Page 36A little green man stood in

Page 36
A little green man stood in the middle of the room. "You are entering the Emerald City" the green man said "I am the Guardian (Guardian52) of the Gate. Can I help you?" "We have come to see the Great Oz," Dorothy replied. The green man looked very surprised. "No one has asked to see Oz for years," he said. "He is a very great Wizard, but he is terrible too. If you have come here to waste his time (time53), he will be very angry. You may never leave the Emerald City again." "We were told that Oz was a good Wizard," the Scarecrow said. "We've come a long way. We haven't come here to waste his time." "Then I will take you to his Palace," the green man said. The Emerald City of Oz was wonderful place. All the building where made of green marble (marble54), with windows made of green glass. There were beautiful green emeralds everywhere. All the people were green and they were wearing green clothes too. The green people looked at Dorothy and her friends as they walked by. But no one spoke to them. At last, the friends came to a big building in the middle of the city. It was the Place of Oz, the Great Wizard. A soldier, dressed in green, was starting in front of the door. "These people are strangers," the Guardian of the Gate said to the soldier looked surprised. "Come in," he said. "I will tell Oz that you are here." Then the soldier went away for a long time. "Did you see Oz?" Dorothy asked, when he came back. "Oh, no. I have never seen him," the soldier replied. "He sits behind a screen (screen55). But I told him about you." "And what did he say?" the Tin Man asked. "Oz will see you, but not all together. He will speak to one of you every day." The soldier replied. "Now you can go to your rooms. You can rest there, until Oz sends for you."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้า 36A little green man stood in the middle of the room. "You are entering the Emerald City" the green man said "I am the Guardian (Guardian52) of the Gate. Can I help you?" "We have come to see the Great Oz," Dorothy replied. The green man looked very surprised. "No one has asked to see Oz for years," he said. "He is a very great Wizard, but he is terrible too. If you have come here to waste his time (time53), he will be very angry. You may never leave the Emerald City again." "We were told that Oz was a good Wizard," the Scarecrow said. "We've come a long way. We haven't come here to waste his time." "Then I will take you to his Palace," the green man said. The Emerald City of Oz was wonderful place. All the building where made of green marble (marble54), with windows made of green glass. There were beautiful green emeralds everywhere. All the people were green and they were wearing green clothes too. The green people looked at Dorothy and her friends as they walked by. But no one spoke to them. At last, the friends came to a big building in the middle of the city. It was the Place of Oz, the Great Wizard. A soldier, dressed in green, was starting in front of the door. "These people are strangers," the Guardian of the Gate said to the soldier looked surprised. "Come in," he said. "I will tell Oz that you are here." Then the soldier went away for a long time. "Did you see Oz?" Dorothy asked, when he came back. "Oh, no. I have never seen him," the soldier replied. "He sits behind a screen (screen55). But I told him about you." "And what did he say?" the Tin Man asked. "Oz will see you, but not all together. He will speak to one of you every day." The soldier replied. "Now you can go to your rooms. You can rest there, until Oz sends for you."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน้า 36
