Augustine takes this opacity and ig

Augustine takes this opacity and ignorance to have political implications, as he makes clear late in De civitate Dei. There Augustine writes that Christian judges must sometimes torture innocent witnesses in an attempt to uncover the truth, even though they may never learn whether they have attained it. Thus, he concludes sadly, “the ignorance of the judge is very often a calamity for the innocent.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกัสตินจะทึบและไม่รู้จะมีผลกระทบทางการเมือง นี้เป็นเขาทำให้ล้างสายใน De civitate Dei เขียนออกัสตินมีที่คริสเตียนผู้พิพากษาต้องบางครั้งทรมานพยานบริสุทธิ์ในความพยายามที่ค้นหาความจริง แม้ว่าพวกเขาอาจไม่เคยเรียนรู้ว่า พวกเขาได้บรรลุ ดังนั้น เขาสรุปเศร้า "ความไม่รู้ของผู้พิพากษาเป็นบ่อยวิกฤตสำหรับผู้บริสุทธิ์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกัสตินจะใช้เวลานี้ความทึบแสงและความโง่เขลาที่จะมีผลกระทบทางการเมืองในขณะที่เขาทำให้เห็นได้ชัดในช่วงปลาย De civitate Dei มีออกัสตินเขียนว่าผู้พิพากษาที่นับถือศาสนาคริสต์บางครั้งต้องทรมานพยานบริสุทธิ์ในความพยายามที่จะค้นพบความจริงถึงแม้ว่าพวกเขาอาจจะไม่เคยได้เรียนรู้ว่าพวกเขาได้บรรลุเป้าหมาย ดังนั้นเขาสรุปเศร้า "ความไม่รู้ของผู้พิพากษามากมักจะหายนะสำหรับผู้บริสุทธิ์."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออกัสตินจะทึบนี้ และไม่รู้จะได้ผลทางการเมือง ขณะที่เขาทำให้ชัดเจนในช่วงปลายเด civitate เดอิ มีเขียนว่า ผู้พิพากษาออกัสตินคริสเตียนต้องบางครั้งการทรมานคนบริสุทธิ์พยานในความพยายามที่จะค้นหาความจริง ถึงแม้ว่าพวกเขาอาจจะไม่เคยเรียนรู้ว่า พวกเขาได้บรรลุแล้ว ดังนั้น เขาสรุปเศร้า " ความไม่รู้ของผู้พิพากษามากมักจะเป็นหายนะสำหรับผู้บริสุทธิ์”