DearThis is to acknowledge our tele

Dear

This is to acknowledge our telephone conversation regarding
the past due balance on your account.

Perhaps your remittance to clear this amount has been mailed,
and if so, please accept our thanks. However, if it has not
yet been sent, we hope a check can be put in the mail in
another day or two to bring your account up to date. All
merchandise orders are currently being referred to us. Your
check to clear this past due balance must be received before
future shipments can be made.

We are sorry to see that your account once again carries a
past due balance. When I met with you recently, I stated
that we were willing to continue our extension of credit at
the present level with the understanding that your account
be maintained on a current basis.

Unfortunately, this is not the case at this time, so it will
be necessary for us to review the current credit arrangements
on your account. However, we will not be in a position to
extend any credit until the past due charges on your account
have been cleared. Once these charges have been cleared from
your account, we will review the credit arrangements that we
currently have on your account. If these past due charges
are not cleared within the next few days, we may have no other
alternative but to withdraw our extension of credit on your
account entirely.

Your cooperation and prompt attention to this matter will be
greatly appreciated. If you have any questions regarding your
account, please do not hesitate to call me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งนี้เพื่อยอมรับโทรศัพท์ของเราเกี่ยวกับเลยยอดดุลในบัญชีของคุณบางทีการชำระล้างยอดเงินนี้มีการส่งและถ้าเป็นเช่นนั้น กรุณาขอบคุณของเรา อย่างไรก็ตาม ถ้าไม่มียังส่ง เราหวังว่า เครื่องสามารถใส่ในจดหมายในอีกวันหรือสองนำบัญชีของคุณเสมอ ทั้งหมดใบสั่งสินค้าจะถูกอ้างถึงเราในปัจจุบัน ของคุณเครื่องล้างนี้เลยต้องรับดุลก่อนสามารถทำการจัดส่งในอนาคตขอดูว่า บัญชีของคุณอีกครั้งดำเนินการสมดุลเลย เมื่อฉันได้พบกับคุณล่า ฉันระบุที่เราไม่เต็มใจที่จะดำเนินการต่อไปของเราขยายสินเชื่อที่ระดับการนำเสนอ ด้วยความเข้าใจที่บัญชีของคุณสามารถรักษาในปัจจุบันอับ ไม่ใช่ตอนนี้ เพื่อจะมีความจำเป็นที่เราจะทบทวนการจัดการสินเชื่อปัจจุบันในบัญชีของคุณ อย่างไรก็ตาม เราจะไม่อยู่ในตำแหน่งเพื่อสินใด ๆ จนกว่าจะเลยค่าธรรมเนียมในบัญชีของคุณมีการล้างข้อมูล เมื่อค่าธรรมเนียมเหล่านี้ได้ถูกลบออกจากบัญชีของคุณ เราจะทบทวนจัดสินเชื่อที่เราขณะนี้มีบัญชีของคุณ ถ้าเหล่านี้เลยค่าไม่ได้ถูกยกเลิกภายในไม่กี่วันถัดไป เราอาจมีอื่น ๆ อีกทางเลือกแต่การถอนของเราขยายสินเชื่อในการบัญชีทั้งหมดความร่วมมือและเอาใจใส่อย่างจริงจังคุณจะนิยมมาก ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการบัญชี โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนี้คือการรับทราบการสนทนาทางโทรศัพท์ของเราเกี่ยวกับความสมดุลที่ผ่านมาเนื่องจากในบัญชีของคุณ. บางทีการโอนเงินของคุณเพื่อล้างเงินจำนวนนี้ได้รับการจัดส่งทางไปรษณีย์, และหากดังนั้นโปรดยอมรับขอบคุณของเรา แต่ถ้ามันยังไม่ได้รับการส่งไปเราหวังว่าการตรวจสอบสามารถใส่ในจดหมายในอีกวันสองวันจะนำบัญชีของคุณได้ถึงวันที่ ทุกคำสั่งซื้อสินค้าที่กำลังมีการเรียกเรา คุณตรวจสอบเพื่อล้างความสมดุลเนื่องจากที่ผ่านมานี้จะต้องได้รับก่อนที่จะจัดส่งในอนาคตสามารถทำได้. เรามีความเสียใจที่เห็นว่าบัญชีของคุณอีกครั้งดำเนินสมดุลเนื่องจากที่ผ่านมา เมื่อฉันได้พบกับคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้ผมกล่าวว่าเรายินดีที่จะดำเนินการต่อการขยายตัวของสินเชื่อของเราที่ระดับปัจจุบันมีความเข้าใจว่าบัญชีของคุณได้รับการรักษาบนพื้นฐานปัจจุบัน. แต่น่าเสียดายที่กรณีนี้ไม่ได้ในเวลานี้จึงจะมีความจำเป็นที่เราจะจัดเตรียมเครดิตในบัญชีของคุณ แต่เราจะไม่อยู่ในฐานะที่จะขยายสินเชื่อใด ๆ จนกว่าค่าใช้จ่ายเนื่องจากที่ผ่านมาในบัญชีของคุณได้รับการล้าง เมื่อค่าใช้จ่ายเหล่านี้ได้ถูกลบออกจากบัญชีของคุณเราจะตรวจสอบการจัดเครดิตที่เราในขณะนี้มีอยู่ในบัญชีของคุณ หากค่าใช้จ่ายเหล่านี้เนื่องจากที่ผ่านมาไม่ได้รับการล้างภายในไม่กี่วันข้างหน้าเราอาจจะมีอื่น ๆ ไม่มีทางเลือก แต่ที่จะถอนการขยายของเราเครดิตของคุณบัญชีอย่างสิ้นเชิง. ความร่วมมือและความพรอมต์ให้ความสนใจกับเรื่องนี้คุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับคุณบัญชี, โปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

