The current research examined wheth

The current research examined whether alcohol consumption exacerbates suicidal ideations among gamblers in
the general population. While prior research suggests problem gambling severity and excessive alcohol
consumption are unique predictors of suicidal behaviors, the extant literature as almost exclusively focused on
gamblers in treatment. This represents a significant gap in the literature as less than 10% of gamblers seek treatment.
Furthermore, gamblers in treatment are not representative of gamblers in the general population, precluding
a simple generalization of research findings. We address this gap using data obtained from the Canadian
Community Health Survey (Cycle 4.1) — a cross-sectional national survey that assesses health-related information
among the Canadian population. To this end, we conducted a moderation analysis with problem gambling
severity as the independent variable, weekly alcohol consumption as the moderator variable and suicidal ideations
(in the past 12 months) as the dependent variable. The results found that alcohol consumption alone did
not reliably predict suicidal ideation among gamblers who did not gamble problematically. However, as predicted,
the odds of suicidal ideation were greatest among problem gamblers who frequently consumed alcohol. Thus,
it may behoove policy makers to re-visit the availability of alcohol in gambling venues. Moreover, responsible
gambling-oriented education initiatives may be advanced by informing gamblers about the increased risk of
suicidal ideations when problematic gambling is combined with frequent alcohol consumption.

Problem gambling and excessive alcohol consumption share many
characteristics. For example, people who gamble excessively and people
who consume excessive amounts of alcohol demonstrate higher tolerance
than their non-problem counterparts, report withdrawal symptoms
in the absence of use, show similar neurological and biological
deficits, and experience an array of comparably negative social and psychological
outcomes (Blaszczynski, Walker, Sharpe, & Nower, 2008;
Leeman & Potenza, 2012; Slutske et al., 2000; Wareham & Potenza,
2010; Wray & Dickerson, 1981). Additionally, the odds of suicide
increase when these disorders co-occur (Newman & Thompson,
2007). This is particularly troubling given the frequent co-occurrence
of these disorders in both treatment-seeking gamblers (Crockford &
el-Guebaly, 1998) and gamblers in the general populations (Lorains,
Cowlishaw, & Thomas, 2011; Petry, Stinson, & Grant, 2005). Consequently,
people who engage in both behaviors may be at particular
risk for suicidal ideation (and subsequent attempts).
To date, there has been a paucity of research assessing the influence
of concurrent gambling and drinking on suicidal ideation. Existing research
has found that suicidal ideation is heightened as a result of alcohol
consumption among problem gamblers in treatment (e.g. Crockford
& el-Guebaly, 1998; Potenza, Steinberg, & Wu, 2005). Much less is
known, however, about the relationship between gambling, alcohol
consumption and suicidal ideation among gamblers in the general
population — a population that is known to be different from gamblers
in treatment (e.g. Evans & Delfabbro, 2005; Pulford et al., 2009). Understanding
whether people who gamble problematically and drink in excess
are at increased odds for suicidal ideation may have significant
