This leaflet describes what you, as

This leaflet describes what you, as an employer, may need to do to protect your employees from the risk of injury through manual handling tasks in the workplace. It will also be useful to employees and
their representatives. The Manual Handling Operations Regulations 1992, as amended in 2002 (‘the Regulations’) apply to a wide range of manual handling activities, including lifting, lowering, pushing,
pulling or carrying. The load may be either animate, such as a person or an animal, or inanimate, such as a box or a trolley

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปกรณ์นี้อธิบายอะไร เป็นนายจ้าง คุณต้องทำเพื่อปกป้องพนักงานของคุณจากความเสี่ยงของการบาดเจ็บงานจัดการด้วยตนเองในทำงาน นอกจากนี้ยังจะเป็นประโยชน์กับพนักงาน และ
ตัวแทนของตน ตนเองจัดการดำเนินการระเบียบ 1992 ตามแก้ไขใน 2002 ('ระเบียบ') ใช้กับหลากหลายของกิจกรรมการจัดการด้วยตนเอง รวมถึงการยก ลด ผลักดัน,
ดึง หรือดำเนินการ โหลดอาจมีการเคลื่อน ไหว เช่นคนหรือสัตว์ หรือ inanimate เช่นกล่องหรือรถเข็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารนี้จะอธิบายถึงสิ่งที่คุณเป็นนายจ้างอาจจำเป็นต้องทำเพื่อปกป้องพนักงานของคุณจากความเสี่ยงของการบาดเจ็บที่ผ่านงานการจัดการด้วยตนเองในสถานที่ทำงาน นอกจากนี้ยังจะเป็นประโยชน์กับพนักงานและ
ตัวแทนของพวกเขา คู่มือการดำเนินงานการจัดการระเบียบปี 1992 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมในปี 2002 ('ระเบียบ') นำไปใช้กับความหลากหลายของกิจกรรมการจัดการด้วยตนเองรวมทั้งการยกลดผลักดัน,
ดึงหรือถือ โหลดอาจจะเคลื่อนไหวอย่างใดอย่างหนึ่งเช่นคนหรือสัตว์หรือไม่มีชีวิตเช่นกล่องหรือรถเข็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารนี้อธิบายว่าคุณเป็นนายจ้าง อาจจะต้องทำ เพื่อปกป้องพนักงานของคุณจากความเสี่ยงของการบาดเจ็บที่ผ่านคู่มือการจัดการงานในสถานประกอบการ ก็จะเป็นประโยชน์กับพนักงานและ
ตัวแทนของพวกเขา การดำเนินงานการจัดการคู่มือกฎระเบียบ 2535 แก้ไขเพิ่มเติมในปี 2002 ( ' ระเบียบ ' ) ใช้กับหลากหลายของกิจกรรมรวมทั้งการจัดการคู่มือยก , ลดผลักดัน
ดึง หรือถือ โหลดอาจจะให้เคลื่อนไหว เช่น คนหรือสัตว์ หรือสิ่งไม่มีชีวิต เช่น กล่อง หรือ รถเข็น