During the Deepwater Horizon (DWH)

During the Deepwater Horizon (DWH) accident in 2010 a dispersant (Corexit 9500) was applied at the wellhead to disperse the Macondo oil and reduce the formation of surface slicks. A subsurface plume of small oil droplets was generated near the leaking well at 900–1300 m depth. A novel laboratory system was established to investigate biodegradation of small droplet oil dispersions (10 μm or 30 μm droplet sizes) of the Macondo oil premixed with Corexit 9500, using coastal Norwegian seawater at a temperature similar to the DWH plume (4–5 °C). Biotransformation of volatile and semivolatile hydrocarbons and oil compound groups was generally faster in the 10 μm than in the 30 μm dispersions, showing the importance of oil droplet size for biodegradation. These data therefore indicated that dispersant treatment to reduce the oil droplet size may increase the biodegradation rates of oil compounds in the deepwater oil droplets

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างอุบัติเหตุฮอไรซอน Deepwater (DWH) ในปี 2553 dispersant (Corexit 9500) ถูกใช้ที่ wellhead กระจายน้ำมัน Macondo และลดการก่อตัวของ slicks ผิว เบิ้ลพลูม subsurface ของหยดน้ำมันเล็ก ๆ ที่สร้างใกล้รั่วไหลดีที่ 900 – 1300 เมตรลึก ระบบปฏิบัติการนวนิยายก่อสืบ biodegradation หยดเล็ก dispersions การน้ำมัน (10 μm หรือ 30 ขนาดหยด μm) ของ Macondo น้ำมันหยด ด้วย Corexit 9500 ใช้ทะเลชายฝั่งนอร์เวย์ที่อุณหภูมิคล้ายกับเบิ้ลพลูม DWH (4-5 ° C) Biotransformation ของสารไฮโดรคาร์บอนระเหย และ semivolatile และกลุ่มผสมน้ำมันได้เร็วขึ้นใน μm 10 กว่าใน dispersions μm 30 แสดงความสำคัญของขนาดหยดน้ำมันสำหรับ biodegradation โดยทั่วไป ข้อมูลเหล่านี้ได้ระบุว่า รักษา dispersant เพื่อลดขนาดของหยดน้ำมันอาจเพิ่มราคา biodegradation ของสารน้ำมันหยดน้ำมัน deepwater ดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงลึกสุดขอบฟ้า (DWH) ในปี 2010 ที่เกิดอุบัติเหตุสารเคมีขจัดคราบ (Corexit 9500) ถูกนำมาใช้ในหลุมผลิตที่จะแยกย้ายกันน้ำมัน Macondo และลดการก่อตัวของพื้นผิว slicks ขนนกดินของหยดน้ำมันขนาดเล็กถูกสร้างขึ้นใกล้กับการรั่วไหลได้ดีที่ความลึก 900-1300 เมตร ระบบห้องปฏิบัติการนวนิยายที่จัดตั้งขึ้นเพื่อตรวจสอบการย่อยสลายกระจายน้ำมันหยดเล็ก ๆ (10 ไมครอนหรือ 30 ไมครอนขนาดหยด) ผสมของน้ำมัน Macondo กับ Corexit 9500 โดยใช้น้ำทะเลชายฝั่งของนอร์เวย์ที่อุณหภูมิคล้ายกับขนนก DWH (4-5 องศาเซลเซียส ) เปลี่ยนรูปทางชีวภาพของสารไฮโดรคาร์บอนระเหยและ semivolatile และกลุ่มสารประกอบน้ำมันเป็นปกติได้เร็วขึ้นในช่วง 10 ไมโครเมตรกว่า 30 ไมครอนกระจายแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของขนาดหยดน้ำมันสำหรับการย่อยสลายทางชีวภาพ ข้อมูลเหล่านี้จึงชี้ให้เห็นว่าการรักษาสารที่จะลดขนาดหยดน้ำมันอาจเพิ่มอัตราการย่อยสลายทางชีวภาพของสารน้ำมันในหยดน้ำมันน้ำลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงน้ำลึก Horizon ( dwh ) อุบัติเหตุในปี 2010 เป็นสาร ( corexit 9500 ) เป็นการประยุกต์ที่จัดขึ้นเพื่อสลายมาคอนโดน้ำมันและลดการ slicks บนพื้นผิว เป็นดินขนนกของหยดน้ำมันขนาดเล็กถูกสร้างขึ้นใกล้รั่วดี 900 – 1 , 300 เมตร ความลึกระบบห้องปฏิบัติการใหม่ที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อศึกษาการย่อยสลายเล็ก หยดน้ํามัน dispersions ( 10 μเมตรหรือ 30 เมตรขนาดμหยด ) ผสมกับน้ำมันมาคอนโด corexit 9500 ใช้ชายฝั่งนอร์เวย์น้ำทะเลที่มีอุณหภูมิใกล้เคียงกับ dwh ขนนก ( 4 – 5 ° C )การเปลี่ยนแปลงทางชีวภาพของสารประกอบไฮโดรคาร์บอนที่ระเหยง่ายและ semivolatile และกลุ่มน้ำมัน โดยทั่วไปเร็วขึ้นใน 10 μ M มากกว่า 30 μ M dispersions แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของขนาด น้ำมันหยดในการย่อยสลาย . ข้อมูลเหล่านี้จึงพบว่า การรักษาเพื่อลดสารเคมีขจัดคราบน้ำมันขนาดหยดอาจเพิ่มอัตราการย่อยสลายของสารประกอบน้ำมันในน้ำลึก น้ำมันหยด