คนเล็ก ๆ สีเขียวยืนอยู่กลางห้อง "คุณกำลังเข้าสู่เมืองมรกต" คนสีเขียวกล่าวว่า "ผมการ์เดียน (Guardian52) ของประตู. ฉันสามารถช่วยคุณได้อย่างไร" "เราได้มาดูออนซ์ดี" โดโรธีตอบ คนสีเขียวมองประหลาดใจมาก "ไม่มีใครได้ขอให้ดูออนซ์สำหรับปี" เขากล่าว "เขาเป็นตัวช่วยสร้างที่ดีมาก แต่เขาเป็นคนที่น่ากลัวเกินไป. ถ้าคุณได้มาที่นี่เพื่อเสียเวลาของเขา (time53) เขาจะโกรธมาก. คุณอาจไม่เคยออกจากเมืองมรกตอีกครั้ง". "เราก็บอกว่าที่ออนซ์เป็นตัวช่วยสร้างที่ดี" หุ่นไล่กากล่าวว่า "เราได้มาไกล. เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อเสียเวลาของเขา." "แล้วผมจะพาคุณไปยังพระราชวังของเขา" คนสีเขียวกล่าวว่า เมืองมรกตแห่งออนซ์เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยม ทุกอาคารที่ทำจากหินอ่อนสีเขียว (marble54) กับหน้าต่างที่ทำจากกระจกสีเขียว มีมรกตสีเขียวที่สวยงามทุกที่ ทุกคนมีสีเขียวและพวกเขากำลังสวมใส่เสื้อผ้าสีเขียวเกินไป คนสีเขียวมองที่โดโรธีและเพื่อนของเธอขณะที่พวกเขาเดินผ่าน แต่ไม่มีใครพูดกับพวกเขา ที่ผ่านมาเพื่อนมาถึงอาคารขนาดใหญ่ในใจกลางเมือง มันเป็นสถานที่แห่งออนซ์พ่อมดผู้ยิ่งใหญ่ ทหารในชุดสีเขียวได้รับการเริ่มต้นในด้านหน้าของประตู "คนเหล่านี้เป็นคนแปลกหน้า" การ์เดียนของเกทกล่าวว่าให้ทหารมองประหลาดใจ "เข้ามา" เขากล่าว "ฉันจะบอกออนซ์ที่คุณอยู่ที่นี่." จากนั้นทหารกลับออกไปเป็นเวลานาน "คุณเห็นออนซ์?" โดโรธีถามเมื่อเขากลับมา "โอ้ no. ฉันไม่เคยเห็นเขาว่า" ทหารตอบ "เขาตั้งอยู่ด้านหลังหน้าจอ (screen55). แต่ฉันบอกเขาเกี่ยวกับคุณ." "และสิ่งที่เขาพูดว่าอะไร?" ดีบุกถาม "Oz จะเห็นคุณ แต่ไม่ทั้งหมดเข้าด้วยกัน. เขาจะพูดกับหนึ่งของคุณทุกวัน." ทหารตอบ "ตอนนี้คุณสามารถไปที่ห้องพักของคุณ. คุณสามารถพักผ่อนที่นั่นจนส่งออนซ์สำหรับคุณ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้า 36
ผู้ชายสีเขียวเล็กน้อย ตั้ง อยู่กลางห้อง " . คุณกำลังเข้าสู่เมืองมรกต " ชายสีเขียวกล่าวว่า " ข้าเป็นผู้พิทักษ์ ( guardian52 ) ของประตู ผมสามารถช่วยคุณ ? " เราได้พบออซผู้ยิ่งใหญ่ ' ' โดโรธีตอบ สีเขียวชายดูประหลาดใจมาก " ไม่มีใครอยากพบออซปี " เขากล่าว เขาเป็นพ่อมดที่ยิ่งใหญ่มาก แต่เขาก็แย่ถ้าคุณมาที่นี่เพื่อที่จะเสียเวลาของเขา ( time53 ) เขาจะโกรธมาก คุณอาจไม่เคยไปเมืองมรกตอีกครั้ง " " เราบอกไปว่าเป็นพ่อมดออซ”หุ่น ไล่กา กล่าว เราเดินทางมาไกล เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อเสียเวลาของเขา . " " งั้นผมจะพาคุณไปที่ปราสาทของเขา เขาเขียว กล่าว เมืองมรกตแห่งออซ ก็ เป็นที่ที่สวยงามมากทุกอาคารที่สร้างด้วยหินอ่อนสีเขียว ( marble54 ) กับหน้าต่างที่ทำจากแก้วสีเขียว มีสีเขียวมรกต สวยทุกที่ คนทั้งหมดเป็นสีเขียว และพวกเขาก็ใส่เสื้อสีเขียวเหมือนกัน คนสีเขียวมองโดโรธีกับเพื่อนๆของเธอที่พวกเขาเดินมา แต่ไม่มีใครพูดกับเขาเลย สุดท้าย เพื่อนมาที่ตึกใหญ่ ตรงกลางของเมือง มันคือสถานที่แห่งออซพ่อมดที่ยิ่งใหญ่ ทหาร ในชุดสีเขียว เริ่มที่หน้าประตู " คนเหล่านี้เป็นคนแปลกหน้า”ยามรักษาประตูพูดกับทหารดูแปลกใจ . " เข้ามา " เขากล่าว ผมจะบอกออสที่คุณอยู่ที่นี่ " แล้วทหารก็หายไปนาน . คุณเห็นออซ” โดโรธีถามเมื่อเขากลับมา " โอ้ ไม่ ผมไม่เคยเห็นเขา " ทหารตอบ" เขานั่งหลังจอ ( screen55 ) แต่ฉันบอกเขาเกี่ยวกับคุณ . " และเขาพูดอะไร ? " ชายดีบุกถาม " ออซจะ เห็นคุณ แต่ไม่ทั้งหมดเข้าด้วยกัน เขาจะพูดกับคุณทุกวัน " ทหารตอบ " . ตอนนี้คุณสามารถไปที่ห้องของคุณ คุณสามารถพักที่นั่นจนกว่าออซ "
ส่งสำหรับคุณ