD)จัดส่ง Div >> ค่าใช้จ่ายทั้งหมดกับผู้จัดการสายบัญชี: ภายในวันจันทร์ (หลัง ETD)บัญชี Div >> วอยซ์ปัญหา Sekine ซาน: อังคาร / เช้า >> ส่งใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินไป Maruka: พุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

FYI จา , SOP ของ maruka ดำเนินงานตามอีเมล์ด้านล่างนะคะ .
maruka ' s เรียกเก็บเงิน สบ .
ฐานบนเรือ etd วันพุธ ( โหลดวันจันทร์ ) .

> > โกดังคลังสินค้าค่าธรรมเนียมการบัญชี : ภายในวันจันทร์ ( ก่อน etd ) .
การขนส่ง > > การขนส่งค่าใช้จ่ายบัญชี : ภายในวันจันทร์ ( ก่อน etd )
c / s ส่งออก > > รับ M / BL จาก ( ภายในวันศุกร์ ( หลังจาก etd )
> > ค่าจัดส่ง : ภายในวันศุกร์ ( หลังกอง
etd )> ส่งออกพิเศษ > ทำค่าใช้จ่าย&การจัดส่ง : ภายในวันพฤหัสบดี ( และหลังจาก etd ) .
จัดส่ง div > > ค่าใช้จ่ายทั้งหมดไปยังบัญชีต่างๆ : ภายในวันจันทร์ ( หลัง etd ) .
บัญชี div > > ออกใบแจ้งหนี้ให้เนะซัง : วันอังคารตอนเช้า / .
> > ส่งการเรียกเก็บเงินใบแจ้งหนี้เพื่อ maruka
: วันพุธ