1. Ensure the pipeline is free of w

1. Ensure the pipeline is free of welding slag,
and foreign debris by blowing out the pipe lines before installation.
2. When mounting between pipeline flanges,
ensure the two connecting flanges are in line. Install approved gaskets between the valve body and the pipeline flanges.
3. Position the valve on the line so that the flow direction indicator corresponds to the direction of the flow of the pipeline. If the valve body is being used in a bi-directional flow application then the flow direction indicator should correspond to the direction of the highest flow condition.
4. When installing flange bolts, use figure No 4 to obtain necessary clearances.
5. Tighten the bolts in a crisscross pastern to ensure all bolts are evenly torqued.
6. Install the CVS V-100 ball valve horizontally in the pipeline with the ball valve closing downward. The actuator can be installed in a number of positions; refer to figure 3 and the actuator instruction manual.
CVS Controls Ltd.
Process Management
3 and Instrumentation
CVS Controls Ltd
Product Manual: CVS V-100 Ball Valve
Installation Cont.:
7. When a manual actuator is used in combination with a power actuator, it will be necessary to install a bypass valve on the power actuator. This will allow the operation of the manual actuator. Following the power actuator instruction, connect he pressure line to the actuator.
Note: Grounding the valve shaft is required when the valve is exposed to hazardous goods or installed for oxygen use. Without grounding the valve shaft, an explosive situation may result from the static electricity from the valve parts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ให้แน่ใจว่า ท่อมีตะกรัน เชื่อมและสิ่งแปลกปลอม โดยเป่าท่อบรรทัดก่อนการติดตั้ง2. เมื่อติดตั้งระหว่างท่อ flangesให้มีครีบเชื่อมต่อสองในบรรทัด ติดตั้งปะเก็นอนุมัติระหว่างร่างกายวาล์วและหน้าแปลนท่อ3. ตำแหน่งวาล์วบนบรรทัดดังนั้นตัวบ่งชี้ทิศทางการไหลสอดคล้องกับทิศทางของการไหลของท่อ ถ้าร่างกายวาล์วใช้ในโปรแกรมประยุกต์แบบสองทิศทางไหลของ ตัวบ่งชี้ทิศทางการไหลควรสอดคล้องกับทิศทางของสภาพการไหลสูงสุด4. เมื่อติดตั้งสลักเกลียวหน้าแปลน ใช้รูป 4 ไม่รับจำฝึกปรือ5. ขันน็อตในข้อขาสวนกันเพื่อให้แน่ใจเท่า ๆ กันมี torqued สลักเกลียวทั้งหมด6. ติดตั้งวาล์ว 100 CVS V แนวในไปป์ไลน์การกับบอลวาล์วปิดลง มอเตอร์สามารถติดตั้งในตำแหน่ง หมายถึงรูป 3 และคู่มือการขับเคลื่อนบริษัท CVSการจัดการกระบวนการ3 และเครื่องมือวัดCVS ควบคุม จำกัดวิธีใช้ผลิตภัณฑ์: 100 CVS V บอลวาล์วการติดตั้งต่อ:7. เมื่อใช้การกระตุ้นด้วยตนเองร่วมกับการกระตุ้นไฟฟ้า มันจะจำเป็นต้องติดตั้งวาล์วบายพาสในตัวกระตุ้นพลังงาน นี้จะช่วยให้การทำงานของมอเตอร์ด้วยตนเอง ต่อคำกระตุ้นไฟฟ้า เชื่อมต่อเขาแรงดันสายกับตัวกระตุ้นหมายเหตุ: ดินเพลาวาล์วต้องเมื่อวาล์วเผชิญอันตราย หรือติดตั้งสำหรับการใช้ออกซิเจน โดยดินเพลาวาล์ว สถานการณ์การระเบิดอาจเกิดจากไฟฟ้าสถิตจากชิ้นส่วนวาล์ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ตรวจสอบท่อที่เป็นอิสระของตะกรันเชื่อม,
และเศษซากต่างประเทศโดยการเป่าออกเส้นท่อก่อนการติดตั้ง.
2 เมื่อติดตั้งระหว่างหน้าแปลนท่อ
ให้ทั้งสองหน้าแปลนเชื่อมต่ออยู่ในแนวเดียวกัน ติดตั้งปะเก็นได้รับการอนุมัติระหว่างร่างกายและวาล์วหน้าแปลนท่อ.