public policy implications. The current research assessed the relationship
between drinking and suicidal ideation among gamblers in the
general population.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวิจัยปัจจุบันที่ตรวจสอบว่าปริมาณแอลกอฮอล์ exacerbates ideations อยากฆ่าตัวตายหมู่ไปในประชากรทั่วไป ในขณะที่การวิจัยก่อนหน้านี้ชี้ให้เห็นปัญหาความรุนแรงเล่นพนันและแอลกอฮอล์มากเกินไปปริมาณการใช้เป็นเฉพาะ predictors ของพฤติกรรมอยากฆ่าตัวตาย วรรณคดียังเน้นโดยเฉพาะไปในการรักษา นี้แสดงถึงช่องว่างที่สำคัญในวรรณคดีเป็นน้อยกว่า 10% ของไปแสวงหาการรักษานอกจากนี้ ไปในการรักษาไม่ใช่พนักงานตัดคนในประชากรทั่วไป precludinggeneralization ที่เรียบง่ายของพบ เราอยู่โดยใช้ข้อมูลที่ได้รับจากแคนาดาที่มีช่องว่างแบบสำรวจสุขภาพในชุมชน (วงจร 4.1) — การเหลวแห่งชาติสำรวจที่ประเมินข้อมูลสุขภาพในหมู่ประชากรแคนาดา เพื่อการนี้ เราได้ดำเนินการดูแลมีการวิเคราะห์ปัญหาการพนันความรุนแรงเป็นตัวแปรอิสระ แอลกอฮอล์รายสัปดาห์เป็นผู้ดูแล ideations ตัวแปร และอยากฆ่าตัวตาย(ในรอบ 12 เดือน) เป็นตัวแปรที่ขึ้นอยู่กับการ ผลการวิจัยพบว่า ปริมาณแอลกอฮอล์เพียงอย่างเดียวไม่ได้ไม่ได้ทำนาย ideation อยากฆ่าตัวตายระหว่างตัดคนที่ไม่ไม่ทำ problematically อย่างไรก็ตาม เป็นคาดการณ์ราคา ideation อยากฆ่าตัวตายมากที่สุดระหว่างไปปัญหาที่มักจะใช้แอลกอฮอล์ได้ ดังนั้นมันอาจ behoove ผู้กำหนดนโยบายใหม่ชมความพร้อมของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในสถานที่เล่นการพนัน นอกจากนี้ ความรับผิดชอบริเริ่มศึกษาพนันแปลกอาจขั้นสูง โดยแจ้งไปเกี่ยวกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นideations อยากฆ่าตัวตายเล่นการพนันปัญหาจะรวมกับแอลกอฮอล์บ่อยปัญหาการพนันและแอลกอฮอล์มากเกินไปร่วมจำนวนมากลักษณะการ ตัวอย่าง คนที่ทำมากเกินไปและคนผู้บริโภคจำนวนแอลกอฮอล์มากเกินไปแสดงให้เห็นถึงการยอมรับสูงกว่าคู่ของพวกเขาไม่ใช่ปัญหา รายงานอาการถอนในกรณีใช้ แสดงคล้ายระบบประสาท และชีวภาพขาดดุลการคลัง และประสบการณ์อันปานลบทางสังคม และจิตใจผลที่ได้ (Blaszczynski, Walker, Sharpe, & Nower, 2008Leeman และ Potenza, 2012 Slutske และ al., 2000 Wareham และ Potenza2010 Wray และ Dickerson, 1981) นอกจากนี้ ราคาฆ่าตัวตายเพิ่มขึ้นเมื่อความผิดปกติเหล่านี้ร่วมกันเกิดขึ้น (นิวแมนและทอมป์สัน2007) เป็น troubling โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้เกิดร่วมบ่อยของโรคเหล่านี้ในทั้งสองไปแสวงหาการรักษา (Crockford &เอล-Guebaly, 1998) และตัดคนในประชากรทั่วไป (LorainsCowlishaw, & Thomas, 2011 Petry, Stinson และเงินช่วย เหลือ 2005) ดังนั้นคนที่เข้าร่วมในพฤติกรรมทั้งสองอาจเป็นเฉพาะความเสี่ยงสำหรับ ideation อยากฆ่าตัวตาย (และครั้งต่อ ๆ ไป)วันที่ มี paucity วิจัยประเมินอิทธิพลกันการพนัน และดื่มใน ideation อยากฆ่าตัวตาย งานวิจัยที่มีอยู่พบ ideation อยากฆ่าตัวตายนั้นเป็นแถลงการณ์จากแอลกอฮอล์ปริมาณระหว่างไปปัญหาในการรักษา (เช่น Crockfordและเอล Guebaly, 1998 Potenza, Steinberg และ วู 2005) มีน้อยมากเรียกว่า อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างการพนัน แอลกอฮอล์ปริมาณการใช้และ ideation อยากฆ่าตัวตายหมู่ไปในทั่วไปประชากรคือประชากรที่มีชื่อเสียงแตกต่างจากไปในการรักษา (เช่นอีวานส์ & Delfabbro, 2005 Pulford et al., 2009) ทำความเข้าใจว่าคนที่ทำ problematically และดื่มเกินขนาดอยู่ที่ราคาเพิ่มขึ้นสำหรับ ideation อยากฆ่าตัวตายได้อย่างมีนัยสำคัญผลกระทบของนโยบายสาธารณะ งานวิจัยปัจจุบันประเมินความสัมพันธ์ระหว่าง ideation ดื่ม และอยากฆ่าตัวตายไปในระหว่างการประชากรทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิจัยในปัจจุบันการตรวจสอบว่าการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ exacerbates ideations
