There are more than 500 companies o

There are more than 500 companies operating in the construction business who are members of the Thai Contractors Association, including Thai companies, foreign companies and joint ventures between Thai and foreign companies. Competition is mainly based on price, but a key factor that affects the ability to price a bid competitively is the sourcing of materials. The fluctuation of the price of materials has an impact upon the construction industry because the value of materials typically represents approximately 30 to 40% of the entire project cost. Other than the availability of materials, significant competitive factors include the expertise and experience of employees and subcontractors, as well as joint venture formation for technological support and business alliances.
Thai public sector agencies typically only allow contractors who meet certain criteria to bid for contracts. Construction contractors may be divided into classifications by level of expertise, technical knowledge and resource availability. Contractors who are classified in the highest level typically pre-qualify to bid for all types of contracts, while contractors who are not classified in the highest level are typically excluded from bidding on contracts which require higher levels of expertise. We believe that many public sector clients in Thailand have classified us in the highest level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีบริษัทมากกว่า 500 ในธุรกิจก่อสร้างที่เป็นสมาชิกของสมาคมผู้รับเหมาไทย บริษัทไทย บริษัทต่างประเทศ และกิจการร่วมค้าระหว่างบริษัทไทย และต่างประเทศ การแข่งขันส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับราคา แต่ปัจจัยสำคัญที่มีผลต่อความสามารถในการเสนอราคาราคาสามารถแข่งขันได้มีการจัดหาวัสดุ ความผันผวนของราคาของวัสดุมีผลเมื่ออุตสาหกรรมก่อสร้างได้เนื่องจากค่าวัสดุโดยทั่วไปถึงประมาณ 30-40% ของต้นทุนทั้งโครงการ ไม่พร้อมใช้งานการผลิต ปัจจัยการแข่งขันที่สำคัญรวมความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ ของพนักงาน และผู้รับเหมา ก่อกิจการสนับสนุนเทคโนโลยีและพันธมิตรธุรกิจ หน่วยงานภาครัฐไทยจะอนุญาตให้เฉพาะผู้รับเหมาที่เสนอราคาสัญญาผ่านเกณฑ์ ผู้รับเหมาก่อสร้างอาจแบ่งตามการจัดประเภทตามระดับของความเชี่ยวชาญ ความรู้ด้านเทคนิค และทรัพยากร ผู้รับเหมาที่จัดในระดับสูงสุดปกติรับรองก่อนเสนอสำหรับชนิดทั้งหมดของสัญญา ในขณะที่โดยทั่วไปผู้รับเหมาที่ไม่ได้จัดในระดับสูงสุดจะถูกแยกออกจากการประมูลในสัญญาที่ต้องการความเชี่ยวชาญระดับสูง เราเชื่อว่า ลูกค้าภาครัฐจำนวนมากในประเทศไทยได้จัดเราในระดับสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีมากกว่า 500 บริษัท ที่ดำเนินงานในธุรกิจรับเหมาก่อสร้างที่เป็นสมาชิกของสมาคมอุตสาหกรรมก่อสร้างไทยรวมทั้ง บริษัท ไทยและ บริษัท ต่างประเทศที่กิจการร่วมค้าระหว่าง บริษัท ไทยและต่างชาติ การแข่งขันเป็นไปตามหลักราคา แต่เป็นปัจจัยสำคัญที่มีผลต่อความสามารถในการกำหนดราคาการเสนอราคาที่สามารถแข่งขันได้คือการจัดหาวัสดุ ความผันผวนของราคาวัสดุที่มีผลกระทบต่ออุตสาหกรรมการก่อสร้างเพราะค่าของวัสดุที่มักจะแสดงให้เห็นถึงประมาณ 30 ถึง 40% ของค่าใช้จ่ายโครงการทั้งหมด นอกเหนือจากความพร้อมของวัสดุปัจจัยการแข่งขันที่สำคัญรวมถึงความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ของพนักงานและผู้รับเหมาช่วงเช่นเดียวกับการพัฒนากิจการร่วมค้าที่ให้การสนับสนุนเทคโนโลยีและพันธมิตรทางธุรกิจ.
ไทยหน่วยงานภาครัฐโดยทั่วไปจะมีเพียง แต่ช่วยให้ผู้รับเหมาที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์บางอย่างที่จะเสนอราคาสำหรับสัญญา ผู้รับเหมาก่อสร้างอาจแบ่งออกเป็นการจำแนกประเภทตามระดับของความเชี่ยวชาญความรู้ทางเทคนิคและความพร้อมของทรัพยากร ผู้รับเหมาที่ได้รับการจัดให้อยู่ในระดับสูงสุดโดยปกติก่อนมีสิทธิ์ที่จะเสนอราคาสำหรับทุกประเภทของสัญญาในขณะที่ผู้รับเหมาที่ไม่ได้รับการจัดให้อยู่ในระดับสูงสุดมักจะได้รับการยกเว้นจากการเสนอราคาในสัญญาซึ่งต้องใช้ระดับที่สูงขึ้นของความเชี่ยวชาญ เราเชื่อว่าลูกค้าหลายภาครัฐในประเทศไทยได้จัดเราในระดับสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีกว่า 500 บริษัทที่ดำเนินงานในธุรกิจก่อสร้างที่เป็นสมาชิกของสมาคมผู้รับเหมาไทย ได้แก่ บริษัท ไทย , บริษัท ต่างชาติและ บริษัท ร่วมทุนระหว่างไทยและต่างประเทศบริษัท การแข่งขันส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับราคา แต่ปัจจัยสําคัญที่มีผลต่อความสามารถในราคาการเสนอราคาแข่งขัน คือ การจัดหาวัสดุ