May I ask for the cancel on this Fl

May I ask for the cancel on this Fleet card no. for K. Glen Browne car?

The due date is on 30 Jul 2014.

However, K. Tum just informed me that in this fleet card has around THB 1000 left for this month. Also, the easy pass is nearly finished. I told him to finish the Easy pass and get the receipts for arrange the petty cash reimbursement instead as well as the petrol filling after the finishing this THB 1000.

K. Tum has to prepare both receipts for petrol and express way tickets.

I still have THB 20,000 petty cash for company petrol which I have planned to return it to the company at the end of this month ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันอาจขอให้ยกเลิกบนเรือนี้บัตรไม่ได้ สำหรับรถคุณเกล็น Browne ?

วันครบกำหนดอยู่ 30 2014 jul

อย่างไรก็ตาม คุณ Tum เพียงทราบฉันนี้ฟลีทการ์ดที่รอบ 1000 บาทจากเดือนนี้ ยัง ผ่านกลายเป็นเกือบเสร็จแล้ว ฉันบอกเขาเสร็จสิ้นผ่านง่ายและได้รับการจัดคืนเงินสด petty แทนและน้ำมันที่บรรจุหลังจากเสร็จสิ้นนี้ 1000 บาท

คุณตุ่มได้เตรียมรับทั้งน้ำมันและทางด่วนตั๋ว

ยังมีเงินสด petty 20000 บาทสำหรับบริษัทน้ำมันซึ่งผมได้วางแผนเพื่อกลับไปยังบริษัทที่สิ้นสุดของเดือนนี้คะ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอาจจะขอยกเลิกการเกี่ยวกับเรื่องนี้บัตรฟลีทไม่มี รถเคลนบราวน์? วันที่ครบกำหนดคือวันที่ 30 กรกฎาคม 2014 อย่างไรก็ตาม K. ตูมเพียงแค่แจ้งผมว่าในบัตรอย่างรวดเร็วนี้มีประมาณ 1000 บาทที่เหลือในเดือนนี้ นอกจากนี้ผ่านที่ง่ายคือเสร็จเกือบ ผมบอกเขาว่าจะจบผ่านง่ายและได้รับใบเสร็จรับเงินสำหรับการชำระเงินคืนเงินสดจัดเล็ก ๆ น้อย ๆ แทนเช่นเดียวกับที่เติมน้ำมันหลังจากเสร็จนี้ 1000 บาทK. tum มีการเตรียมความพร้อมใบเสร็จรับเงินทั้งสำหรับน้ำมันเบนซินและตั๋วด่วนวิธีที่ฉันยังมี 20,000 บาทเงินสดย่อยสำหรับ บริษัท น้ำมันที่ฉันได้วางแผนที่จะกลับไปที่ บริษัท ในตอนท้ายของเดือนนี้ค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอยกเลิกหมายเลขบัตรเครดิตนี้ K . เกลน บราวน์ รถ ?

วันที่ครบกำหนดเมื่อวันที่ 30 ก.ค. 2014

แต่ K . ตั้มเพิ่งแจ้งมาว่าในนี้บัตรเครดิตมีประมาณ 1 , 000 บาท เหลือ 1 เดือน นอกจากนี้ ผ่านง่าย ใกล้จบแล้วฉันบอกเขาเสร็จผ่านไปได้ง่ายและได้รับใบเสร็จรับเงินเพื่อจัดการเงินสดย่อยเบิกแทน รวมทั้งน้ำมันเติมหลังจากจบนี้ 1000 บาท .

K . ตั้มต้องเตรียมพร้อมทั้งใบเสร็จรับเงินสำหรับเบนซิน และบริการตั๋วทาง

ผมยังได้ 20 , 000 เงินสดย่อยสำหรับ บริษัท น้ำมันที่ฉันได้วางแผนที่จะคืนให้กับบริษัท ณ สิ้นเดือนนี้

ค่ะ