K. Komsan submited a leave form as

K. Komsan submited a leave form as attached for taking leave during 15th - 17th April 2015, so please kindly check with him he needs to continue days off on Sat & Sun or not.
Anyway, we need to get a replacement on 15th - 17th also. Please support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณ Komsan submited ลาฟอร์มแนบมาสำหรับการลาระหว่าง 15 17 2015 เมษายน ดังนั้นกรุณากรุณาตรวจสอบกับเขาต้องการต่อวันปิดในวันเสาร์-อาทิตย์ หรือไม่อย่างไรก็ตาม เราจำเป็นต้องได้รับการแทนที่ 15 17 ยัง โปรดสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคคมสันยื่นแบบฟอร์มการลาที่แนบมาสำหรับการลาในช่วง 15-17 เมษายน 2015 ดังนั้นกรุณาตรวจสอบกับเขาว่าเขาต้องการที่จะยังคงปิดในวันเสาร์และอาทิตย์หรือไม่.
อย่างไรก็ตามเราจำเป็นต้องได้รับการเปลี่ยนในวันที่ 15 - 17 ด้วย กรุณาสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณคมสัน submited ฟอร์มตามที่แนบ เหลือสำหรับการออกเดินทางในช่วงวันที่ 15 - 17 เมษายน 2015 ดังนั้นกรุณาตรวจสอบกับเขาเขาต้องการต่อวัน ปิดเสาร์อาทิตย์&หรือไม่ .
ยังไงก็ตาม เราต้องได้รับการเปลี่ยน ในวันที่ 15 - 17 ด้วย
กรุณาสนับสนุน