This brake is capable of dynamic op

This brake is capable of dynamic operation and has
sufficient holding capability to cause major damage to the
Boom and Swing Machinery in the event that it is applied
suddenly. For this reason, caution is urged in the use of
this brake for stopping the swing motion.
The method described below using the swing control lever
to control the swing is the preferred method of stopping
the crane. However, do not abruptly engage the control
lever in the opposite direction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบรคนี้จะสามารถดำเนินการแบบไดนามิก และมีถือความสามารถที่เพียงพอให้เกิดความเสียหายหลักการบูมและสวิงเครื่องจักรในกรณีที่ใช้ก็ ด้วยเหตุนี้ ข้อควรระวังคือเรียกร้องให้ในการใช้เบรคนี้สำหรับหยุดการเคลื่อนไหวแกว่งวิธีการอธิบายไว้ด้านล่างโดยใช้คันโยกควบคุมสวิงการควบคุมการแกว่งเป็นวิธีที่ต้องหยุดเครน อย่างไรก็ตาม ไม่กะทันหันเข้าควบคุมคานในทิศทางตรงกันข้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบรกนี้มีความสามารถในการดำเนินงานแบบไดนามิกและมี
ความสามารถในการถือครองเพียงพอที่จะทำให้เกิดความเสียหายที่จะ
บูมและเครื่องจักรสวิงในกรณีที่จะมีการใช้
อย่างกระทันหัน ด้วยเหตุนี้ความระมัดระวังกระตุ้นในการใช้
เบรกนี้สำหรับการหยุดการเคลื่อนไหวแกว่ง.
วิธีการอธิบายไว้ด้านล่างโดยใช้คันโยกควบคุมวงสวิง
ในการควบคุมการแกว่งเป็นวิธีที่ต้องการของการหยุด
รถเครน แต่ไม่ได้มีส่วนร่วมอย่างฉับพลันควบคุม
คันโยกไปในทิศทางตรงกันข้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบรคนี้คือความสามารถในการดำเนินการแบบไดนามิกและมีความสามารถเพียงพอที่จะก่อให้เกิดความเสียหายไว้

และที่สำคัญบูมสวิงเครื่องจักรในกรณีที่มันประยุกต์
กระทันหัน ด้วยเหตุผลนี้ ข้อควรระวังคือ การกระตุ้นในการใช้
นี้เบรคหยุดเคลื่อนไหวแกว่ง .
วิธีที่อธิบายไว้ด้านล่างใช้สวิงคานควบคุม
ควบคุมการแกว่งเป็นวิธีที่ต้องการหยุด
เครนอย่างไรก็ตาม ไม่ชะงักประกอบคันโยกควบคุม
ในทิศทางตรงกันข้าม