Medieval romance & novella: 1100-15

Medieval romance & novella: 1100-1500[edit]Romances[edit]Main article: Chivalric romance

Chaucer reciting Troilus and Criseyde: early-15th-century manuscript of the work at Corpus Christi College, CambridgeThe European tradition of the novel as the genre of extended prose fiction is rooted in the tradition of medieval "romances". Even today, most European languages make that clear by using the word roman roughly the way that English uses the word novel, which claims roots in the Italian novella.[6] Yet, epic length or the focus on a central hero giving the work its name (as in Robinson Crusoe or Oliver Twist) are features derived from the tradition of "romances". The early modern novel had preferred titles that focused on curious examples of modern life, not on heroes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โนเวลลา&โรแมนซ์ยุคกลาง: 1100-1500 [แก้ไข] หลัก Romances [แก้ไข] บทความ: Chivalric รัก

Chaucer อ่าน Troilus และ Criseyde: -15 ศตวรรษต้นฉบับของการทำงานที่วิทยาลัยในคอร์พัสคริสติ CambridgeThe ประเพณียุโรปของนวนิยายเป็นแนวนิยายร้อยแก้วขยายเป็นรากในประเพณีของยุคกลาง "romances" แม้วันนี้ ภาษาส่วนใหญ่ทำให้ชัดเจน โดยโรมันคำหยาบ ๆ แบบที่อังกฤษใช้นวนิยายคำ ซึ่งอ้างรากในโนเวลลาอิตาลี[6] ยัง มหากาพย์ยาวหรือเน้นพระเอกกลางให้งานชื่อ (ในโรบินสันครูโซหรือบิดโอลิเวอร์) เป็นคุณสมบัติที่สืบทอดมาจากประเพณีของ "romances" นวนิยายสมัยก่อนมีชื่อต้องที่เน้นตัวอย่างอยากรู้อยากเห็นของชีวิตทันสมัย ไม่เกี่ยวกับวีรบุรุษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรแมนติกยุคกลางและโนเวล: 1100-1500 [แก้ไข] ความรัก [แก้ไข] บทความหลัก: โรแมนติกอัศวินชอเซอร์ท่องทรอยลัสและ Criseyde: ต้นฉบับต้นศตวรรษที่ 15 ของการทำงานที่ Corpus Christi วิทยาลัยประเพณีของนวนิยายเป็นประเภทของ CambridgeThe ยุโรป นิยายร้อยแก้วขยายมีรากในประเพณีของ "ความรัก" ในยุค แม้กระทั่งวันนี้ภาษายุโรปส่วนใหญ่ให้ชัดเจนโดยใช้คำว่าโรมันประมาณวิธีการที่ภาษาอังกฤษใช้คำว่านวนิยายซึ่งอ้างว่ารากในโนเวลลาอิตาลี. [6] แต่ระยะเวลาในมหากาพย์หรือมุ่งเน้นไปที่พระเอกกลางให้การทำงานของ ชื่อ (ในโรบินสันครูโซหรือโอลิเวอร์ทวิ) เป็นคุณสมบัติที่ได้รับมาจากประเพณีของ "ความรัก" นวนิยายสมัยใหม่ได้เริ่มต้นที่ต้องการชื่อที่เน้นตัวอย่างอยากรู้อยากเห็นของชีวิตสมัยใหม่ไม่ได้อยู่ในวีรบุรุษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในยุคกลาง โรแมนติก&สั้น : 1100-1500 [ แก้ไข ] ความรัก [ แก้ไข ] บทความหลัก : อัศวิน โรแมนติก

ชอเซอร์และท่อง troilus criseyde : ต้นฉบับ early-15th-century ของงานใน Corpus Christi College , cambridgethe ยุโรปประเพณีของนวนิยายประเภทขยายร้อยแก้วนิยายมีรากในประเพณีของยุค " ความรัก " แม้วันนี้ภาษาในยุโรปส่วนใหญ่ให้ชัดเจน โดยการใช้คำว่า โรมัน ประมาณแบบที่ภาษาอังกฤษใช้คำว่านวนิยายซึ่งอ้างว่ารากในโนเวลลาอิตาลี [ 6 ] ยังมหากาพย์ยาวหรือเน้นกลางให้งานของพระเอกชื่อ ( เช่นในโรบินสัน ครูโซ หรือ โอลิเวอร์ ทวิสต์ ) มีที่มาจากประเพณีของ " ความรัก "นวนิยายสมัยใหม่เคยชอบชื่อที่เน้นตัวอย่างขี้สงสัยของชีวิตสมัยใหม่ ไม่ใช่วีรบุรุษ