3 ตำแหน่งวาล์วในบรรทัดเพื่อให้ตัวบ่งชี้ทิศทางการไหลสอดคล้องกับทิศทางการไหลของท่อที่ หากร่างกายวาล์วจะถูกใช้ในการประยุกต์ใช้การไหลสองทิศทางแล้วตัวบ่งชี้ทิศทางการไหลควรสอดคล้องกับทิศทางของสภาพการไหลสูงสุด.
4 เมื่อติดตั้งกลอนประตูหน้าแปลนใช้รูปที่ 4 ที่จะได้รับการฝึกปรือจำเป็น.
5 ขันน็อตใน pastern crisscross เพื่อให้แน่ใจว่ากลอนทั้งหมดจะถูกบิดอย่างสม่ำเสมอ.
6 ติดตั้งวาล์ว CVS V-100 แนวนอนในท่อที่มีการปิดวาล์วลง ตัวกระตุ้นสามารถติดตั้งในจำนวนตำแหน่ง; หมายถึงรูปที่ 3 และการสอนกระตุ้นคู่มือ.
CVS ควบคุม จำกัด
การจัดการกระบวนการ
3 และเครื่องมือวัด
CVS ควบคุม Ltd
คู่มือการใช้งานสินค้า: CVS V-100 บอลวาล์ว
ติดตั้งต่อเนื่อง .:
7 เมื่อมีการกระตุ้นด้วยตนเองใช้ร่วมกับการกระตุ้นการใช้พลังงานก็จะมีความจำเป็นในการติดตั้งวาล์วบายพาสในตัวกระตุ้นพลังงาน ซึ่งจะช่วยให้การดำเนินงานของตัวกระตุ้นคู่มือการใช้งาน ต่อไปนี้การเรียนการสอนอุปกรณ์ขับเคลื่อนพลังงานต่อสายดันเขากับตัวทำงาน.
หมายเหตุ: Grounding เพลาวาล์วถูกต้องเมื่อวาล์วมีการสัมผัสกับสินค้าอันตรายหรือการติดตั้งสำหรับการใช้ออกซิเจน โดยไม่ต้องดินเพลาวาล์วสถานการณ์ระเบิดอาจเกิดจากกระแสไฟฟ้าสถิตย์จากส่วนวาล์ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ให้ฟรีของตะกรันท่อเชื่อมและเศษซากจากต่างประเทศโดยเป่าท่อเส้น ก่อนการติดตั้ง2 . เมื่อติดตั้งระหว่างท่อ flanges ,ให้แน่ใจว่าเชื่อมต่อสองครีบอยู่ในบรรทัด ติดตั้งผ่านปะเก็นระหว่างร่างกายวาล์วและท่อครีบ3 . ตำแหน่งวาล์วในบรรทัดเพื่อให้ทิศทางการไหลตัวบ่งชี้ที่สอดคล้องกับทิศทางของการไหลของท่อ ถ้าร่างกายวาล์วจะถูกใช้ในการโปรแกรมแล้วสองทิศทางการไหลตัวบ่งชี้ควรสอดคล้องกับทิศทางของภาวะการไหลสูงสุด4 . เมื่อติดตั้งสลักเกลียวแปลน ใช้รูปที่ 4 เพื่อให้ได้สิทธิที่จำเป็น5 . ขันน็อตใน pastern crisscross เพื่อให้แน่ใจว่า ทั้งหมดสลักเกลียวเป็นอย่างโกรธ .6 . ติดตั้ง CVS v-100 วาล์วในแนวนอนในท่อที่มีวาล์วปิดลง ในตัวสามารถติดตั้งในตำแหน่ง ; ดูรูป 3 และ actuator คู่มือการใช้งาน .CVS การควบคุมจำกัดการจัดการกระบวนการ3 และเครื่องมือวัดCVS การควบคุมจำกัดคู่มือสินค้า : CVS v-100 บอลวาล์วการติดตั้งต่อ :7 . เมื่อตัวคู่มือใช้รวมกับพลังตัวกระตุ้นก็จะต้องติดตั้งวาล์วบายพาสในไฟฟ้าหัวขับ นี้จะช่วยให้งานของ Actuator คู่มือ ต่อไปนี้พลังกระตุ้นการ เชื่อมต่อ เขากดดันให้เส้นหัวขับหมายเหตุ : สายดินวาล์วเพลาเป็นสิ่งจำเป็นเมื่อลิ้นสัมผัสกับสินค้าที่เป็นอันตราย หรือติดตั้งเพื่อใช้ออกซิเจน โดยไม่ต้องบังคับวาล์ว เพลา สถานการณ์ระเบิดอาจเกิดจากไฟฟ้าสถิตจากชิ้นส่วนวาล์ว