ฆ่าตัวตายในหมู่นักพนันในประชากรทั่วไป ขณะที่การวิจัยแสดงให้เห็นความรุนแรงก่อนที่ปัญหาการพนันและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปบริโภคมีความเป็นเอกลักษณ์ของตัวทำนายพฤติกรรมการฆ่าตัวตายวรรณกรรมที่ยังหลงเหลืออยู่เป็นเกือบเฉพาะมุ่งเน้นไปที่การเล่นการพนันในการรักษา นี้แสดงให้เห็นช่องว่างที่สำคัญในวรรณคดีน้อยกว่า 10% ของการเล่นการพนันแสวงหาการรักษา. นอกจากนี้การเล่นการพนันในการรักษาไม่ได้เป็นตัวแทนของการเล่นการพนันในประชากรทั่วไป, precluding ลักษณะทั่วไปที่เรียบง่ายของผลการวิจัย เราอยู่ช่องว่างนี้โดยใช้ข้อมูลที่ได้รับจากแคนาดาสำรวจสุขภาพชุมชน (รอบ 4.1) - การสำรวจแห่งชาติตัดขวางที่ประเมินข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพในหมู่ประชากรของประเทศแคนาดา ด้วยเหตุนี้เราดำเนินการวิเคราะห์ปริมาณที่พอเหมาะกับการเล่นการพนันปัญหาความรุนแรงเป็นตัวแปรอิสระบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์รายสัปดาห์เป็นผู้ดูแลและตัวแปร ideations ฆ่าตัวตาย (ในรอบ 12 เดือน) เป็นตัวแปรตาม ผลการศึกษาพบว่าการบริโภคแอลกอฮอล์เพียงอย่างเดียวไม่ได้อย่างน่าเชื่อถือทำนายคิดฆ่าตัวตายในหมู่นักพนันที่ไม่ได้เล่นการพนัน problematically อย่างไรก็ตามในขณะที่คาดการณ์อัตราต่อรองของการคิดฆ่าตัวตายเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในหมู่ผู้เล่นการพนันปัญหาที่บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์บ่อย ดังนั้นมันอาจ behoove ผู้กำหนดนโยบายที่จะกลับมาเยี่ยมชมความพร้อมของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในสถานที่เล่นการพนัน นอกจากนี้ยังมีความรับผิดชอบในการเล่นการพนันที่มุ่งเน้นการริเริ่มการศึกษาอาจจะสูงโดยแจ้งเกี่ยวกับการเล่นการพนันมีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของideations ฆ่าตัวตายเมื่อเล่นการพนันที่มีปัญหาจะถูกรวมกับการบริโภคแอลกอฮอล์บ่อย. ปัญหาการพนันและการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปหุ้นหลายลักษณะ ตัวอย่างเช่นคนที่เล่นการพนันมากเกินไปและผู้คนที่กินปริมาณที่มากเกินไปของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แสดงให้เห็นถึงความอดทนสูงกว่าคู่ที่ไม่ใช่ปัญหาของพวกเขา, อาการถอนรายงานในกรณีที่ไม่มีการใช้งานแสดงทางระบบประสาทและชีวภาพที่คล้ายกันการขาดดุลและพบกับอาร์เรย์ของปานเชิงลบทางสังคมและจิตวิทยาผล (Blaszczynski วอล์คเกอร์, ชาร์ปและ Nower 2008; Leeman Potenza & 2012; Slutske et al, 2000;. แวร์แฮมและ Potenza, 2010; เฟย์เรย์และนายอำเภอ 1981) นอกจากนี้ราคาของการฆ่าตัวตายเพิ่มขึ้นเมื่อความผิดปกติเหล่านี้เกิดขึ้นร่วม (นิวแมนและ ธ อมป์สัน, 2007) นี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนักใจที่ได้รับบ่อยร่วมเกิดความผิดปกติเหล่านี้ทั้งในการเล่นการพนันที่กำลังมองหาการรักษา(ครอกและเอลGuebaly, 1998) และการเล่นการพนันในประชากรทั่วไป (Lorains, Cowlishaw และโทมัส, 2011; Petry, สตินและแกรนท์ 2005) ดังนั้นคนที่มีส่วนร่วมในพฤติกรรมที่อาจจะเป็นทั้งที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงในการคิดฆ่าตัวตาย(และพยายามภายหลัง). ในวันที่มีการรำลึกถึงการวิจัยการประเมินอิทธิพลของการพนันและดื่มเครื่องดื่มพร้อมกันในวันที่คิดฆ่าตัวตาย ที่มีอยู่การวิจัยพบว่าการคิดฆ่าตัวตายเป็นทำเป็นเป็นผลจากการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์การบริโภคในหมู่นักพนันปัญหาในการรักษา(เช่นครอกและเอล Guebaly, 1998; Potenza, Steinberg และวู 2005) มากน้อยเป็นที่รู้จักกันแต่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างการเล่นการพนันเครื่องดื่มแอลกอฮอล์การบริโภคและการคิดฆ่าตัวตายในหมู่นักพนันในทั่วไปประชากร- ประชากรที่เป็นที่รู้จักกันจะแตกต่างจากการเล่นการพนันในการรักษา(เช่นอีแวนส์และ Delfabbro 2005. Pulford, et al, 2009) การทำความเข้าใจว่าคนที่เล่นการพนัน problematically และเครื่องดื่มในส่วนที่เกินอยู่ที่ราคาเพิ่มขึ้นสำหรับการคิดฆ่าตัวตายอาจจะมีนัยสำคัญผลกระทบนโยบายสาธารณะ การวิจัยในปัจจุบันการประเมินความสัมพันธ์ระหว่างการดื่มและคิดฆ่าตัวตายในหมู่นักพนันในประชากรทั่วไป