I, Mr. Boonnam Glinboonruang, as a

I, Mr. Boonnam Glinboonruang, as a licensed lawyer duly authorized practicing law in the Kingdom of Thailand and as a Notarial Services Attorney, hereby certify that I examined the attached copies of passport of Mr. Surasak Boonnitipat, Mr. Roengnarong Wichaisirimongkol and Miss Sivaporn Vatakavanitch, and compared the same with the documents presented to me as the original documents and found that they are the complete and true copies of the original documents presented.

Given on this 8th day of July 2015 in Bangkok, Kingdom of Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผม นาย Boonnam Glinboonruang ใบอนุญาตทนายความดูแลได้รับซ้อมกฎหมาย ในราชอาณาจักรไทย และ เป็น ทนายความกฏหมายบริการ ขอรับรองว่า ผมแนบสำเนาของหนังสือเดินทางของคุณสุรศักดิ์ Boonnitipat นาย Roengnarong Wichaisirimongkol และนางสาว Sivaporn Vatakavanitch การตรวจสอบ และเปรียบเทียบเหมือนกับเอกสารที่นำเสนอผมเป็นเอกสารต้นฉบับ และพบว่า พวกเขาเป็นจริง และสมบูรณ์สำเนาของเอกสารต้นฉบับที่นำเสนอกำหนดในวันนี้ 8 2015 กรกฎาคมในกรุงเทพ ราชอาณาจักรไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมนาย Boonnam Glinboonruang เป็นทนายความได้รับใบอนุญาตที่ได้รับอนุญาตถูกต้องปฏิบัติกฎหมายในราชอาณาจักรไทยและเป็นบริการรับรองเอกสารอัยการขอรับรองว่าผมตรวจสอบสำเนาที่แนบหนังสือเดินทางของนายสุรศักดิ์ Boonnitipat นาย Roengnarong Wichaisirimongkol และนางสาวศิวพร Vatakavanitch และเมื่อเทียบเดียวกันกับเอกสารที่นำเสนอให้ฉันเป็นเอกสารต้นฉบับและพบว่าพวกเขาเป็นสำเนาที่สมบูรณ์และเป็นความจริงของเอกสารต้นฉบับที่นำเสนอ. ให้ไว้ ณ วันที่ 8 กรกฎาคม 2015 ในกรุงเทพฯราชอาณาจักรไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผม นาย boonnam glinboonruang เป็นใบอนุญาตทนายความ duly อนุญาตปฏิบัติกฎหมายในราชอาณาจักรไทย และเป็นบริการทนายความรับรองเอกสารขอยืนยันว่า ผมได้ทำการแนบสําเนาหนังสือเดินทางของ นายสุรศักดิ์ boonnitipat คุณ roengnarong wichaisirimongkol vatakavanitch และคุณศิวะพร ,และเมื่อเทียบกันกับเอกสารนำเสนอค่ะ เอกสารต้นฉบับ และพบว่า พวกเขามีสำเนาของเอกสารต้นฉบับที่สมบูรณ์และจริง นำเสนอ

ให้ในวันที่ 8 กรกฎาคม 2015 ในกรุงเทพฯ , ประเทศไทย .