During the reign of King Rama II, a

During the reign of King Rama II, anyone who could write poetry impressively would get rewards from the King. And because of that, Sunthorn Phu who was just a drunken poet, was able to go from his low-class Thai status, “Phrai” to acquire a higher Thai status, “Khun” and later “Phra”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสมัยรัชกาลสมเด็จ ใครก็สามารถเขียนบทกวีอย่างน่าประทับใจจะได้รับรางวัลจากกษัตริย์ และ เพราะการที่ สุนทรภูเพียงเมากวี ที่สามารถไปจากเขาต่ำระดับสถานะไทย "ไพร" จะได้รับสถานะไทยสูงกว่า "คุณ" และ "พระ" ในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงรัชสมัยของรัชกาลที่สองทุกคนที่จะเขียนบทกวีที่น่าประทับใจจะได้รับผลตอบแทนจากพระมหากษัตริย์ และเนื่องจากการที่สุนทรภู่ซึ่งเป็นเพียงกวีขี้เมาก็สามารถที่จะไปจากสถานะไทยของเขาระดับต่ำ "ไพร" ที่จะได้รับสถานะของไทยที่สูงขึ้น "คุณ" และต่อมา "พระ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมัยรัชกาลที่ 2 ใครที่เขียนบทกวีที่น่าประทับใจจะได้รับรางวัลจากพระราชา และเพราะอย่างนั้น สุนทรภู่ที่เป็นกวีขี้เมา ก็สามารถที่จะไปจากสถานะชั้นเรียนภาษาไทยต่ำ " ไพร่ " ที่จะได้รับสถานะอุดมศึกษาไทย " ขุน " และต่อมา " พระ "