นี้คือการยอมรับของเราสนทนาทางโทรศัพท์เกี่ยวกับ
สมดุลเนื่องจากที่ผ่านมาในบัญชีของคุณ

บางทีการโอนเงินของคุณเพื่อล้างยอดเงินนี้มีการส่ง
และหากดังนั้นโปรดรับคำขอบคุณจากเรา อย่างไรก็ตาม ถ้ามันไม่ได้
ยังถูกส่งมา เราหวังว่าการตรวจสอบสามารถใส่ในจดหมาย
อีกวันสองวันจะนำบัญชีผู้ใช้ของคุณได้ถึงวันที่ สั่งซื้อสินค้าทั้งหมด
กำลังเรียกเราของคุณ
เช็คล้างยอดเงินเนื่องจากที่ผ่านมานี้จะต้องได้รับในอนาคต สามารถทำให้การจัดส่งก่อน


เราก็เสียใจที่เห็นว่าบัญชีของคุณอีกครั้งถือ
อดีตยอดที่เหลือ เมื่อฉันได้เจอกับเธอ ฉันกล่าวว่าเรายินดี

ต่อไปของเราขยายสินเชื่อในระดับปัจจุบันกับความเข้าใจว่า
บัญชีของคุณได้รับการรักษาบนพื้นฐานปัจจุบัน

ขออภัยกรณีนี้ไม่ได้ในเวลานี้ ดังนั้นมันจึงจำเป็นสำหรับเรา

เตรียมทบทวนเครดิตในบัญชีปัจจุบันของคุณ แต่ เรา จะ ไม่ อยู่ในตำแหน่งเพื่อ
ขยายเครดิตใด ๆ จนกระทั่งผ่านมาเนื่องจากค่าใช้จ่าย
บัญชีของคุณได้รับการล้าง เมื่อค่าใช้จ่ายเหล่านี้ได้รับการล้างจาก
บัญชีของเราจะตรวจสอบเครดิตการจัดเรียงที่เรา
ขณะนี้มีในบัญชีของคุณถ้าเหล่านี้ที่ผ่านมาเนื่องจากค่าใช้จ่าย
ไม่ล้างภายในไม่กี่วันถัดไป เราอาจจะไม่มีอื่น ๆทางเลือก แต่ต้องถอนส่วนขยายของเรา

เครดิตในบัญชีของคุณทั้งหมด

ความร่วมมือและให้ความสนใจกับเรื่องนี้จะ
ชื่นชมอย่างมาก ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับบัญชีของคุณ
โปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาฉัน