We used psychophysiological technol

We used psychophysiological technology to examine the effect of an oral supplement, a combination of lutein, zeaxanthin and blackcurrant extract (LUT), on visual fatigue, within the context of a randomized, double-blind, placebo-controlled cross-over trial. The LUT supplement and placebo samples were randomly assigned to thirteen participants, who took the samples for two LUT (and vice versa) for another 2 week. Each participant completed visual proof reading tasks for 2 h during each of four testing sessions. Saccade tests were administered before and after the proof reading task, during which the participants moved their eyes back and forth between two targets positioned in the center of two checkerboards. We recorded EEG, EOG, heart rate, and facial muscle potential/performance during the saccade tests. Blood pressure was measured and subjective fatigue and stress scores were collected before and after the proof reading task. We averaged EEG starting at saccade offset in order to analyze eye fixation related potentials (EFRP). Our results suggested that the proof reading task induced visual fatigue. An analysis of EFRP and other psychophysiological data revealed significant differences between the LUT and placebo conditions. These results suggest that supplementation with LUT could help to reduce symptoms of visual fatigue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราใช้เทคโนโลยี psychophysiological เพื่อตรวจสอบผลของการเสริมปาก ลูทีน zeaxanthin และ blackcurrant แยก (ลูฏ), ในภาพล้า ในบริบทของการทดลองข้ามกว่า randomized คู่คนตาบอด ควบคุม ด้วยยาหลอก ลูฏเสริม และตัวอย่างยาหลอกแบบสุ่มได้ถูกกำหนดให้ร่วมสิบสามลักษณะ ที่เอาตัวอย่างสองลูฏ (และในทางกลับกัน) อีก 2 สัปดาห์ ผู้เข้าร่วมแต่ละเสร็จหลักฐานภาพที่อ่านงาน 2 h ในแต่ละรอบเวลาทดสอบสี่ช่วง ทดสอบ saccade ได้รับการดูแลก่อน และ หลัง งานอ่านกัน ซึ่งผู้เข้าร่วมย้ายตาไปมาระหว่างสองเป้าหมายในตำแหน่งตรงกลางของสองลายกระดานหมากรุก เราบันทึก EEG, EOG อัตราการเต้นหัวใจ และศักยภาพ/ประสิทธิภาพของกล้ามเนื้อใบหน้าในระหว่างการทดสอบ saccade ความดันโลหิตที่วัด และตามอัตวิสัยล้า และความเครียดคะแนนถูกรวบรวมก่อน และ หลังงานอ่านกัน เรา averaged EEG ที่ราคาเริ่มต้นที่ saccade ตรงข้ามการวิเคราะห์ปฏิกิริยาการตรึงตาที่เกี่ยวข้องกับศักยภาพ (EFRP) ผลของเราแนะนำว่า งานอ่านหลักฐานทำให้เกิดภาพล้า การวิเคราะห์ข้อมูลอื่น ๆ psychophysiological และ EFRP เปิดเผยความแตกต่างที่สำคัญระหว่างเงื่อนไขลูฏและยาหลอก ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่า แห้งเสริมกับลูฏสามารถช่วยลดอาการของความอ่อนเพลียมองเห็นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราใช้เทคโนโลยี psychophysiological เพื่อศึกษาผลของอาหารเสริมในช่องปาก, การรวมกันของลูทีน, ซีแซนทีนและสารสกัดจาก blackcurrant (LUT) เมื่อวันที่เมื่อยล้าภาพภายในบริบทของการสุ่มแบบ double-blind, placebo-controlled ทดลองข้ามไป อาหารเสริม LUT และตัวอย่างได้รับยาหลอกถูกสุ่มให้ได้สิบสามผู้เข้าร่วมที่เอาตัวอย่างสำหรับสอง LUT (และในทางกลับกัน) อีก 2 สัปดาห์ ผู้เข้าร่วมแต่ละงานที่เสร็จสมบูรณ์อ่านหลักฐานภาพเป็นเวลา 2 ชั่วโมงในแต่ละสี่การประชุมการทดสอบ การทดสอบ saccade เป็นยาก่อนและหลังงานหลักฐานการอ่านในระหว่างที่เข้าร่วมสายตาของพวกเขาย้ายไปมาระหว่างสองเป้าหมายที่วางไว้ตรงกลางของทั้งสอง checkerboards เราบันทึก EEG, EOG อัตราการเต้นหัวใจและกล้ามเนื้อใบหน้าที่มีศักยภาพ / ประสิทธิภาพในระหว่างการทดสอบ saccade ความดันโลหิตวัดและความเหนื่อยล้าอัตนัยและคะแนนความเครียดที่ถูกเก็บรวบรวมก่อนและหลังงานหลักฐานการอ่าน เรา EEG เฉลี่ยเริ่มต้นที่ saccade ชดเชยเพื่อวิเคราะห์ศักยภาพการตรึงตาที่เกี่ยวข้อง (EFRP) ผลของเราชี้ให้เห็นว่าหลักฐานการอ่านงานที่เหนี่ยวนำให้เกิดความเมื่อยล้าภาพ การวิเคราะห์ข้อมูลและ EFRP psychophysiological อื่น ๆ เผยให้เห็นความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างลูฏและเงื่อนไขในการได้รับยาหลอก ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าการเสริมด้วย LUT จะช่วยลดอาการเมื่อยล้าภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราใช้เทคโนโลยี psychophysiological เพื่อศึกษาผลของการเสริมช่องปาก , การรวมกันของลูทีน และซีแซนทีน , สารสกัดจากแบล็คเคอร์เรนท์ ( ลูท ) บนภาพเหนื่อยล้า ในบริบทของการศึกษาแบบทดลองและข้าม . อาหารเสริมลูทและตัวอย่าง ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อเข้าร่วม 13ที่เอาตัวอย่างสองหน่วย ( และในทางกลับกัน ) อีก 2 สัปดาห์ ผู้เข้าร่วมแต่ละเสร็จสมบูรณ์ภาพหลักฐานการอ่านงาน 2 ชั่วโมง 4 ครั้ง ในแต่ละช่วงของการทดสอบ ผลการทดสอบถูกทดสอบก่อนและหลังอ่านหลักฐานงานในระหว่างที่ผู้เข้าร่วมย้ายสายตาไปมาระหว่างสองเป้าหมายอยู่กลางสอง checkerboards . เราบันทึกคลื่นสมอง eog , ,อัตราการเต้นของหัวใจ และกล้ามเนื้อใบหน้าศักยภาพประสิทธิภาพในผลการทดสอบ ความดันโลหิตวัดและความเมื่อยล้าและความเครียดแบบเก็บคะแนนก่อนและหลังงานพิสูจน์อักษรงาน เราอยู่ที่สมองเริ่มผลชดเชย เพื่อวิเคราะห์ศักยภาพการตรึงสายตาที่เกี่ยวข้อง ( efrp ) ผลงานแนะนำว่าอ่านหลักฐานภาพงานและความเหนื่อยล้าการวิเคราะห์และข้อมูลอื่น ๆ efrp psychophysiological เปิดเผยความแตกต่างระหว่างหน่วยและเงื่อนไขควบคุม ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า การเสริมด้วยหน่วยอาจช่วยลดอาการล้าของสายตา .